Какво е " ДОСТА ПО-ГОЛЯМО " на Румънски - превод на Румънски

• mult mai mare

Примери за използване на Доста по-голямо на Български и техните преводи на Румънски

Доста по-голямо е.
Mult mai mare.

Нещо доста по-голямо.
E ceva mult mai mare.

Аз съм нещо доста по-голямо.
Sunt ceva mult mai mare.

Беше доста по-голямо от балон.
Era mult mai mare decat Balint.

Разнообразието е доста по-голямо.
Diversitatea este mult mai mare.

Не, това е доста по-голямо животно.
Nu, asta e un animal mult mai mare.

Засичам още нещо, доста по-голямо.
Încă un contact. Acesta e mult mai mare.

Светът е доста по-голямо детско отделение.
Lumea e o creșă mult mai mare.

Изглежда ще има доста по-голямо отместване.
Pare a fi o dislocare foarte mare.

Изглежда доста по-голямо от първия път когато уби.
Pare mult mai mare decât prima oară.

По-голямо е. Доста по-голямо.
E mai mare. Cu mult mai mare.

Това е доста по-голямо от тези на плочата Сан Хуан де Фука.
E mult mai mare decât cea pe care am văzut-o.

Ставаме част от нещо доста по-голямо от нас.
Ne simțim o parte din ceva mult mai mare decât noi.

Да, Хети, това доста по-голямо от колкото сме предполагали.
Da, Hetty, e mai mult decât am crezut iniţial.

Мисля, че това може да се окаже доста по-голямо от смъртта на Лорън.
Ma gandesc ca poate asta este mult mai grav decat Lauren Redgrave.

Мислех, че е просто случай с изчезнал бозайник, но е доста по-голямо.
Am crezut că ăsta e doar un caz de mamifer dispărut, dar este mult mai mare.

Трябва да е било доста по-голямо, щом те са го усетили.
Cred că a fost mai mult de atât, pentru că au simţit-o de sus.

За сравнение, човекът има само 629 мускула, макар тялото му да е доста по-голямо.
In comparatie, omul are 629 de muschi chiar daca are corpul mult mai mare.

Всъщност да ги организирам е доста по-голямо удоволствие, отколкото да отида.
Da, să-i chemi pe ei este mult mai amuzant decât să te duci tu.

Малко в началото, след това последвалата травма го е направила доста по-голямо.
Una nesemnificativă la început, apoi trauma ulterioară a făcut să fie mult mai mare.

През 2008 доста по-голямо парче от шелфа в южния край на полуострова започна да се разрушава.
În 2008, o poliţă mult mai mare de la capătul sudic al peninsulei, a început să se rupă.

Но това не е дори за хора като нас, защото е нещо доста по-голямо от това.
Dar nici măcar nu e vorba despre oameni asemenea nouă, deoarece e mult mai important decât atât.

Майка ти каза ли ти, че баща ти е оставил доста по-голямо имотно състояние- отколкото е предполагала?
Mama ta ţi-a spus că tatăl tău a lăsat o proprietate mai substanţială decât a crezut ea?

Ако един от тези петима души обаче е ваш романтичен партньор, то влиянието му върху вас е доста по-голямо отколкото това на останалите.
Iar daca una dintre cele 5 persoane este partenerul de cuplu, influenta lui asupra noastra este chiar mai mare.

Това вероятно би причинило доста по-голямо страдание на Европа, отколкото финансовите неразбории в Гърция, Португалия и Ирландия.
Acesta va provoca probabil mai multă suferinţă Europei decât problemele prin care au trecut Grecia, Portugalia şi Irlanda.

Тя е била и в друга база в тази местност, наричана Евйе и това подземно съоръжение според нея е огромно и доста по-голямо от съоръжението в Банехея.
Mama a fost si la alta baza, în zona numita Evje, iar aceasta baza subterana este foarte mare, a spus ea, mult mai mare decât cea de la Baneheia.

Обаче имунната система е много по-голяма и с доста по-голямо участие отколкото прости антитела и съответните им„клетки-убийци“.
Oricum, sistemul imunitar este mult mai mare si mult mai implicat decat„anticorpii” si„celulelekiller” respective.

Тя е била и в друга база в тази местност, наричана Евйе и това подземно съоръжение според нея е огромно и доста по-голямо от съоръжението в Банехея.
Mama a fost şi la altă bază, în zona numită Evje, iar această bază subterană este foarte mare, a spus ea, mult mai mare decât cea de la Baneheia.

Зад кризата в еврозоната се крие едно доста по-голямо и фундаментално предизвикателство- колапсът на политическата система на Европейския съюз.
Criza euro ascunde o alta provocare fundamentala, mult mai mare: prabusirea sistemului politic al Uniunii Europene.

Съществуват и други открития, които показват, че количеството кислород в този период е било доста по-голямо, отколкото еволюционистите твърдят.
Au mai fost şi alte descoperiri care au arătat că în ceea ce priveşte cantitatea de oxigen din atmosferă la acea vreme, aceasta era cu mult mai ridicată decât cea susţinută iniţial de evoluţionişti.