Какво е " ДУХОВНА ВРЪЗКА " на Румънски - превод на Румънски

• o legătură spirituală
• o legatură spirituală
• conexiunea spirituală
• relația spirituală
• legătura sufletească
• părtășia spirituală

Примери за използване на Духовна връзка на Български и техните преводи на Румънски

Не е ли това духовна връзка?
E o legătură spirituală?

Има някаква невероятна духовна връзка.
Apare o conexiune spirituala uimitoare.

Това е духовна връзка.
Aceasta este relația spirituală.

Това е нещо като… духовна връзка.
E ca o legătura spirituală.

Книга 5: Духовна връзка.
Lecția 5: Părtășia spirituală.

Имахте дълбока духовна връзка.
Aţi avut o conexiune spirituală profundă.

Книга 5: Духовна връзка.
Capitolul 5: Părtășia spirituală.

Те са свързани в една духовна връзка.
Acestea sunt conectate la o legătură spirituală.

Установи духовна връзка с него.
Stabileste o conexiune spirituala cu el.

Тя чуства дълбока, духовна връзка.
Ea simte o adâncă şi puternică, conexiune spirituală.

Тяхната духовна връзка остава толкова силна.
Legăturile spirituale sunt foarte puternice.

Съществува духовна връзка.
Şi despre legătura spirituală.

Малко преувеличих за тази духовна връзка.
Am exagerat un pic despre legătura spirituală.

Не е ли това духовна връзка?
Si sunt eu, Nu? E o legătură spirituală?

Защото ще можем да споделим духовна връзка.
Pentru că trebuie să avem o legătură spirituală.

Може да имат страхотна духовна връзка помежду си.
Între ei poate să existe o legătură spirituală.

В духовна връзка много изисква и малко дава.
Intr-o relatie sentimentalava cere mult si va da foarte putin.

Как да създадете дълбока духовна връзка с партньора си.
Cum sa ne cream o relatie spirituala cu partenerul.

В духовна връзка тук тя сякаш символизира ролята на Ева.
În context spiritual ea pare să simbolizeze aici rolul Evei-*„Nu mă ţinea".

Искаше страхотен секс, духовна връзка, без обвързване.
Voia sex fabulos, legătură spirituală, fără ataşamente.

Знаеш ли, когато имаш дете между вас има дълбока духовна връзка.
Sti ceva, cand ai copii, descoperi ca ai o legatura spirituala cu ei.

Вие обичате, когато имате духовна връзка с място.
Îți place când ai o legătură spirituală cu un loc.

На тази духовна връзка се гради единството на цялата наша поместна църква“.
Pe această legătură spirituală se bazează unitatea Bisericii noastre Autocefale”.

Искаш да кажеш освен любящата и духовна връзка която имаме?
Adică iubirea şi conexiunea spirituală nu înseamnă nimic?

Личната привързаност е духовна връзка, която скрепява подобни материални съюзи.
Afecţiunea personală este legătura spirituală care menţine unite aceste asocieri materiale.

Тя трябва най-напред да е посветена на своята духовна връзка с Господ.
Ea ar trebui mai întâi să fie supusă în propria relație spirituală cu Domnul.

Египтяните имат същата духовна връзка с небесния свят.
Egiptenii aveau aceeaşi legătură spirituală cu tărâmul ceresc.

За тях е важно да изградят духовна връзка с партньора си.
Ci pentru că are nevoie de Conectare spirituală cu partenerul ei.

Сигурна съм, че знаеш, че има духовна връзка между мъжа и жената.
Sunt sigură că ştii că există o legătură spirituală între soţ şi soţie.

Народът зуни, а и други племена, имат духовна връзка със звездните същества.
Pentru poporul Zuni şi alte triburi există o legătură spirituală cu fiinţele stelare.

Как да използвам "духовна връзка" в изречение

„политика на принудителен отказ от духовна връзка между Родината и онова българското население“ – тук се съгласявам, че търпим голяма критика. Това е голям грях на всички българи.

2. Очакването жадуваният миг да се случи може да помогне на отношенията ви в бъдеще. Няколко срещи без секс, спомагат за изграждането не ментална и духовна връзка между двамата.

Със сестра ти виждали ли сте се скоро? Тя е в чужбина, а ти сънуваш, че действието се развива извън пределите на България. Има ли силна духовна връзка между вас?