Какво е " ДРУГА ИСТОРИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• o altă poveste
• alta poveste
• altă istorie
• o alta poveste
• cu alta poveste
• alte poveşti
• un alt subiect

Примери за използване на Друга история на Български и техните преводи на Румънски

Това е друга история.
E altă treabă.

Вертикалата е друга история.
Vertical, e o alta poveste!

Този е друга история.
Tipul asta e alta poveste.

Уве си е Уве, това е друга история.
Buun, asta e altă istorie.

Може би друга история.
Poate un alt subiect.

Партньорът ти е друга история.
Dar e alta poveste cu partenerul tau.

Разкажи някоя друга история за майка ти?
Ce alte poveşti mai ai despre mama ta?

Местните разказват и друга история.
Oamenii din sat mai spun o alta poveste.

Пушките са друга история.
Cu armele e alta poveste.

Но да ги прибереш, беше друга история.
Dar punerea la culcare era alta poveste.

Ами, това е друга история.
Ei bine, asta e alta poveste.

Виждаш ли, това е съвсем друга история.
Vezi, asta este o cu totul altă poveste.

Значи това е друга история на Мориарти.
Deci va fi o altă poveste despre Moriarty.

Ами, ако ви разкажа друга история?
Ce-ar fi dacă ţi-aş mai spune alte poveşti?

Тя токущо публикува друга история за светкавицата.
Ea a postat doar o alta poveste despre Streak.

Но неговите биологични системи са друга история.
Cu sistemele lui biologice e alta poveste.

Здрави беше друга история.
Sanatatea era o alta poveste.

Да бъде одобрена, това си е цяла друга история.
Sa obtin aprobarea, e cu totul o alta poveste.

Но друга история звучи много по-достоверно:.
Dar o alta poveste este mult mai probabil sa fie adevarata:.

Старши сержант Дикърсън-- Това е съвсем друга история.
Sergeant Major Dickerson-- Asta e alta poveste.

Във всяка друга история крал на джунглата е лъв, а не човек.
In orice alta poveste regele junglei era un leu nu un om.

Комунистите ни смачкаха, но това е друга история.
Am fost distrusi de"comunistas", dar asta e alta poveste.

Друга история ви кани да участва в конкурса за Купата Big Рам.
O altă poveste vă invită să participați la concursul pentru Big Cupa Ram.

Не беше толкова мил за майка ми, но… това е друга история.
Nu era aşa de drăguţ cu mama dar… asta e o altă poveste.

Друга история е, че Ланселот е очарован от девойка, Илейн.
O alta poveste este ca Lancelot sa fie incantat de o fetita, Elaine.

Беше ми трудно да убедя баща си, но това е друга история.
Tatăl meu a fost cam greu de convins… dar asta e un alt subiect.

Що се отнася до недостъпна депозит гуано, че е съвсем друга история.
Ca într-un depozit inaccesibile guano, care a fost cu totul alta poveste.

Но що се отнася до удоволствието от брака… е друга история.
În ceea ce priveşte plăcerile căsătoriei, asta e o altă poveste.

Трудно е да се проникне в Tor мрежата, но браузърът е друга история.
Este greu să intri în rețeaua Tor, dar browserul este o altă poveste.

Ако не привлече стрелба игра зомби, опитайте се да намерите друга история.
Dacă nu atrag joc de fotografiere zombie, încercați să găsiți o altă poveste.

Как да използвам "друга история" в изречение

Аз знам една друга история на милиони гладни и измрели в България хора- НАРОД и милиони обрани от слабите на деня ПАРИ!

g.petrow написа: Уника е друга история - то не са писания, не са обяснения - ето затова се сега съм с ДЗИ.

Да, напълно си права! Наистина ми напомняше на друга история и точно това беше, че не ми достигна, за да ми хареса напълно.

Другата година ще тествам и Юбея и Бутия. Щях да имам и тестове с пасивна защита на Юбея, ама това е друга история

За други мънистени амулети по българските земи и за техните скрити послания ще ви разкажа в някоя друга История от света на мънистата.

... после се оказа, че не било стоеж на болница, по-скоро боядисали последния етаж на същата, ама това е една друга история ...

Колкото до Инвестор БГ АД това е друга история с която нямаш нищо общо. А примера за семейните се отнася за фармацевтичните фирми.