Какво е " ДОСТА ТВЪРДА " на Румънски - превод на Румънски

• destul de rigid
• destul de greu
• destul de tare
• destul de rigidă
• destul de solid
• destul de dură

Примери за използване на Доста твърда на Български и техните преводи на Румънски

Тази тук е доста твърда.
Ăsta e destul de tare.

Но легендата за наема Е доста твърда.
Dar legenda chiriei era ceva tare.

Намирам я доста твърда и дебела.
Îl găsesc cam dur, dens.

Направил те е доста твърда, а?
Te destul de greu făcut, nu?

Специалната тапицерия за външно обзавеждане може да бъде доста твърда и мръсна.
Tapițeria specială pentru mobilierul în aer liber poate fi destul de solidă și murdară.

Самата коса е доста твърда и черна.
Parul în sine este destul de dur și negru.

На мен ми изглежда доста твърда.
Mie îmi pare destul de rezistentă.

Според мен водата тук е доста твърда. Пяната ще я направи по-мека.
Apa de aici e cam dură, îi mai ia din duritate.

Да, приятелката ми е доста твърда.
Da, prietena mea e destul de dură.

Подовите плочки имат доста твърда структура, която често е много трудна за нарязване.
Placi de dale are o structură destul de rigidă, care este adesea foarte dificil de tăiat.

Трябва да ти кажа, че е доста твърда.
Am s? v? spun, e destul de greu.

Много момичета едновременно с доста интензивни тренировки седят на доста твърда диета.
Multe fete, în același timp, cu o pregătire destul de intensă, stau pe o dietă destul de dură.

Говори се, че сестра ти е доста твърда към Кътър.
Word va sora ta destul de greu după Cutter.

В този случай, операторът е изправена пред необходимостта от плащания по дълга на доста твърда схема.
În acest caz, operatorul se confruntă cu necesitatea de a plăților aferente datoriei pe o schemă destul de rigidă.

Точки, представени в тази форма е доста твърда пластмасова рамка.
Puncte prezentate în această formă este cadru din plastic destul de solid.

Кората е доста твърда, с дебелина от около един сантиметър, а от вътрешната страна цветът й е бял.
Coaja acestuia este destul de tare, în grosime de aproximativ un centimetru și de culoare albă în interior.

Не, не е неодобрително, но беше доста твърда с бедното добро момче.
Nu, nu dezaprobator, dar you au fost destul de greu pe Cap săraci vechi.

Обществото, разделено по принципа на принадлежност към един или друг от неговите слоеве, понякога поставя доста твърда рамка.
Societatea divizată după principiul apartenenței la un anumit lui strat, uneori, pune destul de rigide.

По-често, отколкото говеждо месо става доста твърда и трудно да се дъвче.
Mai des decât carnea de vită devine destul de rigid și greu de mestecat.

Обществото, разделено по принципа на принадлежност към един или друг от неговите слоеве, понякога поставя доста твърда рамка.
Societatea, împărțită după principiul apartenenței la unul sau altul dintre straturile sale, stabilește uneori un cadru destul de rigid.

Вълната е доста твърда и в същото време сребриста с къдрици в краищата, уникален сиво-син цвят, благодарение на тъмния подкосъм.
Lana este destul de rigidă și în același timp argintie, cu bucle la capete, o culoare unică gri-albastră, datorită substratului întunecat.

Тенденцията да се вярва, че жените винаги трябва да дават приоритет на децата, е доста твърда сред толкова много хора в обществото.
Tendința de a crede că femeile trebuie să aibă întotdeauna prioritate în a avea copii este destul de fermă în rândul multor oameni din societate.

Ако желаете разпознаваеми печалби в сила и нещо, което да започне си разширяване процедура, след като, че това е доста твърда позиция.
Dacă dorința de câștiguri recunoscute în putere și ceva pentru a lansa procedura de dvs. în expansiune, după ce acest lucru este un element destul de solid.

В местата на натрупване на кръв, образуващи белези тъкан, тя е доста твърда и следователно, по време на движение, носи ретината зад нея.
În locurile de acumulare de sânge se formează țesut cicatricial, este destul de rigid și, prin urmare, atunci când se mișcă, poartă și retina împreună cu ea.

За да използва тази доста твърда трева за производството на презервативи, професор Дарън Мартин предложи с група учени от университета в Куинсланд.
Pentru a folosi această iarbă destul de tare pentru fabricarea prezervativelor, a sugerat profesorul Darren Martin cu un grup de oameni de știință de la Universitatea din Queensland.

Плодовете на този сорт са различни овални и конична форма, е доста твърда на пипане и много сладък на вкус, аромат,"Раиса"- чист ягода, което го прави идеален за приготвяне на сладко.
Fructele acestei varietăți sunt de formă ovală și conică diferite, este destul de ferm la atingere și foarte dulce la gust, aroma,„Raisa“- căpșuni pur, făcându-l ideal pentru a face gem.

Докато Европа, като цяло, е либерална търговски политики, които са съвместими с международната търговия закони, Западна Африка, от друга страна е доста твърда и не добре определени международни морски политики.
În timp ce Europa, în general, a politicilor liberale comerciale, care sunt în concordanţă cu legile internaţionale de comerţ, Africa de Vest are pe de altă parte destul de rigid şi nu bine delimitate transportul maritim internaţional politici.

Може да бъде доста твърд;
Poate fi destul de rigid;

Беше доста твърд с нея.
Ai fost destul de dur cu ea.

PVC може да продължи доста твърдо време- до 15 години.
PVC poate dura un timp destul de solid- până la 15 ani.

Как да използвам "доста твърда" в изречение

Факт е, че сондата на ендоскопа, въпреки че се нарича гъвкава, все още е доста твърда и лесно може да увреди деликатната лигавица на хранопровода на детето.

Изчисленията за варовика също не са верни, вода с твърдост 28 dH -немски градус (което е си е доста твърда вода) се равнява на 10 mg/l (далеч по-малко от 35 g./l.)

На мощни снегоходи, като Renegade и Switchback, се използват места с доста твърда тапицерия, така че водачът да може да се движи безпроблемно отстрани назад и напред, в зависимост от пътя.