Какво е " ДРУГИ ПАТОЛОГИИ " на Румънски - превод на Румънски

• alte patologii
• altor patologii

Примери за използване на Други патологии на Български и техните преводи на Румънски

Това правило се прилага за жени, които са изключили други патологии на сексуалната сфера.
Această regulă se aplică femeilor care sunt excluse din alte patologii ale zonei genitale.

Диференциалната диагностика дава възможност за отделяне на това състояние от редица други патологии.
Diagnosticarea diferențială face posibilă separarea acestei stări de o serie de alte patologii.

В допълнение към острия панкреатит, съществуват редица други патологии, които засягат панкреаса.
În plus față de pancreatită acută, există o serie de alte patologii care afecteaza pancreasul.

Има и редица други патологии, които възникват именно заради атаките на вируса през първите седмици.
Și există, de asemenea, o serie de alte patologii care apar exact din cauza atacurilor virale în primele săptămâni.

Много често по време на диагностично изследване могат да бъдат открити други патологии, а именно:.
De foarte multe ori în timpul examinării diagnostic poate fi detectat de alte patologii, și anume:.

Лекарят трябва не само да отличи пролапса от други патологии, но и да установи причините за появата му.
Doctorul trebuie nu numai să distingă prolapsul de o altă patologie, ci și să stabilească cauzele apariției acestuia.

Всички горни методи, с изключение на усложнения под формата на перитонит и други патологии, ще отнемат не повече от един час.
Toate metodele de mai sus, cu excepția complicațiilor sub formă de peritonită și alte patologii, nu vor dura mai mult de o oră.

Операцията се извършва под обща анестезия, която се избира в зависимост от състоянието на пациента и наличието на други патологии.
Operația este efectuată sub anestezie generală, care este selectată în funcție de starea pacientului și de prezența altor patologii.

Използва се при лечение на гастрит с ниска киселинност, хроничен колит, стомашна язва и други патологии на стомашно-чревния тракт.
Utilizate în tratamentul gastritelor cu aciditate scăzută, colită cronică, ulcere gastrice și alte patologii gastrointestinale.

При повечето пациенти абсцесът се диагностицира като вторична болест, т. е. тя е резултат от негативното влияние на други патологии.
La majoritatea pacienților, un abces este diagnosticat ca o boală secundară, adică rezultă din influența negativă a altor patologii.

Ендоскопията може да открие не само увеличаване на аденоидите, но и други патологии, които могат да се появят в носната кухина и в устата.
Endoscopia poate detecta nu numai o creștere a adenoidelor, ci și alte patologii care pot apărea în cavitatea nazală și în gură.

Спазването на превантивните мерки ще помогне да се избегне образуването на хлаазион върху окото и появата на редица други патологии:.
Respectarea măsurilor preventive va ajuta la evitarea formării unui chalazion pe ochi și a apariției unor alte patologii:.

За да не объркате пневмонията с много други патологии, в които болката също се връща, едно нещо трябва да се помни.
Pentru a nu confunda pneumonie cu un număr mare de alte patologii în care durerea produce de asemenea, înapoi, trebuie să vă amintiți un moment.

Те могат да се справят с гърлото в навечерието на сезонните заболявания, които ще предотвратят развитието на тонзилит, фарингит и други патологии.
Acestea se pot ocupa de gât în ajunul bolilor sezoniere, care vor împiedica dezvoltarea amigdalei, faringitei și a altor patologii.

С помощта на ултразвук изследва състоянието на тазовите органи, открива наличието на тумори и други патологии в матката и придатъците.
Cu ajutorul ultrasunetelor, este studiată starea organelor pelvine, este detectată prezența tumorilor și a altor patologii în uter și apendice.

Можете също така да предотвратите заболяване, като се грижите за сърдечно-съдовата система, лечението на инфекциозни заболявания и други патологии.
Puteți, de asemenea, preveni afecțiunea prin îngrijirea sistemului cardiovascular, tratamentul bolilor infecțioase și a altor patologii.

Други патологии на вътрешните органи, които се характеризират със същия симптом, също могат да провокират възпалителни ефекти в раменната става.
Alte patologii ale organelor interne care se caracterizează prin același simptom pot provoca, de asemenea, efecte inflamatorii în articulația umărului.

Много тестове, проведени от учени, потвърждават, че методът на Buteyko позволява намаляване на проявите на астма, аденоиди и други патологии.
Multe teste efectuate de oamenii de știință confirmă faptul că metoda Buteyko permite reducerea manifestărilor astmului, adenoidelor și altor patologii.

Ето защо за лечение на ринит и други патологии при децата трябва особено внимателно да се следи за спазването на определената доза.
Acesta este motivul pentru care tratamentul rinitei și al altor patologii la copii trebuie să fie deosebit de atent pentru a monitoriza conformitatea cu doza specificată.

Това е автоимунно разстройство на надбъбречните жлези и по-точно на тяхната кора, което е придружено от значителен брой други патологии.
Aceasta este o tulburare autoimună a glandelor suprarenale și, mai exact, cortexul lor, care este însoțit de un număr considerabil de alte patologii.

Хроничният цистит, като правило, е усложнение на други патологии на урогениталната система(в урологичната практика, рядко се среща като независимо заболяване).
Cistita cronică, ca regulă, este o complicație a altor patologii ale sistemului genito-urinar(în practica urologică este destul de rar să apară ca o boală independentă).

Офталмолозите го препоръчват в следоперативния период след интервенции на зрителните органи, с глаукома, конюнктивит и други патологии на очите.
Oftalmologii îl recomandă în perioada postoperatorie după intervențiile asupra organelor de vedere, glaucomului, conjunctivitei și altor patologii oculare.

Cardio Forte се използва за лечение и профилактика на невроциркулаторна дистония на сърдечен или хипертоничен тип, артериална хипертония и други патологии на сърцето и кръвоносните съдове.
Cardio Forte este utilizat pentru tratarea și prevenirea distoniei neurocirculare a tipului cardiac sau hipertensiv, hipertensiunii și altor patologii ale inimii și vaselor de sânge.

Може да се използва за облекчаване на здравословното състояние в случай на алгонорея, инфекциозни и възпалителни заболявания на органите за ОНГ и други патологии.
Poate fi folosit pentru a ușura starea de sănătate în caz de algomenoree, boli infecțioase și inflamatorii ale organelor ORL și alte patologii.

Определението за вариант на синдром на въздържание ще позволи диференциално да назначи или определи терапия, като се имат предвид други патологии в организма.
Determinarea opțiunii de sindrom de abstinență va permite o terapie diferențiantă, luând în considerare alte patologii din organism.

Една от тези аномалии е пигментозата на ретинита, която се изразява в намаляване на зрителната острота, катаракта, увреждане на зрителния нерв и други патологии.
Una dintre aceste anomalii este retinita pigmentosa, care a fost exprimată în scăderea acuității vizuale, a cataractei, a leziunilor nervului optic și a altor patologii.

Проучването на преминаването на барий, което се разпространява през тънките черва, помага да се открият обтурация, дивертикула, улцерации и други патологии на червата.
Studiul trecerii bariului, care se extinde prin intestinul subțire, ajută la detectarea obturației, diverticulei, ulcerației și a altor patologii ale intestinului.

Този анализ помага за диагностицирането на остри или хронични заболявания на бъбреците и пикочния мехур- пиелонефрит, цистит, уролитиаза, бъбречна недостатъчност и други патологии.
Această analiză ajută la diagnosticarea bolilor acute sau cronice ale rinichilor și vezicii urinare- pielonefrită, cistită, urolitiază, insuficiență renală și alte patologii.

Диоксидният разтвор се използва в присъствието на сложни възпалителни процеси на носната кухина, по-специално за лечение на синузит, синузит, фронтити и други патологии.
Soluția de dioxidină este utilizată în prezența unor procese inflamatorii complicate ale cavității nazale, în special pentru tratamentul sinuzitei, sinuzitei, sinuzitei frontale și altor patologii.

Как да използвам "други патологии" в изречение

Симптомите, при които е възможно да се открие наличието на болестта, са много подобни на симптомите на други патологии на храносмилателния тракт, поради което не могат да се считат за специфични.

Относно изследванията, те се правят няколко пъти след успешното зачеване, като е необходимо да се направи УЗИ, за да се види своевременно наличие на евентуални други патологии в развитието на плода.

В този стадий на развитие подобни тумори е възможно случайно да се открият на ултразвук, на ЯМР или на други визуализиращи методи на изследване по повод други патологии на коремната кухина.

Що се отнася до вторичната форма на заболяването, то обикновено се проявява в други патологии на храносмилателния тракт. Разграничаването на тези две форми на болестта е много трудно дори за опитни лекари.

♠ Възпалителни и механични повреди и болки в ставите на ръцете ♠ Къде боли ♠ В пръстите ♠ В китката ♠ В лакътна става ♠ Заболявания на ръцете ♠ Ревматоиден артрит ♠ Подагра ♠ Артрози ♠ Други патологии