Примери за използване на Друга тема на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Друга тема.
Schimbăm subiectul.Измислете друга тема.
Alt subiect.Това е друга тема, ще кажете.
E alt subiect, veți spune.Това си е друга тема.
Nebunia este un subiect diferit.Друга тема в държавата няма.
Nu există altă temă pentru țară.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
други темиосновните теминова темаследните темигореща темаважна темачувствителна темаобща темаключови темиднешната тема
Повече
Това е друга тема.
Acesta este un alt lucru.Това е напълно друга тема.
Asta e o cu totul altă discuţie.Това е друга тема.
Aceasta este o altă discuţie.(Как точно ще стане това е друга тема).
(În ce fel au făcut-o, e o altă temă.).Това е друга тема.
Acesta este un subiect diferit.Друга тема, която засегнахме беше Брекзит.
А сега друга тема- Сараево.
Voi discuta acum despre un alt subiect, și anume Sarajevo.Друга тема, която засегнахме беше Брекзит.
Un alt punct despre care am discutat a fost Brexit-ul.А това, че ти имаш комплекси спрямо руснаците е друга тема.
Ca ai tu ceva(?) cu rusii e o alta problema!Това е друга тема, която ще обсъдим днес.
Aceasta este o altă temă pe care Друга тема в Приключенията на Хъкълбери Фин е приятелството.
O altă temă în Aventurile lui Huckleberry Finn este prietenia.Но това е друга тема, да не отклоняваме разговора….
Dar aceasta e o altă problemă, să nu deviem de la topic….Друга тема, която беше разисквана, е темата за съдебните заседатели.
O altă temă dezbătută a fost cea a arbitrilor.Едва ли има друга тема, която така да разединява САЩ.
Nicio altă temă nu a mai divizat în asemenea grad statele membre.То не е само в музиката така се, ама това е друга тема.
Si inchinarea nu inseamna doar muzica, dar acesta este un alt subiect.По една друга тема, просто исках да ти кажа, че бизнесът е добре.
Pe altă temă… voiam să-ţi spun că afacerea merge bine.А в този материал ще разгледаме една друга тема, която….
Но това е друга тема, а аз ще продължа със секса в семейството.
Dar asta e altă discuție, eu țin la familie foarte mult.Обещавам ти, избери си друга тема и може да си говорим с часове.
Îți promit că alege orice alt subiect și vom vorbi ore în șir.Но това е друга тема, която слабо ме вълнува в сегашния момент.
Dar acesta este un alt subiect, care ne interesează mai puțin momentan.Привидно начевайки друга тема, след малко пак подхвана:.
Trecând numai în aparenţă la alt subiect, reîncepu după foarte puţină vreme:.Според съобщения в медиите Кипър е бил друга тема, разглеждана на срещата.
Potrivit ştirilor din presă, Ciprul a fost un alt subiect al întâlnirii.Искате ли друга тема или искате да деактивирате автоматичните актуализации?…?
Doriți o temă diferită sau doriți să dezactivați actualizările automate?След това Гонзалес повдигна друга тема, която бяхме дискутирали преди месеци.
Gonzales apoi dischise o altă temă de care am discutat cu luni în urmă.Друга тема, скъпа на тази Светица, е централното място на човешката природа на Христос.
O altă temă îndrăgită de Sfântă este centralitatea omenității lui Cristos.
