Какво е " ДОСТА РАЗОЧАРОВАЩО " на Румънски - превод на Румънски

• destul de dezamăgitor
• destul de frustrant
• foarte dezamăgitor
• foarte frustrant

Примери за използване на Доста разочароващо на Български и техните преводи на Румънски

И стана доста разочароващо.
Şi devine frustrant.

Това трябва да е било доста разочароващо.
Asta trebuie să fi fost foarte frustrant.

Това е доста разочароващо!
Asta e foarte dezamagitor!

Това сигурно е доста разочароващо.
Trebuie să fi fost foarte frustrant.

Това е доста разочароващо“, смята г-жа Бресо.
Suntem destul de dezamăgiţi de acest aspect”, adaugă dna Bresso.

Прогнозата за асцит е доста разочароващо.
Prognosticul sarcomului uterin este destul de dezamăgitor.

Беше доста разочароващо докато не разбрах, че това е просто ресторант.
Am fost foarte supărat până când am aflat Că e doar un restaurant.

Въпреки това реалността е доста разочароващо.
Cu toate acestea, realitatea este destul de dezamăgitor.

Рационализация може да бъде доста разочароващо, ако не знаете какво точно се нуждае тялото ви.
Slăbire în jos poate fi destul de agravantă dacă nu știi exact ce are nevoie corpul tau.

Ранният труд продължи дълго време за мен и беше доста разочароващо.
Munca timpurie a durat mult timp pentru mine și a fost destul de frustrant.

Също така беше доста разочароващо, че трябваше да чакам толкова дълго, за да говоря с някого.
De asemenea, a fost frustrant faptul că a trebuit să aștept atât de mult să vorbesc cu cineva.

Обикновено прогнозата за аденокарцином на стомаха е доста разочароващо.
De obicei, prognosticul pentru adenocarcinomul stomacului este destul de dezamăgitor.

Рационализация може да бъде доста разочароващо, ако не знаете какво точно се нуждае тялото ви.
Slăbire jos poate fi destul de frustrant, dacă nu înțelege exact ceea ce are nevoie corpul tau.

В доклада се заключава, че като цяло транспонирането на директивата е доста разочароващо.
Concluzia raportului este că, în general, transpunerea acestei directive a fost mai degrabă dezamăgitoare.

За мен е доста разочароващо, че SITE123 няма на платформата с линкове към работещи на живо сайтове.
Mi-a fost foarte dezamăgitor faptul că SITE123 nu are linkuri către site-uri live care rulează pe platforma lor.

Да останеш с десетима на терена в мач от Шампионската лига заради инцидент като този, е доста разочароващо.
Să joci 10 contra 11 în Champions League pentru un astfel de incident este foarte dezamăgitor.

Това е доста разочароващо да знаете, че до днес не е гарантирано медицинско лечение за шум в ушите, състояние, известно като шум в ушите.
Este destul de dezamăgitor să ştie că până în prezent nu există nici un leac garantat medical pentru zgomote în urechi, o condiţie cunoscută sub numele de tinitus.

Заслужава да се отбележи, че продажбите чрез касови апарати вероятно живеят понякога доста разочароващо.
Este demn de remarcat faptul că vânzările prin casele de marcat pot fi uneori destul de frustrante.

По-специално, липсата на интегрирани анализатор на сайтове и социални мрежи е доста разочароващо, но това може да не е кой знае какво за някой, който иска просто да се сдобие с лек, базисен уебсайт.
În special, lipsa de analitică și integrarea social media este destul de dezamăgitoare, dar acest lucru poate să nu influențeze negativ decizia cuiva care este doar în căutarea unui site simplu, de bază.

Но за много млади тялото строители, разбирането на основите на стероиди, типовете стероиди там, а също и техните свързани използване и последици, може да бъде доста разочароващо.
Dar pentru mulți constructori corp tineri, Neînțelegând fundamentele de steroizi, tipurile de steroizi acolo, și, de asemenea, utilizările lor legate și impactul, poate fi destul de frustrant. Cu toate acestea, recunoașterea lor este esențială pentru a le utiliza în mod eficient.

Оценките ви са доста разочароващи напоследък, г-н Макой.
Trebuie să spun, domnule McCoy, că aceste clase recente ale tale sunt destul de dezamăgitoare.

Г-жо председател, г-н член на Комисията, ние сме доста разочаровани.
Dnă preşedintă, dle comisar, suntem destul de dezamăgiţi.

Доста разочароващи резултати.
Rezultate foarte dezamăgitoare.

Аз съм доста разочарован.
Sunt cam dezamăgit.

Ще бъде доста разочарован, когато се прибере.
Va fi foarte dezamăgit când va ajunge acasă.

Доста разочароваща истина за феновете ти.
E cam dezamăgitor să spui asta fanilor.

Е, истината е доста разочароваща.
Adevărul este mult mai dezamăgitor.

Изгледът на първата локация е доста разочароващ.
Privelistea primei locatii este destul de dezamagitoare.

Сигурно сте бил доста разочарован.
Trebuie să fi fost foarte frustrat.

Мама би била доста разочарована.
Mami ar fi foarte dezamăgită.