Какво е " ДРУГИТЕ ПРАВЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• fac alții

Примери за използване на Другите правят на Български и техните преводи на Румънски

И другите правят секс там?
Şi alţii fac sex acolo?

Не мога да правя това, което и другите правят.
Nu pot face ceea ce alţii fac.

Другите правят такива неща и никой не разбира.
Alţii au făcut chestii dintr-acestea fără să se afle.

Не мислете какво другите правят по-добре от вас.
Nu te mai gândi la ce fac ceilalți mai bine decât tine.

Освен това, те не се съмняват, че и другите правят точно това.
Nu au nici o idee că și ceilalți fac același lucru.

Затова не се вдъхновявам особено от това, което другите правят.
În general eu nu sunt dezamăgit de ceea ce fac alții.

Престанете да мислите, че другите правят нещо по-добро от вас.
Încetează să crezi că alții fac ceva mai bine ca tine.

Когато се приемаме твърде насериозно, смятаме, че и другите правят същото.
Când te iei prea tare în serios, crezi că și ceilalți fac la fel.

Никога не правете забележки, ако другите правят грешки в речта си.
Nu faceţi observaţii, în cazul în care alţii fac greşeli în discursul lor.

Когато се приемаме твърде насериозно, смятаме, че и другите правят същото.
Când ne luăm prea mult în serios, începem să credem că şi ceilalţi fac la fel.

Ако сте обсебени от факта, че другите правят за вас, ще бъдете недоволни.
Dacă devii excesiv de preocupat de ce fac alții pentru tine, vei fi nefericit.

Когато другите правят глупости трябва да им кажеш, че правят глупости.
Când alţii fac un lucru prostesc trebuie să le spui că e un lucru prostesc.

Което ти правиш, е правилно, което другите правят, е абсурдно.
Ce faci tu e corect, ce fac ceilalţi e absurd.

Което другите правят, може да бъде стимулът, но не и причината за нашите чувства.
Ce fac alţii poate fi un stimul pentru sentimentele noastre, însă nu cauza lor.

Никога не правете забележки, ако другите правят грешки в речта си.
Nu faceți observații, în cazul în care alții fac greșeli în discursul lor.

Тя не може да си ти, ако се опитате да бъде някой друг или подражават това, което другите правят.
Nu poate fi tu dacă încerci să fii altcineva sau imita ceea ce fac alții.

Ако никога досега не си правил нещо, което другите правят- печелиш.
Daca nu ai facut niciodata ceea ce toti ceilalti au facut, primesti un punct.

Но по-добре е веднъж да направим заедно, отколкото много пъти, за да прочете как другите правят.
Dar mai bine o dată să facă împreună, decât o mulțime de ori pentru a citi, cum fac alții.

Знам, че името е звук, който другите правят когато имат нужда от теб, но не трябва ли новия Джаред да е"Другия Джаред"?
Ştiu că numele este doar un sunet pe care îl face cineva atunci când are nevoie de tine, dar nu ar trebui ca acest mult mai nou Jared să fie"Celălalt Jared"?

Когато започнем да се борим за интересите си, виждаме, че другите правят същото нещо.
Atunci când începem să luptăm pentru propriile noastre interese putem vedea că și alții fac același lucru.

Признак на арогантност е невъзможността да се оцени всичко, което другите правят за дадено лице, всеки принос се приема за даденост и освен това, тези, които прекарват времето си, може да се твърди, че не са достатъчно качествени или бързи.
Un semn de aroganță este incapacitatea de a evalua tot ceea ce fac alții pentru o persoană, orice contribuție este luată în seamă și, în plus, cei care își petrec timpul pot fi revendicați de o calitate sau o viteză insuficiente.

Не си отговорен само за това, което правиш с твоето изобретение, Алек, но и за това, което другите правят с него.
Tu nu sunt doar responsabil pentru ceea ce faci cu inventia ta, Alec, dar, de asemenea, pentru ceea ce fac altii cu ea.

Персонализирането е изкривяване, когато дадено лице смята, че всичко, което другите правят или казват е някаква пряка, лична реакция към него.
Personalizarea este o denaturare in care o persoana crede ca orice spune sau face altcineva este un fel de reactie directa, personala fata de sine.

По същия начин, по който те не искат това, което знаят, че не могат да изискват, те предполагат, че другите правят тази лична работа, така че тя да се отразява еднакво в техните искания….
În același mod în care ei nu cer ceea ce știu că nu pot cere, ei sugerează că alții fac acea muncă personală, astfel încât să se reflecte în mod egal în cererile lor.

Други правят репортажи от опасни райони.
Alții fac voluntariat în zone periculoase.

Други правят грешката да наблюдават, без да се молят;
Alţii fac greşeala că veghează fără a se ruga;

Други правят техните хобита, дори и във виртуалния свят.
Alții fac hobby-urile lor, chiar și în lumea virtuală.

Но други правят това, но това е моят кварк с тези машини.
Dar alții fac asta, dar cuvintele mele cu aceste mașini.

Някои деца четат, други правят хляб, смеят се или почиват.
Unii copii citesc, unii frământă pâine, alţii fac calcule, râd sau dorm.

Как да използвам "другите правят" в изречение

Харесвам хората, които не се притесняват да признаят, че не харесват лятото. Не чакат с нетърпение да отидат на море, защото другите правят така.

Едните правят Луков марш и искат да забраняват гей-парада, другите правят гей-парад и искат да забранят Луков марш. А всеки твърди, че е за свободата ...

Съгласен съм, но това в Серия не ти се отразява въобще, защото и другите правят същото. Ние пък взехме от двата уж конкурента Игуаин и Пянич.

Амазон, Епъл, ПейПал и другите правят парите си от продажба на услуги. Отказът им от основна дейност едва ли може да се нарече защита на интересите им.

— Не. Не това искам да кажа. Казах, че човекът на знанието има свои собствени пристрастия. Моето е просто да виждам и да знам. Другите правят други неща."

Аргументът „И другите правят така.“ може да е оправдан за деца от детската градина, но не и за зрял човек, претендиращ за независимост на мисленето и рационалност на преценките.

Момчето с кафявите очи реши, че ще е проява на лош вкус да прави каквото и другите правят и остана за момент на нащърбения ръб, вперил замислен поглед надолу.

Всичко ли, което другите правят и на нас не ни харесва, е част от нашата сянка? НЕ. Само онези аспекти, с които се идентифицираме, с които се чувстваме свързани.

Важно е да ценим това, което другите правят за нас. Важно е да оценим и собствените си действия. Много харесвам шопската приказка: “ Я, па я к’во съм можал!“

да...това ни е работата, да сме строги. Хубавото е, 4е все по-4есто и другите правят забележки на новите юзъри за аватари и подписи.....подкрепят ни, братле. Супер е това. Благодаря нс вси4ки...