Какво е " ДУХЪТ МИ " на Румънски - превод на Румънски

• spiritul meu
• sufletul meu
• duhul meu
• fantoma mea
• moralul meu

Примери за използване на Духът ми на Български и техните преводи на Румънски

Това е духът ми.
Este sufletul meu.

Духът ми показа.
Spiritul mi-a arătat.

Това е духът ми.
Este spiritul nostru.

Духът ми е пиян.
Sufletul îmi umblă beat.

Шепот от духът ми.
O şoaptă de la Sufletul meu.

Духът ми се повдигна.
Moralul meu e ridicat.

Костите и духът ми са непокътнати.
Oasele şi spiritul îmi sunt intacte.

Но духът ми е оцелявал.
Duhul nostru supraviețuiește.

Братя, знаете, че духът ми е с вас.
Fraţilor, ştiţi că sufletul meu e alături de voi.

Духът ми трябва да бъде свободен, Гъс.
Duhul meu are să rămână Unchained, Gus.

Бях толкова пиян, че чак духът ми е пиян.
Eram atât de beat, că şi fantoma mea e beată.

Духът ми, който беше мъртъв, иска да забравя.
Sufletul meu era mort. Aş fi vrut să uit.

Добре, между вас двамата ще избера… духът ми.
Ok, dintre voi doi… aş alege… fantoma mea.

Чуй ме по-скоро, Господи: духът ми изнемогва;
Degrab auzi-mă, Doamne; slăbit-a duhul meu;

Духът ми каза да тръгна с тях, без да се колебая.
Duhul mi-a zis să merg cu ei, fără să-mi fac scrupule.

Но благодаря, мисля, че аз и духът ми сме добре.
Mulţumesc, dar eu şi spiritul meu suntem bine mersi.

Така че… духът ми излиза. И аз съм винаги щастлив.
Spiritul îmi iese la suprafaţă şi mereu sunt fericită.

Искаш ли да видиш дали духът ми може да използва телефон?
Vrei să afli dacă spiritul meu poate să folosească telefonul?

А Духът ми каза да ида с тях, без да се двоумя.
Duhul mi-a spus să plec cu ei, fără să fac vreo deosebire.

Ще съм на преклонна възраст когато духът ми прекоси океана.
Voi fi un bătrân înţelept atunci când sufletul meu se va întoarce peste oceane.

Духът ми е в отчаяна нужда на задача на едно момиче.
Spiritul meu are nevoie disperată de sarcina unei fete.

Но умът, тялото и духът ми са готови за задачите.
Este mult de lucru dar mintea trupul şi spiritul meu sunt apte pentru a-mi îndeplini sarcinile.

Духът ми каза да тръгна с тях, без да се колебая.
Duhul mi-a spus să plec cu ei, fără să fac vreo deosebire.

Тя спаси душата ми, духът ми, цялото ми същество.
Ea a salvat sufletul meu- duhul meu, întreaga mea fiinţă.

Духът ми каза да тръгна с тях, без да се колебая.
Duhul mi-a spus să mă duc cu ei fără să fac deosebire.

Един ден духът ми ще обитава това място, докато закусвалнята не бъде съборена.
Fantoma mea va bantui aceasta cabina până la restaurant Prăbușește la pământ.

Духът ми страдаше, но бе изпълнен с удивление пред Бога.
Deşi duhul meu suferea, el era totuşi uimit de slava lui Dumnezeu.

Пиша и духът ми се радва на милосърдието Божие, на Неговата слава.
Scriu, şi duhul meu se bucură de milostivirea lui Dumnezeu, de slava Lui.

Духът ми е барем 20 процента по-висок отколкото като дойдох.
Moralul meu e probabil cu 20 la sută mai mare decât când am venit aici.

Пиша и духът ми се радва на милосърдието Божие, на Неговата слава.
Scriu, si sufletul meu se bucura de milostivirea lui Dumnezeu, de slava Lui.

Как да използвам "духът ми" в изречение

Аз нямам сили за сърдечно разкаяние, нито да променя начина си на живот. Тялото, душата и духът ми са изпълнени с грях.

граф Драскин, въведохте духът ми в смут!...но ще повярвам, на казваното от вас, понеже имате наблюдения по принцове, повече от моя милост)))

Желал би духът ми да бъде миротворец на разногласията в душата ми, за да превърне дрязги и вражди в единство и съзвучие.

Аз обичам духът ми да е свободен. Някои не харесват това, но то е начинът, по който мога да бъда себе си.