Какво е " ДРЕВНИ МЕСТА " на Румънски - превод на Румънски

• situri antice

Примери за използване на Древни места на Български и техните преводи на Румънски

Претърсват древни места по целия свят за следи.
Au cercetat siturile antice din toată lumea pentru indicii.

Най-добрите келтски руини и древни места в Ирландия.
Cele mai bune ruine celtice și site-uri vechi din Irlanda.

Великата пирамида в Гиза е в центъра на всички тези древни места.
Marea Piramidă de la Giza se află în centrul tuturor acestor sit-uri antice.

И дали близостта до Стоунхендж и другите древни места има особено значение?
Şi avea apropierea de Stonehenge şi alte situri străvechi vreo semnificaţie anume?

Има девет други древни места по света, където тази техника е използвана.
Mai există alte 9 sit-uri antice pe planetă, unde putem observa folosirea acestei tehnici.

Този кръг, широк сто километра, минава през много важни древни места по света.
Acest cerc, de 100 km lăţime, trece prin multe sit-uri antice semnificative de pe glob.

Стотици хиляди изгубени древни места по света лежат погребани и скрити.
În întreaga lume, sute de mii de situri străvechi sunt îngropate sau ascunse vederii.

Колкото и експертите да отричат, приликите между всички тези древни места са поразяващи.
Oricât de mult ar nega experţii, similitudinile între toate aceste sit-uri antice sunt izbitoare.

Прегръдката й ще те отведе до древни места, където животът не съществува, дори неговият зародиш.
Îmbrăţişarea ei te va duce în locuri antice, unde viaţa nu exista, nici măcar embrionul ei.

Тези древни места са пълни с въпроси и мистерии, на които конвенционалните археолози не могат да отговорят.
Aceste sit-uri antice sunt pline de întrebări şi mistere, cărora arheologia convenţională nu le poate da răspuns.

Безплатни Информация за археологията новини, древни места, митове и легенди и произхода на човека.
Gratis Totul despre știri arheologie, locuri stravechi, mituri și legende și originile umane.

Той е един от най-големите древни места в света и е дом на най-впечатляващите сгради в Америка.
Secolul al IV-lea a fost unul dintre cele mai mari situri antice din lume și a fost casa celor mai impresionante clădiri din America.

Централна Индия- дом на много убежища за дивата природа, национални паркове, племенни райони и древни места за поклонение.
India centrală- casa multor sanctuare ale faunei sălbatice, parcuri naționale, regiuni tribale și situri antice de pelerinaj.

Ако линията, обикаляща света през всички древни места, е била екватор, северният полюс ще е бил тук.
Dacă linia care străbate globul, trecând prin toate sit-urile antice, a fost un ecuator, atunci polul său nord ar fi fost aici.

Към впечатляващите места са пещера Петралона, богата на сталактити и сталагмити, византийски кули, древни места и прекрасни манастири.
Descoperă Peştera Petralona, bogată în stalactite şi stalagmite, turnurile bizantine, siturile antice şi mănăstirile minunate.

И това, което е най-лошото на всички тези древни места, че може да са парчета от гигантски пъзел, които да са били посетени в миналото от извънземни.
Și, ce-i mai rău, toate aceste situri antice sunt o mare parte din enigma dacă am fost, poate, vizitati în trecut de extratereștri.

Стоунхендж Този кръг от монолитни камъни, издигнати преди повече от 4000 години, е един от най-съблазнителните древни места в света.
Stonehenge Acest cerc de pietre monolitice ridicat mai mult de 4.000 de ani în urmă este unul dintre cele mai atrăgătoare situri antice din lume.

На всички тези древни места намираме същите строителни техники. Същият голям размер на строене и същата прецизна ориентация по компаса.
În toate aceste sit-uri antice descoperim aceleaşi tehnici de construcţie, aceeaşi scară uriaşă a construcţiei şi aceeaşi orientare precisă faţă de punctele cardinale.

Много индиански племена казват, че на тези и други древни места, същества, наричани"звездни хора", са дошли от небето за да учат предците им.
Multe triburi băştinaşe americane spun că în aceste situri antice, şi în nenumărate altele, entităţi pe care ei ele numesc"fiinţe stelare" au coborât din cer ca să îi educe pe strămoşii lor.

Можете лесно да отидете на разкопките на древни места, показва проучването църкви, романтично пътешествие в търсене на съкровище, бизнес пътуване или да отидете по следите на извършителя, с цел да го хване, познае хитър отбягвания.
Puteți merge cu ușurință la excavarea de situri antice, studiul a constatat biserici, o excursie romantica pe o vanatoare de comori, o călătorie de afaceri sau de a merge pe urmele făptuitorului, cu scopul să-l prindă, ghicitul Dodge viclean.

Според Винс Лий пък, писател, архитект, и изследовател, който е проучвал няколко древни места, където хората са премествали големи мегалити, теоретизира, че блоковете в Саксауаман са били поставени на мястото си.
Vince Lee, un autor, arhitect, și explorator, care a studiat diverse situri vechi, unde oamenii au mutat mari megaliți, avansează teoria conform căreia blocurile de la Sacsayhuamán au fost plasate după ce erau sculptate cu precizie.

Ние ще посети и да се ръководят в музей и театър двете театър Епидавър е построен през 4-ти век преди новата ера от Поликлет Млади и за щастие на това отдалечено място голяма част от нея е все още непокътнати днес, Никога не се налага на кражби и други древни места са имали през хилядолетията.
Vom vizita și ghidat în muzeu și teatru atât Teatrul Epidaurus a fost construită în secolul al 4-lea î. Hr. de către Polykleitos cel Tânăr și din fericire pentru ea locație la distanță mare parte din ea este încă intactă astăzi, niciodată având furtișag alte situri antice au avut peste milenii.

Океанът е древно място.
Oceanul este un loc străvechi.

Не знам да има древно място в Мейн?
Nu stiu de alte site-uri antice din Mâine. Ai?

Олимпия древно място и музей обиколка с екскурзовод+ входни такси.
Olympia loc vechi și un muzeu tur cu ghid+ taxe de intrare.

Те казват, че поразяващите прилики между древните места, на хиляди километри по света, са просто още едно съвпадение.
Ei spun că asemănările izbitoare dintre sit-urile antice, aflate la mii de kilometri depărtare, prin lume, este doar o altă coincidenţă.

Много от древните места, споменати от Лука, в книгата Деяния на апостолите в Новия Завет, са идентифицирани чрез археологията.
Multe dintre localităţile antice menţionate de Luca în cartea Faptelor din Noul Testament au fost identificate de către arheologi.

Наскоро момичето и нейните колеги са открили шокиращите феномени около фараоните и тя ви кани да изследва древните места и да разкрие мистерията.
Recent, fata si colegii ei au descoperit șocante despre fenomene faraonii și ea te invită să exploreze vechile locuri și dezvăluie misterul.

Въпреки всичко, градът не е единственото древно място с подозрения за ядрени събития.
Cu toate acestea, oraşul nu este unica localitate antică suspectată că a trecut printr-un eveniment nuclear.

Сирия е древно място, оформено от хилядолетия на търговия и човешки миграции.
Siria e un loc străvechi, modelat de mii de ani de comerț și migrație umană.