Какво е " ДРАЗНЕЩИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• iritante
• enervante
• iritanți
• iritate

Примери за използване на Дразнещите на Български и техните преводи на Румънски

Игнорирайте дразнещите фактори.
Ignorați factorii enervanți.

Дразнещите неща, които ти правиш.
Lucrurile enervante pe care le faci tu.

Просто да избием дразнещите евреи.
Să omorâm doar evreii enervanţi.

Но никой от дразнещите отговорности.
Dar nu şi responsabilităţile enervante.

Увеличава се патологичната реакция към дразнещите фактори.
Reacția patologică la factorii iritanți crește.

Кои са най- дразнещите навици на мъжете?
Care sunt cele mai enervante obiceiuri ale barbatilor?

Патологичната реакция към дразнещите фактори се увеличава.
Reacția patologică la factorii iritanți crește.

И застрахователните компании взривяват дразнещите ги клиенти?
Deci compania de asigurări îi aruncă în aer pe clienţii nesuferiţi?

Дразнещите свойства на праха могат да доведат до растеж на такива образувания.
Proprietățile iritante ale pulberii pot duce la creșterea acestor formațiuni.

Искате ли да поиграем игра за дразнещите неща у хората?
Care doriți să joace un joc despre lucruri enervant oamenilor?

По време на лечението трябва да се откажете от цигарите и дразнещите храни.
În timpul tratamentului, trebuie să renunțați la țigări și la alimente iritante.

За да унищожив света, почвайки с дразнещите тийнейджъри.
Sa distrugem lumea si in acelasi timp sa enervam adolescentii.

Това ще го предпази от дразнещите ефекти на тези компоненти на компреса.
Acest lucru îl va proteja de efectele iritante ale acestor componente ale compresei.

Такъв процес е реакцията на организма към дразнещите фактори.
Un astfel de proces este răspunsul organismului la factorii iritanți. Acești factori pot fi.

Алергичен ринит възниква, когато дразнещите вещества навлизат в дихателните пътища.
O rinită alergică apare atunci când substanțele iritante intră în tractul respirator.

Оставете дразнещите подробности, за които никой не му пука. Говорете за същината.
Renunțați la detaliile plictisitoare care nu interesează pe nimeni și treceți la subiect.

Че появата на хиперкератоза на кожата може да бъде реакция на ефектите на дразнещите агенти.
Apariția hiperkeratozei pielii poate fi o reacție la efectul agenților iritanți.

Приложенията за блокиране елиминират дразнещите реклами, като ги филтрират и не им….
Blocatoarele elimină reclamele enervante prin filtrarea și împiedicarea apariției acestora pe o….

Дразнещите симптоми започват да изчезват, а вероятността от спонтанен аборт спада значително.
Simptomele iritante încep să dispară, în vreme ce șansele unui avort spontan scad dramatic.

Ако говорим за физиологична тахикардия, тогава трябва да намалите влиянието на дразнещите фактори.
Dacă vorbim de tahicardie fiziologică, atunci trebuie să reduceți influența factorilor iritanți.

Те премахват дразнещите хапещи насекоми, които не могат да бъдат премахнати от самите животни.
Extrag insectele iritante şi chiar păgubitoare pe care gazdele lor nu le pot îndepărta singure.

Ограничаваща диетична храна, намаляване на количеството на дразнещите храни, солта, протеините или мастните храни;
Alimente restrictive dietetice, reducând cantitatea de alimente iritante, alimente sare, proteine sau grase;

Ограничаване на ефекта на дразнещите фактори(прегряване, преохлаждане, изсушаване и пренагряване на кожата).
Limitarea influenței factorilor iritanți(supraîncălzirea, supraîncărcarea, supra-uscarea și hidratarea pielii).

В случай на частично унищожаване на зъбния емайл, дразнещите фактори неизбежно се прехвърлят върху дентина.
În cazul distrugerii parțiale a smalțului dinților, eventualii factori iritanți sunt în mod inevitabil transferați în dentină.

Приложенията за блокиране елиминират дразнещите реклами, като ги филтрират и не им позволяват да се визуализират на уебстраниците.
Blocatoarele elimină reclamele enervante prin filtrarea și împiedicarea apariției acestora pe o pagină web.

Едно от дразнещите последици от пристрастяването е развален маникюр, а пълна липса на възможност да го направи.
Una dintre consecințele enervante ale dependenței este o manichiură rătăcită, ci mai degrabă o lipsă totală de oportunitate de ao face.

Той обгръща стените си отвътре, като ги предпазва от дразнещите ефекти на храната, така че да можете да намалите или премахнете синдрома на болката.
Își înconjoară pereții din interior, protejându-i de efectele iritante ale alimentelor, astfel încât să poți reduce sau elimina sindromul de durere.

В момента дразнещите газове се използват активно от правоприлагащите органи в различни страни за разпръскване на демонстрации и прекратяване на бунтове.
În prezent, gazele iritante sunt utilizate în mod activ de către agențiile de aplicare a legii din diferite țări pentru a dispersa demonstrații și a încheia revolte.

Болката в червата на мъжете и жените може да се появи поради дразнещите ефекти на някои храни и някои лекарства, продължителен глад, двигателни нарушения.
Durerea în intestinele bărbaților și femeilor poate apărea datorită efectelor iritante ale anumitor alimente și anumitor medicamente, foamei prelungite, tulburărilor motorii.

За да се отървете от дразнещите израстъци по кожата, хората прибягват до помощта на лекари или козметолози, които отстраняват папиломите чрез операция или специални устройства.
Pentru a scăpa de afecțiuni enervante pe piele, oamenii recurg la ajutorul medicilor sau cosmetologilor care elimină papilele chirurgical sau cu dispozitive speciale.

Как да използвам "дразнещите" в изречение

Продуктът представлява протеазен комплекс, намаляващ активността на дразнещите протеини от рода на казеин, глутен и други подобни дразнители.

Autan Family Care Gel Mosquito Repellent отблъсква дразнещите насекоми и не позволява достъпа им до откритите части на тялото.

Сменяйте водата няколко пъти Така ще изхвърлите дразнещите вещества, които се оттичат в нея от накиснатите боб или леща.

Не, Лъвовете не са любители на почистването на дома. Но могат моментално да се предпазят от дразнещите ги фактори.

Подходящи са и за шофьори , каращи често през нощта. Многослойният филтър редуцира в значителна степен дразнещите насрещни светлини.

Вартнер / WARTNER e уникално средство за бърз, ефективен и най-вече безопасен начин да премахнете дразнещите кокоши тръни или брадавици.

Акцент се поставя върху ограничаване на дразнещите храни и напитки, а при рефлуксната болест се налагат допълнителни промени в живота.

Raw чесън има противовъзпалителен ефект , подтискане на дразнещите дихателни звуци, който причинява хъркане по време на сън. 5. Зехтинът

Когато се комбинира с тях, хлорът образува дразнещите съединения хлорамини. Именно те миришат и причиняват смъдене и зачервяване на очите.

Няма голямо и малко самочувствие. Или имаш, или не. Дразнещите се взаимно самочувствия са провокирани от различните им опорни точки.