Какво е " ДРУГАТА ПРИЧИНА " на Румънски - превод на Румънски

• celălalt motiv

Примери за използване на Другата причина на Български и техните преводи на Румънски

Другата причина ли?
Celalalt motiv?

Каква е другата причина?
Care alt motiv?

Другата причина е политическа.
Cealaltă rațiune e politică.

Каква е другата причина?
Care e al doilea motiv?

Тя е другата причина да се обадим.
Ea e alt motiv de ce am sunat.

Каква беше другата причина?
Care era celălat motiv?

Другата причина е поверителността.
Al doilea motiv este confidentialitatea.

Надявах се да е другата причина.
Speram să fie motivul celălalt.

Това е другата причина, заради която съм тук.
Asta e un alt motiv eu sunt aici.

Другата причина е здравословното състояние.
Al doilea motiv este starea de sănătate.

Това е другата причина да не се класира.
Acesta e un alt motiv pentru care nu e calificat.

Другата причина поради която дойдох.
Celalalt motiv pentru care am venit aici este ca.

Това ни води до другата причина за присъствието ни.
Asta ne aduce la un alt motiv al prezenţei noastre.

Другата причина несъмнено е протекционизмът.
Desigur, protecţionismul este un alt motiv.

Всъщност, това е другата причина, заради която дойдох.
De fapt, ăsta e un alt motiv pentru care am venit aici.

Другата причина да се казват воини-кучета.
E celalalt motiv pentru care li se spune razboinici.

Е, каква е другата причина, за да не отидеш с екипа?
Deci, ce-i celălalt motiv pentru care nu te duci cu echipa?

Другата причина е ниското заплащане за труда, който се полага.
Al doilea motiv sunt salariile degradante pentru munca pe care o depun.

Виждате ли, това е другата причина заради, която бяхме там в гората.
Vedeţi, ăsta-i celălalt motiv pentru care eram în pădure.

А другата причина, поради която искаше да се срещнем?
Si celalalt motiv pentru ai vrut sa vorbesti cu mine?

Това може да е другата причина, поради която жертвата е искала да спре.
Ăsta poate fi un alt motiv pentru care victima voia să scape de droguri.

Другата причина да се помни историята на борбите, е защото ни учи на нещо много важно.
Celălalt motiv de a ne aminti această istorie a luptei, este acela că ne spune ceva foarte important.

Това е другата причина поради която не се срещам с рибари.
E un alt motiv pentru care nu ies cu pescari.

Другата причина е, че повече от две години работих на улица, която носи името на тази торта.
Celălalt motiv este că timp de peste doi ani am lucrat pe o stradă care poartă numele acestei prăjituri.

Това е другата причина полицията да не направи нищо.
Ăsta e alt motiv pentru care poliţia nu face nimic.

И другата причина е, че хората просто не се страхуват от ХИВ така, както се страхуваха от СПИН, и с право.
Celălalt motiv este că oamenilor pur şi simplu nu le este atât de frică de HIV pe cât le era de SIDA, iar asta pe bună dreptate.

Това е другата причина да забавим напредването на Ворлон.
Acesta e al doilea motiv pentru care dorim întârzierea avansării Vorlonilor.

Другата причина, е че ако изберем правилното, ще създадем много богатства, ще направим много работни места.
Celălalt motiv e că dacă facem ceea ce trebuie, atunci vom vrea foarte multă bunăstare- şi vom crea o mulţime de locuri de muncă.

Това е другата причина да съм тук. Вече не съм с тях. Творчески различия… опасявам се.
Celălalt motiv pentru care sunt aici… nu mai sunt cu ei… diferenţe creative… mi-e teamă.

Но другата причина е- ако не бях възприел отворения код и не бях пуснал проекта на свобода, Линукс нямаше да е това, което е днес.
Celălalt motiv e-- vreau să spun că fără open source și fără să cedez controlul, Linux-ul nu ar fi ajuns niciodată ce e acum.

Как да използвам "другата причина" в изречение

Другата причина двете русокоски да пристигнат в Русия е музикалния фестивал, в който ще участват приятелите им от британската група Good Charlotte.

Една от версиите за катастрофата е че младежът, е изгубил управление на колата, търсейки мобилния си телефон. Другата причина е високата скорост.

Другата причина за недостига на квалифицирани кадри се крие в действията на политическия и икономически „елит“ на страната през последните 30 години.

Другата причина да се върнам в тази част на Патонг беше, че вечерта се очакваше представяне на бански и бельо от манекенки.

Bg Прекомерното излагането на слънце е другата причина за увреждане на кожата, която обаче имаме възможност сами да контролираме. Аноргазмия при жените лечение.

rozibozi ,дъщеря ти води ли полов живот?Може освен пъпките,това да е другата причина поради която иска да ги започне,но да се притеснява момичето.

а другата причина са кучетата, особено на един господин който живее над нас, неговото куче е решило, че там му е тоалетна, от

Случващото се, се развива във Франция, Париж, което беше другата причина да започна тази книга и тя да ми хареса повече от очакваното.

Ирина, много се радвам, че са ти харесали:)Да, наистина голяма част от народа се зарибиха за фотография покрай харана. Другата причина са деца:))))

Внезапното прилошаване на Маркуел се дължеше само отчасти на прекомерната доза уиски. Другата причина беше отвращението от мисълта, предизвикана от думите на натрапника.