Какво е " ДРУЖЕСТВОТО МОЖЕ " на Румънски - превод на Румънски

• societatea poate
• compania poate
• operatorul poate
• întreprinderea poate
• societatea are posibilitatea

Примери за използване на Дружеството може на Български и техните преводи на Румънски

Капиталът на дружеството може да бъде увеличаван чрез:.
Capitalul social al Societăţii poate fi mărit prin:.

Дружеството може да актуализира тези условия по всяко време.
Operatorul poate actualiza aceste Reguli în orice moment.

Допълнителна информация за дружеството може да намерите в раздел Правна информация.
Informații suplimentare despre compania noastră pot fi găsite în secțiunea informații legale.

Дружеството може да събира тази информация по различни начини.
Operatorul poate colecta aceste informații în moduri diferite.

Предметът на дейност на дружеството може да бъде разширяван, изменян и допълван по решение на общото събрание на съдружниците.
Obiectul de activitate al societatii poate fi modificat, prin extinderea sau restrangerea sa, conform hotararii adunarii generale a asociatilor.

Дружеството може да променя или актуализира настоящата Политика за поверителност, за да се гарантира спазването на приложимото право.
Compania poate modifica sau actualiza această Politică de confidențialitate pentru a respecta legea aplicabilă.

Това не означава, че дружеството може да пренасочва почти цялата помощ за цели, които не са посочени в бизнес плана.
Acest lucru nu înseamnă că întreprinderea poate redirecționa aproape întreaga sumă a ajutorului către destinații care nu sunt prevăzute în planul de afaceri.

Дружеството може да допълва, променя или премахва която и да е част от настоящите Условия на ползване по всяко време без известие.
Compania poate adăuga, modifica sau elimina oricare parte din acești termeni de utilizare în orice moment, fără notificare prealabilă.

Негативната страна обаче е, че може да изгубите Вашия капитал, ако цената на акциите спадне, а дружеството може да намали или отмени даването на дивиденти.
Vestea proastă este că puteți pierde capitalul dacă prețul acțiunilor scade și compania poate reduce sau anula dividendele.

Така дружеството може да наблюдава всяка страна на кампания в социалните мрежи.
Astfel, o companie poate monitoriza fiecare indicator de performanță al unei campanii desfășurată pe rețelele sociale.

С цел получаване и анализиране на информация, свързана с ползваните от Вас продукти и услуги, както и подобряване на обслужването, Дружеството може да изтрие само част от данните.
În scopul obținerii și analizării informațiilor legate de produsele și serviciile financiare utilizate și de îmbunătățirea serviciilor, Operatorul poate șterge numai o parte din date.

Дружеството може, по всяко време, тръгна някакви положителни салда в профила си срещу всяка дължима сума от Вас на Дружеството..
Societatea poate, în orice moment, a pornit orice solduri pozitive în contul dumneavoastră împotriva orice sumă datorată de Dvs.

Във всички случаи, Дружеството може да продължи да Ви изпраща административни съобщения, свързани с предоставянето на Услугите на Дружеството..
În orice caz, Compania poate continua să vă trimită comunicări administrative legate de furnizarea Serviciilor companiei.

Дружеството може да се свърже с финансовите институции за евентуално финансиране извън обхвата на гаранцията на ЕС.
Întreprinderea poate contacta instituțiile financiare în cauză pentru a putea beneficia de finanțare în afara sferei de aplicare a garanției UE.

Клиентът приема, че дружеството може, за целите на прилагане на условията на споразумението, от време на време, да направи директен контакт с клиента по телефон, факс, електронна поща, или по пощата.
Clientul accepta ca Societatea poate, în scopul administrării termenilor acordului, din când în când, face contact direct cu clientul prin telefon, fax, e-mail sau poștă.

Дружеството може също да поиска да попълвате анкети, които използва с цел проучване, като Вие не сте длъжни да им отговаряте;
Societatea vă poate de asemenea solicita să completați sondaje pe care le folosește în scop de cercetare, cu toate că nu trebuie să răspundeți la acestea;

Дружеството може по свое усмотрение и без да се налага да предоставят обосновка, да откаже да се открие сметка или да затвори съществуващ профил.
Societatea poate, la propria sa discreție și fără a fi nevoie să ofere o justificare, refuza deschiderea unui cont sau a închide un cont existent.

Дружеството може да ограничи максималния брой на поръчки на един клиент за всеки продукт, за да се осигури справедлив пазар за всички негови членове.
Compania poate restrictiona numarul maxim de cumparaturi disponibile pentru un singur client pentru fiecare produs pentru a oferi o piata corecta tuturor membrilor sai.

Дружеството може да променя или актуализира настоящата Политика за поверителност и въз основа на различни тълкувания, решения, становища и инструкции, свързани с ОРЗД.
Compania poate modifica sau actualiza această Politică de confidențialitate și în urma unor interpretări, decizii, opinii sau ordine diferite legate de RGPD.

Ако дружеството може да бъде спасено или дейността му е жизнеспособна- дълговете му могат да бъдат преструктурирани(обикновено по споразумение с кредиторите).
Dacă societatea comercială poate fi salvată sau activitatea economică este viabilă- datoriile acesteia pot fi restructurate(de obicei cu acordul creditorilor).

Дружеството може да разследва и да взема всички налични правни действия в отговор на незаконната и/ или неразрешена употреба на Услугата, включително прекратяване на сметката ви.
Compania poate investiga și lua măsurile legale disponibile ca răspuns la utilizările ilegale și/ sau neautorizate ale Serviciului, inclusiv închiderea contului dvs.

Дружеството може да допусне, че съобщенията, които дружеството получава с вашата парола, са от вас, освен ако не получи известие за обратното.
Compania poate presupune că orice comunicări pe care compania le primește în baza parolei dvs. au fost realizate de dvs. dacă respectiva companie nu primește o altă notificare.

Дружеството може да помогне за предотвратяване на болести и дори да добави години към живота ви, докато изолацията и самотата могат да предизвикат симптоми на депресия.
Compania poate ajuta la prevenirea bolilor si chiar poate prelungi viata dvs cu cativa ani, in timp ce izolarea si singuratatea pot declansa simptome de depresie.

Дружеството може да разследва и да взема всички налични правни действия в отговор на незаконната и/ или неразрешена употреба на Услугата, включително прекратяване на профила ви.
Compania poate investiga și poate lua orice acțiune juridică disponibilă ca răspuns la utilizările ilegale și/sau neautorizate ale serviciului, inclusiv la rezilierea contului dvs.

Дружеството може да изменя и/ или допълва тази Политика за защита на личните данни и като следствие от всички последващи изменения и/ или допълнения към Приложимото законодателство за защита на данните.
Societatea poate modifica si/sau completa aceasta Politica de Confidentialitate si ca efect al oricaror modificari si/sau completari ulterioare ale Legislatiei Aplicabile privind Protectia Datelor.

Дружеството може да изменя и/ или допълва тази Политика за защита на личните данни и като следствие от всички последващи изменения и/ или допълнения към Приложимото законодателство за защита на данните.
Societatea poate modifica și/sau completa această Politică de Confidențialitate și ca efect al oricăror modificări și/sau completări ulterioare ale Legislației Aplicabile privind Protecția Datelor.

Дружеството може да споделя Вашите лични данни с(i) доставчици на услуги,(ii) с нашите свързани дружества и(iii) държавни органи, ааа когато това е разрешено от приложимото законодателство.
Compania poate transmite datele dvs. cu caracter personal(i) furnizorilor de servicii,(ii) companiilor noastre afiliate și(iii) autorităților naționale, atunci când acest lucru este permis de legile aplicabile.

Дружеството може да изтрие съдържанието, изцяло или частично, което по преценка на Дружеството нарушава настоящото споразумение, или може да навреди на репутацията на Услугата или на Дружеството..
Compania poate șterge orice conținut, integral sau parțial, care, în opinia exclusivă a Companiei, încalcă prezentul Acord sau poate dăuna reputației aplicației sau Companiei..

Как да използвам "дружеството може" в изречение

В зависимост от функционалностите на Сайта към даден момент, Дружеството може да обработва Лични данни за следните цели:

Дружеството може да осигури обучен персонал за контрол на документи за вход /билети, пропуски/ по време на мероприятията.

9.2. Дружеството може да поиска да удостоверите своята самоличност и идентичност с лицето, за което се отнасят данните.

Най-голямата опасност от продажбата на ЧЕЗ е, че дружеството може да попадне в некомпетентни ръце. Това заяви Вицепремие

Дружеството може да възложи на подизпълнители изпълнението на всички или на част от своите задължения по този договор.

дейност на контактен (кол) център, търговско представителство и посредничество на местни и чуждестранни фирми. Дружеството може да ...