Какво е " ДРЕВНИ КУЛТУРИ " на Румънски - превод на Румънски

• culturi antice
• culturi vechi
• culturile antice
• culturilor antice
• civilizaţii antice

Примери за използване на Древни култури на Български и техните преводи на Румънски

Тук няма древни култури.
Aici nu-i nicio cultură străveche.

Това се повтаря в много древни култури.
Se crede că aceste avertismente se repetă şi la alte câteva civilizaţii antice.

Е, в някои древни култури, вместо да заровят.
În unele culturi vechi, în locul îngro.

Моята област е"древни култури".
Sunt specialist in culturi antice.

Някои древни култури дори са смятали този продукт за„еликсира на живота“.
Unele culturi antice considerau acest remediu„elixirul vieții.”.

Три реликви… скрити из света… от научно напреднали древни култури.
Trei relicve… ascunse în jurul lumii… de culturi antice avansate ştiinţific.

Нашите древни култури са ни изпратили съобщения от съществено значение?
Culturile antice trimit oare un mesaj răsunător de o importanţă profundă?

Това е често срещано сред многото древни култури на американците когато стане дума за пернатата бог змия.
Există o legătură între mai multe culturi vechi ale Americi, atunci când vine vorba de zeul cu pene.

Древни култури са имали египтяните, маите, ацтеките, индианците и т. н.
Culturile antice îl aveau… egiptenii antici, mayaşii, aztecii, indienii şi aşa mai departe.

Защо почти всички древни култури по Земята решават да строят пирамиди?
De ce aproape toate culturile antice de pe Pământ au decis să construiască piramide?

Дори и в древни култури е имало търсене на лица, които биха могли да забавляват другите.
Chiar și în culturile antice a existat o cerere pentru persoanele fizice care ar putea distra pe alții.

Кръгът е символ на вечността, без начало и край, не само за египтяните, но и за много други древни култури.
Cercul era simbolul eternității, fără început sau sfârșit, nu numai pentru egipteni, ci pentru multe alte culturi antice.

Знаеш ли… Някои древни култури са жертвали хора, като подготовка преди битка.
În unele culturi străvechi erau sacrificati oameni în pregătirea bătăliei.

Изследванията на Фон Деникен са го водели по целия свят, да разследва необяснени мистерии на древни култури.
Cercetările lui von Daniken l-au condus peste tot prin lume, pentru investigarea inexplicabilelor mistere ale culturilor antice.

В много древни култури, ковчегът… е символ на земята, от чийто недра сме родени.
În multe culturi vechi, carcasa… este un simbol al pământului… de la sânul căruia ne-am născut.

Това е така, поради тяхната популярност и фактът, че много древни култури са имали тясна връзка с пустинята и пясъка.
Acest lucru se datorează popularității și faptului că multe culturi antice au o legătură strânsă cu deșertul și nisipul.

Също като олмеките, много древни култури през вековете са вярвали, че шаманите са могли да общуват със същества от други светове.
Ca Olmeci, multe culturi antice au crezut că Samanii ar putea comunica cu fiinţe nelumesti.

Всички древни култури са притежавали различни растения, дървета и храни, които са считали за свещени и са почитани като дарове от боговете.
Toate culturile antice au avut plante, arbori și produse alimentare care au fost sacre și dedicate zeilor.

В Стария Завет, както и при други древни култури, съществува тясна връзка между душата и името на даден човек.
In Vechiul Testament', ca şi în alte culturi vechi, există o strânsă legătură între sufletul cuiva şi numele acestuia.

В повечето древни култури различни предмети са били изпратени в отвъдното, за да бъдат полезни на починалия.
În majoritatea culturilor antice, subiecți diferiți au fost trimiși la viața de apoi pentru a fi folositori pentru decedat.

Но докато египтяните почитали Марс, много други древни култури се страхували, защото са свързвали планетата със смърт, унищожение и война.
Dar în timp ce egiptenii îl venerau pe Marte, multe alte culturi antice se temeau de el, deoarece asociau planeta rosie cu moartea, distrugerea si războiul.

Всички древни култури са притежавали различни растения, дървета и храни, които са считали за свещени и са почитани като дарове от боговете.
Toate culturile antice au avut plante, arbori și alimente, care au fost considerate ca fiind sacre și venerate ca un cadou de la zei.

Има невероятни доказателства за древни култури, посещавали Северна Америка, дълго преди общоприетото схващане за Европейска колонизация.
Există dovezi fantastice de civilizaţii antice ce au vizitat America de Nord cu mult înainte de varianta oficială a colonizării europene.

Много древни култури наблюдаваха тези„движещи се звезди“, но чак до появата на телескопа през 1600 г. астрономите успяха да ги разгледат по-подробно.
Multe culturi antice au observat aceste„stele în mișcare”, dar abia la apariția telescopului din anii 1600 astronomii au putut să le privească mai detaliat.

Това е било признато от различни древни култури и символът може да бъде открит в руините на индонезийци, вавилонци, египтяни, гърци, римляни.
Acest lucru a fost recunoscut de diverse culturi antice, iar simbolul poate fi găsit în ruinele şi artefactele babiloniene, egiptene, romane, greceşti.

Множество древни култури из цялото земно кълбо признават че Атлантидците са притежавали някакъв източник на енергия… много по-мощен от парата и въглищата.
Numeroase culturi antice de pe tot globul au afirmat… că Atlantida dispunea de un fel de sursă de energie… mult mai puternică decât aburul, decât… decât cărbunele.

Това вероятно е изучаването на някои тези древни култури използване на животинските тестиси, които съвременните учени са довели до откриването на стероиди.
Acesta a fost, probabil, studiul unor aceste culturi antice utiliza testiculelor animale că oamenii de ştiinţă modernă a condus la descoperirea de steroizi.

Затова много древни култури инстинктивно са избирали женски фигури или аналогии, за да изобразят или опишат трансцендентната реалност без форми.
Acesta este motivul pentru care multe culturi vechi aleg instinctiv figuri sau analogii feminine pentru a reprezenta sau descrie realitatea transcendenta sau lipsită de forma.

Различни водачи на древни култури са отдали значителни усилия, за да се убедят, че кръвната им линия ще продължи като управляващ елит.
Diverşi lideri ai culturilor antice au depăşit limite intangibile ca să fie siguri că propria lor obârşie se continuă în elita conducătoare.

Как да използвам "древни култури" в изречение

Открий неоткритото в Исперих, Разград и Попово – път на древни култури и традиции (Вижте отблизо едни от най-атрактивните и посещавани дестинации в България)

Храната като приключение Италия е страна на древни култури и история с множество драматични обрати. Хилядолетия преди новата ера териториите са населявани от италийски…

Това да носиш атрибути на нещо или по друг начин да преекспонираш енергетиката му (сила, ловкост) го има май във всички древни култури .

Фактът, че толкова много древни култури използват сарда/карнеола за изработка на свещени символи и печати, следва да подскаже огромния мистичен заряд на този камък.

§ 1.1.2. История на езотеричните учения, възникнали от взаимодействието на трите велики древни култури – египетската, гръцката и еврейската. Възникване на астрологията и алхимията... 115

Проф. Иван Маразов: Благодарение на ценните археологически разкопки край Сливен градът се превърна не само във възрожденски центьр, но и в център на древни култури

Анатолиолого Принципно стигналите до нас древни култури не са само блескави императори, въздигнати на стремето и пишещи едно име на три реда най - малко

Този понеделник в "Калейдоскоп" посоката на нашето пътешествие е врачанското село Оходен, където се проведе второто издание на Фестивала за древни култури "Слънцето на Тодорка".

Ако има място в живописна България, което не трябва да пропускате, то това определено е Търговище – естествен кръстопът на древни култури и търговски пътища.

Megalithic structures through the eyes of folklore , Първи международен симпозиум. Древни култури в Югоизточна Европа и Източното Средиземноморие. „Мегалитни паметници и култови практики” 2012: .