Какво е " ДОСТЪПНИ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• disponibile pentru utilizare
• disponibile pentru utilizarea
• accesibile pentru utilizarea

Примери за използване на Достъпни за използване на Български и техните преводи на Румънски

Други достъпни за използване подпрограми.
Alte subprograme disponibile pentru utilizare.

Заявката за избиране просто извлича данни и ги прави достъпни за използване.
O interogare de selectare preia datele și le face disponibile pentru utilizare.

Например обикновено ще трябва Excel Services и достъпни за използване на услугите на Visio.
De exemplu, veți avea de obicei Excel Services și Visio Services disponibil să o utilizați.

Програмата иска да бъде идентична с основните правила, нови и достъпни за използване.
Programul dorește să fie adecvat cu reglementările de bază, noi și disponibile pentru utilizare.

За щастие, съществуват големи колекции от устни истории, които са лесно достъпни за използване- изцяло или отчасти- в класната стая.
Din fericire, există colecţii bogate de istorie orală ce sunt disponibile pentru utilizarea la clasă în totalitate sau parţial.

Тези приложения трябва да бъдат рестартирани преди новите шрифтове да са достъпни за използване.
Aceste aplicații trebuie să fie repornite înainte ca fonturile noi să fie disponibile pentru utilizare.

Спомнете си, че по отношение на труда, и двата метода са достъпни за използване при хидроизолация, извършвани от собствените си ръце.
Amintiți-vă că, din punct de vedere al forței de muncă, ambele metode sunt disponibile pentru utilizare în impermeabilizare, efectuate de mâini proprii.

Заради предварително инсталираната операционна система и софтуера, телефонът разполага с по-малко от 4 GB достъпни за използване.
Datorită sistemului de operare preinstalat și a software-ului, telefonul are mai puțin de 4 GB disponibili pentru utilizare.

GARDENA не декларира, че материалите в този Сайт са подходящи или достъпни за използване в други места извън Швеция.
GARDENA nu face nicio declaraţie referitoare la faptul că materialele din cadrul acestui Site sunt adecvate sau disponibile pentru utilizarea în alte locaţii din afara Suediei.

Затова steklomagnezita листове са достъпни за използване в интериорна декорация на тавани, стени и прегради, създаване на покривни системи и други строителни форми.
Prin urmare, foile de magneți de sticlă sunt disponibile pentru utilizarea în decorarea interioară a tavanelor, pereților și partițiilor, crearea de sisteme de acoperișuri și alte forme de construcție.

Монсанто не декларира, че материалите в този Сайт са подходящи или достъпни за използване във всички места по света, от които може да се видят.
Monsanto nu declară faptul că materialele de pe Site sunt adecvate sau disponibile pentru utilizare în toate locațiile de pe glob din care este vizualizat site-ul.

Работните потоци трябва да се добавят към списък, библиотека или тип съдържание, за да ги направите достъпни за използване във формуляри на InfoPath.
Fluxurile de lucru trebuie să fie adăugate la o listă, o bibliotecă sau un tip de conținut pentru a le face disponibile pentru utilizare în formulare InfoPath.

Естествено, освен такива договорености, в допълнение ще намерите Aliexpress купони, достъпни за използване в цялата страна, което означава, че те се съсредоточават върху всички поръчки.
În mod natural, în afară de aceste aranjamente, în plus, veți găsi cupoane Aliexpress accesibile pentru utilizarea la nivel local, ceea ce înseamnă că se concentrează pe toate comenzile.

В случай на анулиране на резервацията, промо код, използван за този резервацията автоматично ще бъде възстановена по вашата сметка и достъпни за използване по време на фазата на напредък е бил издаден в.
În caz de anulări de rezervare, codul promoțional utilizat pentru efectuarea rezervării vor fi returnate automat la contul dvs. și a făcut disponibil pentru utilizare în faza de promovare a fost emis în.

Въпреки че сайтът е достъпен в целия свят, не всички функции, продукти или услуги, описани, цитирани, предоставяни или предлагани чрез или на сайта са достъпни за всички лица, или във всички географски местоположения, или са подходящи или достъпни за използване извън Китай.
Deși site-ul este accesibil în întreaga lume, nu toate caracteristicile, produsele sau serviciile la care se face referire, furnizate sau oferite prin intermediul sau pe site sunt disponibile tuturor persoanelor, în toate locațiile geografice, adecvate sau disponibile pentru utilizare în afara Chinei.

Институции, които отговарят на условията, могат да използват финансовата подкрепа за създаване на безплатна местна безжична връзка в места, които са най-подходящи и достъпни за използване от общността, включително върху имоти, които не са публична собственост.
Instituțiile eligibile pot recurge la ajutor financiar pentru a crea o conexiune fără fir locală gratuită în locurile cele mai potrivite și accesibile pentru utilizarea de către comunitate, inclusiv pe proprietățile care nu sunt deținute de stat.

Отделни собственици на сайтове също могат да дефинират типове съдържание на сайт за своите сайтове, въпреки че тези типове съдържание ще бъдат достъпни за използване в списъци и библиотеки само от този сайт и от всички сайтове под него.
Proprietarii de site-uri individuale pot defini, de asemenea, tipurile de conținut de site pentru site-urile lor, deși aceste tipuri de conținut vor fi disponibile pentru utilizare în listele și bibliotecile aflate numai pe site-urile respective și în site-urile de sub acestea.

Забележка: Този работен поток не е достъпен за използване във формуляри на InfoPath.
Notă: Acest flux de lucru nu este disponibil pentru utilizare cu formulare InfoPath.

Записът на съобщения е достъпен за използване в телефонен секретар.
Înregistrarea mesajelor este disponibilă pentru utilizarea într-un robot telefonic.

Фискалният принтер е достатъчно достъпен за използване.
Imprimanta financiarã este destul de disponibilã pentru utilizare.

В същото време софтуерът Enova е високо достъпен за използване.
În același timp, software-ul Enova este foarte accesibil pentru utilizare.

Производителят е предназначен продуктът прост и достъпен за използване.
Producătorul a proiectat produsul simplu și accesibil de utilizat.

Този крем уголемяване на гърдите е достъпна за използване лесно.
Acest piept de extindere crema este disponibil pentru a utiliza cu ușurință.

Офлайн проблеми могат да възникнат, когато направите шаблон на формуляр достъпен за използване офлайн.
Problemele offline pot apărea atunci când efectuați un șablon formular disponibile pentru utilizare offline.

Com Платформата е достъпна за използване на всички устройства, независимо дали е с Android или iOS за тези, които обичат да търгувате в движение.
Com platforma este disponibil pentru utilizarea pe toate dispozitivele, fie Android sau iOS pentru cei care doresc să comerțului în mișcare.

Бележка Актуализиран административни шаблони(. adm файлове) вече е достъпен за използване с функцията за автоматични актуализации в Windows Server 2003 и Software Update SUS(услуги) Service Pack 1(SP1) клиент.
Notă Un actualizate Administrative Template(fişier. adm) este acum disponibil pentru utilizare cu caracteristica Automatic Updates în Windows Server 2003 şi Produse de plastic Update Services(SUS) clientul pachet Service Pack 1(SP1).

HP не гарантира, че Този Уеб сайт е подходящ или достъпен за използване извън САЩ, и достъпът до Този Уеб сайт от територии, където съдържанието му е незаконно или ограничено, е забранен.
HP nu susţine faptul că Acest site Web este corespunzător sau disponibil pentru utilizare în afara Statelor Unite ale Americii şi că accesul la Acest site Web din teritoriile în care conţinutul acestuia este ilegal sau restricţionat este interzis.

Например ако тип съдържание на сайт е дефиниран в сайт на галерията с типове съдържание за сайта от най-горно ниво в колекция от сайтове, е достъпен за използване в списъци и библиотеки във всички сайтове в тази колекция от сайтове.
De exemplu, dacă un tip de conținut site se definește în Galeria tipuri de conținut site pentru site-ul de nivel superior dintr-o colecție de site-uri, acesta este disponibil pentru utilizare în liste și biblioteci din toate site-urile colecției de site-uri.

Достъпна за използване от студентите преди и след учебните занятия, библиотеката предлага разнообразни полезни ресурси, като текущи периодични издания, учебници за справочници за бизнес и популярни селекции от теми за управление, човешки ресурси и лидерство.
Disponibilă pentru utilizarea studenților înainte și după sesiunile de clasă, biblioteca oferă o varietate de resurse utile, cum ar fi periodicele curente, manualele de referință pentru afaceri și selecțiile populare din management, resurse umane și subiecte de conducere.

Ако през този месец, не бъде възстановен вашия акаунт, се изтрива цялото съдържание и неговата история, и логинът ще бъде достъпен за използване от други потребители;
În cazul în care în această lună contul dvs. nu e restaurant se va șterge întregul conținut și istoricul lui, și autentificarea dvs de utilizator va fi disponibilă pentru utilizare de către alți utilizatori;