Какво е " ДРЕВНИЯ ЧОВЕК " на Румънски - превод на Румънски

• omul antic
• omul vechi
• omul primitiv

Примери за използване на Древния човек на Български и техните преводи на Румънски

Аз съм обикновен приятел с древния човек.
Sunt prietenă cu bătrânul.

И какви ли способности древния човек е имал и загубил?
Ce abilităţi ar fii avut oamenii antici, abilităţii care s-au… pierdut?

Древния човек не се е нуждаел от психиатри за да оцелее.
Barbatii din antichitate nu aveau nevoie de terapeuti sa supravietuiasca.

Но какво принуждава древния човек да запазва тялото си след смъртта си?
Dar ce a obligat oamenii antici să păstreze trupurile lor după moarte?

Дали древния човек може наистина да е имал контакт с посетители от други планети?
Ar fii posibil ca omul primitiv să fii avut contact cu vizitatori din alte planete?

И ако е така, защо и как може древния човек да е създал толкова напреднала диаграма на това съзвездие?
Dacă este aşa, de ce… şi cum… Să fi creat omul antic o aşa de precisă diagramă a constelaţiei?

За древния човек митовете и ритуалите са конкретен опит, който е част от него самия и от ежедневния му живот.
Pentru un om antic, miturile şi ritualurile sunt o experienţă adevărată, care sunt prezente în experienţa de zi cu zi.

Може ли това да е доказателство, че древния човек бил в състояние да трансплантира човешко сърце?
Acest lucru ar putea fi într-adevar o dovada ca omul vechi a fost capabil sa transplantarea o inima umana?

Възможно ли е древния човек да е бил наясно за съществуването на епифизата?
Este posibil ca omul antic să fi fost conştient de existenţa glandei pineale?

Може ли тези записи, всъщност да предоставят повече доказателства, свързващи древния човек с другоземни същества?
Puteau, de fapt, aceste înregistrări să aducă mai multe dovezi despre legătura omului antic cu fiinţe din alte lumi?

Древния човек използва кремъка за направата на оръжие и предмети на бита(наконечници за стрели, кремъчни ножове и т. н.).
Omul antic folosea cremenea pentru confecţionarea armelor şi obiectelor de uz casnic(vîrfuri pentru săgeți, cuțite de cremene etc.).

Този съвет направи много за подобряване производствените методи на древния човек и неговите възвишени представи за красотата.
Acest corp a contribuit mult la ameliorarea tehnicilor industriale ale oamenilor primitivi şi la rafinarea conceptului lor de frumuseţe.

Това е така наречената реакция"Beat or run", която помага на древния човек да бъде по-силен, по-бърз и по-умен, и по този начин му помага да оцелее.
Aceasta este așa-numita reacție"Beat or run", care a ajutat pe omul vechi să fie mai puternic, mai rapid și mai inteligent, ajutându-l astfel să supraviețuiască.

Дали световно разпространените легенди за т. н. богове, наистина ще ни помогнат да докажем, че древния човек всъщност е контактувал с извънземни същества?
Ajută într-adevăr legendele din toată lumea, ale aşa-numiţilor zei, să demonstreze că omul antic a intrat, propriu-zis, în contact cu fiinţe extraterestre?

Водещите учени са съгласни, че багдадската батерия е доказателство, че древния човек е имал средства, за да създаде електрически заряд и разбирането как да го приложи.
Oamenii de ştiinţă sunt de acord că bateria Bagdad este o dovadă că omul antic avea mijloacele de a crea energie şi înţelegea modul de folosire a ei.

Следователно, една от първите професии на древния човек е лова, последвана от подготовката на месо от животни(дивеч, свинско месо, говеждо месо, конско месо, заек и др.).
De aceea, una dintre primele ocupații ale omului vechi era de vânătoare, urmată de prepararea cărnii de animale(vânat, carne de porc, carne de vită, carne de cal, iepure, etc.).

Странното е, че 14 от черепите имат огромни дупки, които някои учени смятат за доказателство, че древния човек е извършвал забележително изтънчен вид мозъчна операция, наречена черепна трепанация.
Ciudat, 14 de cranii au gauri mari, oferind ceea ce unii cercetatori cred ca este dovada ca vechi Omul a realizat un remarcabil tip sofisticat de creier chirurgie numit trepanatie craniene.

Тщеславието и суеверността заставяха древния човек да се съпротивлява на всеки опит да бъде лишен от любимите му талисмани, защото такъв вид собственост се ценеше повече от предметите от първа необходимост.
Vanitatea dublată de teama de fantome a îndemnat oamenii primitivi să reziste oricărei tentative de a lăsa amuletele lor favorite, cărora li se atribuiau mai multă valoare decât stricta necesitate.

Може би е извънземните са знаели това място като енергиен източник и древния човек да е оставил тези рисунки и писти като начин да примами тези същества да се върнат.
Este posibil, poate că extratereştrii şi-au dat seama că această locaţie este o sursă de energie, şi omul antic a lăsat aceste reproduceri şi rute ca o cale de a ademeni acele fiinţe să revină.

Някои изследователи предполагат, че практиката на издължените черепи се прави, за да имитира формата на главата на високо интелигентни същества древния човек влиза в контакт, тогава може ли вярването в запазването на тялото за пътуване в отвъдното също.
În cazul în care care unii cercetători sugerează, practica alungirii craniilor a fost făcut pentru a imita formei capului unei fiinţe foarte inteligente cu care omul primitiv a venit în contact şi s-ar putea ca credinţa în păstrarea organismului călătoria la viaţa de apoi, de asemenea.

Този древен човек се нарича Авраам(познат също като Аврам).
Omul antic cu pricina este Avraam(mai este cunoscut și ca Avram).

Древният човек се стимулира от конкуренцията.
Oamenii primitivi sunt stimulaţi de competiţie;

Той е древен човек.
El este primitivul din Piltdown.

Технология, която ни помага да докажем, че древният човек е бил в пряк контакт с високоразвити същества от друга част на галактиката?
Tehnologie ce demonstrează că omul antic a fost în contact direct cu fiinţe superdezvoltate dintr-o altă parte a galaxiei?

Древният човек използвали животински тор и други вещества с бавно горене, за да поддържат пожари.
Omul vechi a folosit bălegar de animale și alte substanțe cu arderea lentă pentru a menține incendiile.

Древният човек(както и някои хора от по-късни времена) имаше склонност към изразходване на своите средства за предмети на разкоша.
Oamenii primitivi(şi alţii, mai târziu) aveau tendinţa de a-şi irosi rezervele pe traiul în lux.

Освен това аркантропът е древен човек, които се развиха не само физически.
Instrumente de muncă În plus, arhantropul este un om vechi, care au evoluat nu numai fizic.

Не само с Наска, древният човек се е опитвал да комуникира с Небесата, но по света ние намираме нови паметници и глифи, които повдигат въпроса.
Nu doar la Nazca omul antic încerca să comunice cu cerurile, dar peste tot în lume găsim noi monumente şi geoglife ce ridică întrebarea.

Следователно древният човек, макар и суверен в обществените дела, е бил роб във всяко едно лично отношение.
În Antichitate individul era, de regulă, suveran în afacerile publice, dar sclav în toate raporturile sale private.