Примери за използване на Други санкции на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Наказателни или други санкции.
Disciplinare sau alte sanctiuni.Има други санкции- отстраняване от длъжност.
Наказателни или други санкции.
Събиране на глоби или други санкции, наложени от институциите на Съюза.
Recuperarea amenzilor și a altor sancțiuni impuse de instituțiile Uniunii.Глоби, други санкции и начислени лихви, наложени от институциите на Съюза.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
финансови санкцииадминистративни санкцииикономически санкциинаказателни санкциинови санкциинаказателноправни санкциидруги санкцииподходящи санкциипо-строги санкцииалтернативните санкции
Повече
Използване с глаголи
Предвиждат съответни наказания и други санкции за осигуряване ефективното.
Vor prevedea pedepse sau alte sanctiuni corespunzatoare pentru a asigura aplicarea.Добавяне на санкции за забава на плащане, ползата може да прилага други санкции.
Adăugarea penalităților de întârziere, utilitatea poate aplica alte sancțiuni.Ако надхвърлят тези параметри са възложени глоби и други санкции, включително лишаване от свобода:.
Dacă depășiți acești parametri sunt amenzi atribuite și alte sancțiuni, inclusiv pedeapsa cu închisoarea:.Непровеждането на тази контролна процедура може да бъде придружено от глоба и други санкции.
Nu efectuarea acestei proceduri de control poate fi însoțită de amendă și alte sancțiuni.Предвиждат съответни наказания и други санкции за осигуряване ефективнотоприложение на този член.
Prevedea pedepse sau alte sancţiuni corespunzătoare pentru a asigura aplicarea efectivă a prezentului articol.Други санкции, приложими към организации на производители по отношение на операции по изтегляне от пазара.
Alte sancțiuni aplicabile organizațiilor de producători în ceea ce privește operațiunile de retragere.Предвиждат съответни наказания и други санкции за осигуряване ефективното приложение на този член.
Prevede pedepse sau alte sancțiuni corespunzătoare pentru a asigura aplicarea efectivă a prezentului articol.Удържаните суми и други санкции, предвидени в настоящия член, не следва да се разглеждат като наказателни санкции. .
Sumele reţinute şi alte sancţiuni prevăzute în prezentul articol nu sunt considerate Предвиждат съответни наказания и други санкции за осигуряване ефективното приложение на този член.
Să prevadă pedepse sau alte sancţiuni corespunzătoare, pentru a asigura aplicarea întocmai a prezentului articol.ЕС одобри в понеделник(28 февруари) оръжейното ембарго, забраната за визи и други санкции срещу Либия.[Ройтерс].
UE a aprobat un embargo asupra armelor, o interdicţie asupra vizelor şi alte sancţiuni împotriva Libiei, luni(28 februarie).[Reuters].Предвиждат съответни наказания и други санкции за осигуряване ефективното приложение на този член.
Sa prevada pedepse sau alte sanctiuni corespunzatoare, pentru a asigura aplicarea intocmai a prezentului articol.Налагането на административно наказание„глоба“ или„имущественасанкция“ или отправянето на предупреждение не засяга упражняването на други правомощия на надзорните органи или прилагането на други санкции по настоящия регламент.
Impunerea unei amenzi administrative sautransmiterea unei avertizări nu afectează aplicarea Предвиждат съответни наказания и други санкции за осигуряване ефективното приложение на този член.
Vor prevedea pedepse sau alte sancţiuni corespunzătoare pentru a asigura aplicarea efectivă a prezentului articol.Налагането на административно наказание„глоба“ или„имущественасанкция“ или отправянето на предупреждение не засяга упражняването на други правомощия на надзорните органи или прилагането на други санкции по настоящия регламент.
Impunerea unei amenzi administrative sautransmiterea unei avertizari nu afecteaza aplicarea Предвиждат съответни наказания и други санкции за осигуряване ефективното приложение на този член.
Vor prevedea pedepse sau alte sanctiuni corespunzatoare pentru a asigura aplicarea efectiva a prezentului articol.Да наложат глоби, периодични санкционни плащания или всякакви други санкции, предвидени в тяхното национално законодателство.
Să impună amenzi, penalități cu titlu cominatoriu sau orice alte sancțiuni prevăzute de dreptul lor național.И 3 се прилагат без да се засягат други санкции, които могат да се наложат в съответствие с член 25 от Регламент(ЕО) № 2201/96.
Şi 3 se aplică fără a se aduce atingere altor penalităţi care trebuie adoptate în conformitate cu art. 25 din Regulamentul(CE) nr.Да наложат глоби, периодични санкционни плащания или всякакви други санкции, предвидени в тяхното национално законодателство.
Să impună amenzi, penalităţi cu titlu cominatoriu sau orice alte penalizări prevăzute în dreptul lor naţional.Тя може да наложи наказание лишаване от свобода или други санкции, предвидени съгласно националното право, в случай че решението за налагане на финансова санкция не може да бъде изпълнено.
Aceasta poate aplica pedeapsa cu închisoarea sau alte sancțiuni prevăzute de dreptul național în cazul nerecuperării За нарушение на допустиматанорма назначават не само от тежки наказания и други санкции, лишаване от право да управлява автомобила за дълго време, до лишаване от свобода.
Pentru încălcarea normeloradmise nu numai numiți de severe Ще предвидят съответни наказания и други санкции за осигуряване на ефективното приложение на този член.
Vor prevedea pedepse sau alte sancţiuni corespunzătoare pentru a asigura aplicarea efectivă a prezentului articol.(54) Санкциите, които са предвидени в настоящата директива, не засягат други санкции или средства за правна защита, които са предвидени от националното законодателство;
(54) 
