Какво е " ДРУГИ КЛАСОВЕ " на Румънски - превод на Румънски

• alte clase
• alte categorii
• altor clase

Примери за използване на Други класове на Български и техните преводи на Румънски

Други класове имат някои ограничения.
Pe celelalte clase, există unele limitări.

Направете SUPERMAP, за разлика от всички други класове право пръски.
Fă SUPERMAP, spre deosebire de toate celelalte clase sunt permise stropi.

На други класове, има някои ограничения.
Pe celelalte clase, există unele limitări.

И когато навлиза в битка, така че всичко това е чудесно, ако знаете, че ви подкрепяме другарите от други класове.
Și atunci când merge în luptă, deci totul e minunat, dacă știi că ai sprijini tovarășii de alte clase.

Въпреки че не беше в моя клас, който ме тормозят така че имаше ученици от други класове, които са го направили.
Cu toate că nu a fost una din clasa mea care ma bruscat așa că au fost elevi din alte clase care au făcut-o.

Институциите определят подходящи и съпоставими инструменти за анализ на рисковите характеристики на други класове активи.
Instituțiile identifică parametri adecvați și comparabili pentru analizarea caracteristicilor de risc ale altor clase de active.

Всички други класове са напълно отговорни за името, и всеки клас има свои собствени уникални характеристики.
Toate celelalte clase sunt pe deplin responsabile pentru numele, și fiecare clasă are propriile sale caracteristici unice.

Тя може да бъде променена във връзка с изучаването на други класове, което ще направи възможно създаването на подходяща терминология.
O vom putea modifica numai pe măsură ce vor fi studiate celelalte clase de basme, ceea ce va permite crearea unei terminologii adecvate*.

Най-поразителни са използването на титан в части, като окачващи пружини, изпускателни устройства, колянови валове и други класове за закрепване.
Cele mai uimitoare sunt utilizarea de titan în părți, cum ar fi arcuri de suspensie, dispozitive de evacuare, arbori cotiți și alte clase de fixare.

В действителност, библиотеката увива лъжливо методи от други класове като методи съд на използвания в момента клас Какво ново в….
De fapt, biblioteca inveleste metode Singleton de la un alt clase ca metode instanță a clasei utilizate in prezent Ce este nou….

За продуктите, класифицирани в други класове, различни от клас"Екстра", незначително изменение, дължащо се на тяхното развитие и техния нетраен характер.
Pentru produsele clasificate în alte categorii decât"Extra", alterări uşoare cauzate de evoluţia lor şi de natura lor mai mult sau mai puţin perisabilă.

Allure онлайн- новата фантастична игра с изцяло уникална история, а не като други класове игра система играч в света на магьосниците темпо онлайн.
Allure on-line- nou joc fantastic, cu o poveste cu totul unic și nu ca alte clase de joc ale jucătorului sistem în on-line vrajitorilor ritmul lumii.

Markit е дружество за финансова информация и услуги, което събира и остойностява данни за кредитни деривати и други класове активи.
Markit este o societate ce furnizează servicii și informații financiare, colectând și exprimând în valoare monetară datele privind derivatele de credit și alte clase de active.

За сравнение, стандартите 802. 11n ви позволяват да работите по Интернет със скорост до 150 Mbps, а други класове се характеризират със скорост 54 Mbps.
Pentru comparație, standardele 802.11n vă permit să lucrați pe Internet la viteze de până la 150 Mbps, iar alte clase se caracterizează prin viteze de 54 Mbps.

Втората алинея по никакъв начин не засяга предвидените в приложение I възможности за класифициране на дейностите, които очевидно попадат в други класове.
Al doilea paragraf nu aduce atingere în niciun fel posibilităților de clasificare prevăzute în anexa I pentru activitățile aparținând în mod evident altor clase.

Този процес се извършва в няколко специални класове, а след това продължава под формата на физически упражнения и други класове нови теми в изследването.
Acest proces se desfășoară în mai multe clase speciale, iar apoi se continuă în formă de exercițiu și alte clase de noi teme in studiu.

Отвъд конкурентните вектори, други класове вектори са единичните вектори, колинеарните вектори, копланарните вектори, паралелните вектори и противоположните вектори.
Dincolo de vectorii concurenți, alte clase de vectori sunt vectorii unitari, vectorii coliniari, vectorii coplanari, vectorii paralele și vectorii opuși.

Потенцирани протеазни инхибитори, като дарунавир/ ритонавир, показват висока граница на резистентност в сравнение с други класове антиретровирусни средства.
Inhibitorii de protează potenţaţi, cum sunt darunavir/ ritonavir, arată o limită mai mare a rezistenţei în comparaţie cu alte clase de antiretrovirale.

В хапчето не често се радва на добри отзиви в печата и това е грешка, защото няколко други класове наркотик е толкова добре познат за безопасна употреба.
Pilula“ nu se bucură de multe ori presa bun și este o greșeală deoarece pentru câteva alte clase de medicamente siguranța utilizării este atât de bine cunoscută.

Обратно, не може да се очаква, че мутации в аа 36- 45 на gp41, които предизвикват резистентност към енфувиртид, ще предизвикат кръстосана резистентност към други класове антиретровирусни средства.
Invers, nu se aşteaptă ca mutaţiile aa 36- 45 ai gp41 care determină rezistenţa la enfuvirtide, să determine rezistenţă încrucişată la alte clase de antiretrovirale.

Каменната им защита и способността да се постигне е по-вероятно, отколкото всички други класове, което им позволява да бъдат перфектни войници в близък физически бой.
De protecție a lor de piatră și capacitatea de a lovi este mult mai probabil decât orice alte clase, care să le permită să fie soldați în luptă fizică perfecte strânsă.

Датата на минимална годност"да се използват преди заедно със съответни препоръки за начин на съхранение за яйца от клас А, и дата на опаковане за яйца от други класове".
(e) termenul de durabilitate minimă("valabil până la data de"), urmat de recomandări adecvate de depozitare pentru ouăle din categoria A şi data de ambalare pentru ouăle din alte categorii".

Малко вероятно е съществуването на кръстосана резистентност между абакавир, ламивудин или зидовудин и антиретровирусни лекарства от други класове, напр. протеазни инхибитори или ненуклеозидни инхибитори на обратната транскриптаза.
Este puţin probabilă apariţia rezistenţei încrucişate între abacavir, lamivudină asu zidovudină şi antiretrovirale din alte clase, de exemplu IP sau INNRT.

Дд датата на опаковане и датата на минималната годност, придружени със съответните препоръки за съхранение за яйца от клас А и датата на опаковане за яйца от други класове".
(ee) data de ambalare şi termenul de durabilitate minimă urmate de recomandările adecvate de depozitare, pentru ouăle de categoria A, şi data de ambalare pentru ouăle din alte categorii".

Продължителността на гликемичния контрол за Eperzan във времето и спрямо други класове антидиабетни средства за лечение на диабет тип 2 и плацебо са показани на Фигура 1, като допълваща терапия към метформин.
Durabilitatea controlului glicemic în timp pentru Eperzan comparativ cu alte clase de medicamente împotriva diabetului de tip 2 şi placebo este prezentată în Figura 1 ca terapie adjuvantă la metformin.

Държавите-членки отменят всички разпоредби, които забраняват на застрахователно предприятие да упражнява на тяхна територия едновременно дейност по застраховки за правни разноски и други класове застраховки.
Statele membre elimină toate dispozițiile care interzic unei întreprinderi de asigurare să desfășoare în paralel, pe teritoriul lor, asigurări de protecție juridică și alte clase de asigurare.

Представители на други класове антихипертензивни лекарствени продукти(установена при клинични изпитвания, сравняващи телмисартан с амлодипин, атенолол, еналаприл, хидрохлортиазид и лизиноприл).
Eficacitatea telmisartanului ca antihipertensiv este comparabilă cu cea a altor medicamente reprezentative aparţinând altor clase de antihipertensive(aşa cum demonstrează studiile clinice care compară telmisartanul cu amlodipina, atenololul, enalaprilul, hidroclorotiazida şi lisinoprilul).

Разумно е цефалоспорините от трето поколение да бъдат запазени в резерв за лечение на клинични състояния, които са се повлияли слабо или се очаква да се повляят слабо от други класове антимикробиални средства или цефалоспорини от първо поколение.
Este prudent ca, cefalosporinele din generaţia a III-a să fie rezervate pentru tratamentul stărilor clinice care au avut un răspuns clinic slab, sau se aşteaptă să răspundă slab la alte clase de antimicrobiene sau la cefalosporine de primă generaţie.

И софосбувир, и ледипасвир са напълно активни срещу субституции, свързани с резистентност към други класове директно действащи антивирусни средства с различни механизми на действие, като NS5B ненуклеозидни инхибитори и NS3 протеазни инхибитори.
Atât sofosbuvirul, cât și ledipasvirul au fost în totalitate activi împotriva substituţiilor asociate cu rezistenţa la alte clase de medicamente antivirale cu acţiune directă, cu mecanisme de acţiune diferite, cum sunt inhibitorii non-nucleozidici ai NS5B și inhibitorii proteazei NS3.

Антихипертензивната ефикасност на телмисартан е сравнима с тази на продукти, представители на други класове антихипертензивни лекарствени продукти(установена при клинични изпитвания, сравняващи телмисартан с амлодипин, атенолол, еналаприл, хидрохлортиазид и лизиноприл).
Eficacitatea telmisartanului ca antihipertensiv este comparabilă cu cea a altor medicamente reprezentative aparţinând altor clase de antihipertensive(aşa cum demonstrează studiile clinice care compară telmisartanul cu amlodipina, atenololul, enalaprilul, hidroclorotiazida şi lisinoprilul).

Как да използвам "други класове" в изречение

ESBL ги прави резистентни на цефалоспориновите антибиотици, както и на редица други класове антибиотици – което прави тези инфекции много по-трудни за лечение.

Other classes of operating systems, such as real-time (RTOS), also exist. Други класове на операционни системи, като в реално време (RTOS), също съществуват.

За построение IFS използват освен афинни и други класове прости геометрични преобразования, които се задават с няколко параметъра. Например, квадратичните преобразования на равнина:

Видимостта на член ограничава достъпа до съответния член от различни участъци от програмата (същия клас, наследени класове, други класове в същия модул, други модули)

Медикаментите се използват за лечение на есенциална хипертония при възрастни пациенти – самостоятелно, като първоначална терапия или в комбинация с представители на други класове антихипертензивни лекарства.

„Аз инвестирам и във фондове, и в недвижими имоти и в други класове активи - едното не изключва другите, те са част от микса“, поясни Симчак.

Всички класове на органични съединения, свързани. Преходът от един към други класове съединения се дължи основно на трансформациите на функционални групи, без да променя въглероден скелет.

Извадки от примерни контролни работи за шести клас от книга за учителя на две различни издателства. Мога да дам пример и с други класове и други издателства.

EUIPO отказва регистрация на марката за "Игри и играчки; гимнастически и спортни артикули, които не са включени в други класове "от клас 28 и" спортни дейности "от клас 41.