Какво е " ДРУГО ЧЕНГЕ " на Румънски - превод на Румънски

• un alt poliţist
• alt politist
• un alt polițist

Примери за използване на Друго ченге на Български и техните преводи на Румънски

Друго ченге.
ALT POLITAI.

Може би друго ченге.
Poate un alt poliţist.

Касъл работи с друго ченге?
Castle umblă cu alt politist?

Няма ли друго ченге.
Nu mai sunt alți polițai care.

Бих поел куршум за друго ченге.
Aş primi un glonţ pentru alt poliţist.

Може да е друго ченге.
Crezi ca ar putea fi un alt politist.

Бих поел куршум заради друго ченге.
Aş primi un glonţ pentru alt poliţist.

Защо не на друго ченге?
De ce nu al unui alt poliţist?

Друго ченге под прикритие, може би?
Un alt poliţist sub acoperire, probabil?

Ти никога не би наранил друго ченге, нали?
Nu ai răni un alt poliţist, nu?

Друго ченге е убито и ти си бил там.
Alt poliţist a fost ucis, şi erai de fată.

Като ченге… на друго ченге.
Ca un polițist… la un alt polițist.

Никое друго ченге никога не би се досетило.
Orice politist alte n-ar fi dat seama.

Защо му е да убива друго ченге?
De ce-ar fi vrut să omoare un alt poliţist?

За това всяко друго ченге би било в затвора.
Orice alt poliţist ar fi fost arestat.

Ще излъжеш ли, за да защитиш друго ченге?
Ai minţi ca să protejezi alt poliţist?

Ти никога не би наранил друго ченге, нали, Франк?
Nu ai răni un alt poliţist, nu-i aşa, Frank?

Добре, ако не е той, значи е друго ченге.
Bine, dar dacă nu e el, e un alt poliţist.

Не искаме да загубим друго ченге заради това!
Nu vream să pierdem încă un politist pentru asta!

Има още един човек с мен, друго ченге.
Mai e un tip aici. Un alt poliţai.

Не те ли притеснява, че друго ченге чука жена ти?
Nu te deranjează că alt poliţai i-o trage nevestei tale?

Не се съгласих, нито докладвах друго ченге.
N-am fost de acord însă niciodată să fac raport altui ofiţer.

Изпратил е друго ченге, така шегата изглежда по-реалистична.
Aşa că a trimis un alt poliţist, ca să pară mai real.

Исакш да ми кажеш, че този тип е застрелял друго ченге?
Îmi spui că tipul ăsta a împuşcat un alt poliţist?

Мислиш, че друго ченге би му помогнало да се измъкне от убийство?
Crezi că un alt poliţist putea să-l ajute să scape cu crima?

Дали съм аз или Махеш, или всяко друго ченге.
Fie că este vorba de mine sau Mahesh sau oricare alt poliţist.

Ченге да е с друго ченге не е престъпление, ok?
Politisti care au fost cu alti politisti nu e problema, bine?

Едно ченге е предложило друго ченге.
Un POLIȚIST a băgat în COMĂ alt POLIȚIST.

Никога не съм се съгласявал или съм докладвал друго ченге.
N-am fost de acord, nici nu am vreodată un raport pe un alt polițist.

Не мога да разбера, защо искаш да натопиш друго ченге и да си усложниш живота.
Nu înţeleg de ce te complici legându-te de viaţa altui poliţist.