Какво е " ДРУГА ФЕРМА " на Румънски - превод на Румънски

• o altă fermă
• alta ferma

Примери за използване на Друга ферма на Български и техните преводи на Румънски

Няма друга ферма наблизо.
Nu se vede nici o altă fermă.

Мога да те заведа в друга ферма.
Te pot duce la o altă fermă.

Всяка друга ферма в областта има поне петима души.
Oricare alta ferma din tinut are… cel putin inca 5 maini sa ajute.

Не мога да отида в друга ферма.
Nu pot merge la o altă fermă.

На изток има друга ферма, която е със същите проблеми.
La est de el este o fermă aparent cu aceiaşi problemă.

Пратиха ги да работят на друга ферма.
Ei le trimite să lucreze la alte ferme.

Ще си намерим друга ферма някъде където децата ще ходят на училище и ще си идват у дома.
Vom gasi alta ferma, altundeva, unde copiii pot sa mearga la scoala de acasa.

Аз ще отгледам Лили сам, и никога няма да стъпи в друга ферма или цирк.
Și voi ridica pe Lily de mine, și ea nu va pune piciorul într-o altă fermă sau de circ.

В повечето случаи е необходимо работодателят да даде разрешение за прехвърляне в друга ферма.
În cele mai multe cazuri angajatorul dvs. trebuie să vă dea acordul pentru a vă putea transfera la altă fermă.

Можете да създадете друга ферма в нов терен или да премахнете обект, както и преди.
Aveţi posibilitatea să creaţi o altă fermă într-un teren nou sau pentru a elimina un obiect la fel ca înainte.

Най-често в онлайн игри е стратегия с тяхната ферма или друга ферма.
Cel mai adesea în cadrul jocurilor on-line este o strategie cu ferma lor sau o altă fermă.

Тя била също и начин за хората да стигат от своята ферма до друга ферма, от своята ферма до града, или от града до големия град.
Era și un mod de a ajunge de la o fermă la alta, de la o fermă până în sat, sau din sat până în oraș.

Съществува система, чрез която участници могат да подадат заявление в ХОПС за преместване в друга ферма.
Există un sistem prin care participanții la SAWS pot aplica la HOPS pentru a se transfera la altă fermă.

Миналата година един от агентите ни бе заловен от колегите си да снима друга ферма. Пребиха го и се размина на косъм от смъртта.
Nu mai târziu de anul trecut, unul dintre operatorii noştri a fost prins de colegii lui în timp ce filma la o fermă, şi l-au bătut până ce, aproape că l-au omorât.

Лаура ни изпрати няколко снимки на момче което се казва Джеф Литъл каза, че е доброволец в друга ферма.
Laura a trimi spoze cu un tip pe nume Jeff Little, spunea ca si el e voluntar la o ferma diferita.

Към друга ферма в същата държава-членка, за която компетентният орган гарантира, че животните, които има риск да се заразят от шап, могат да я напуснат само.
Către o altă exploatație din același stat membru pentru care o autoritate competentă garantează că animalele care pot contracta febra aftoasă nu pot să o părăsească:.

Единственото, което не разбирам е защо убиеца е взел тялото на Бенджи и го е заровил в друга ферма.
Dar singurul lucru pe care nu-l înţeleg e de ce criminalul a luat cadavrul lui Benji şi l-a îngropat la o altă fermă.

Клиповете са направени във ферми за лисици във Финландия и показват същите шокиращи условия, които могат да бъдат намерени на всяка друга ферма за кожа.
Imaginile video şi foto au fost surprinse în ferme de vulpi din Finlanda și arată exact aceleași condiții șocante din oricare alte ferme de blănuri.

Ако работата във фермата е приключила и Вие желаете да продължите да работите, можете да подадете заявление в ХОПС за прехвърляне в друга ферма.
În cazul ȋn care munca la fermă s-a terminat şi participantul doreşte să continue munca prin SAWS, acesta trebuie să aplice la HOPS pentru a se putea transfera la o alta fermă.

Има ли други ферми за диаманти?
Mai sunt şi alte ferme de diamante?

Колко други ферми си отнел?
Câte alte ferme ai mai luat?

Нашата страст за качество ни отличава от много други ферми.
Pasiunea noastră pentru calitate ne deosebește de multe alte ferme.

Другата ферма е на цветнокожи.
Cealaltă proprietate aparţine unei familii de culoare.

Иди и събуди другите ферми!
Mergi şi anunţă celelalte ferme!

Химлер изпратил още осем други като Вюрт, при други семейства, в други ферми, където били открити други древни камъни.
Himmler a trimis alţi opt ca Wirth altor familii, la alte ferme, unde pietrele străbune cu semne, au fost găsite.

Ако животните не е достатъчно, тогава можете да вземете мъж от други ферми(но първо го поставете в карантина).
Dacă animalul nu este suficient, atunci puteți lua masculul din alte ferme(dar l-ați pus în carantină).

В речите си Квик( главния идеолог на фермата-б. м.) със сълзи на умиление говореше за мъдростта на Наполеон, за добротата му, за голямата му любов към всички животнии най-вече към онези, които още живееха в робство и невежество по другите ферми.
În discursurile lui, Squealer vorbea, cu lacrimile scurgându-i-se pe obraji, despre înţelepciunea lui Napoleon, despre bunătatea sufletului său şi despre profunda iubire pe care o arăta animalelor de pretutindeni, în primul rând şi în mod special animalelor nefericite care mai trăiau încă în ignoranţă şi sclavie la celelalte ferme.

(3) като има предвид, че в съответствие с член 10, параграф 1 от Директива 93/53/ЕИО на Съвета от 24 юни 1993 г. за въвеждане на минимални общностни мерки за контрол на някои заболявания по рибите3, изменена с Акта за присъединяване на Австрия, Финландия и Швеция, движение на жива риба или хайвер и гамети от заразени ферми към други ферми, заразени със същата болест, е разрешено;
(3) întrucât, conform art. 10, alin.(1) din Directiva Consiliului 93/53/CEE din 24 iunie 1993, privind introducerea unor măsuri comunitare minime pentru controlul anumitor boli alepeştilor(3), modificată ultima dată prin Actul de Aderare al Austriei, Finlandei şi Suediei, este permisă deplasarea peştilor vii, ouălor sau gameţilor provenind din crescătorii în care există o anumită boală infecţioasă, spre alte crescătorii, infectate cu aceeaşi boală;

Сега баща ми остана да работи с мъжете в други ферми, опитвайки се да свърже двата.
Acum blocat de lucru alte ferme bărbați e tatăl meu, încercând să facă față.