Примери за използване на Дъждове на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Проливни дъждове и наводнения о….
De ploi şi inundaţii au….Дъждове и предупреждения за наводнения.
Avertizări de ploi și inundații.Всички дъждове на тоя свят.
Cu toate ploile din lume.Същото важи и за проливните дъждове.
Но в Мали, пустинните дъждове не са много сигурни.
În Mali, nu te poţi baza pe ploi în deşert.
Хората също превеждат
Основен компонент на киселинните дъждове.
Проливни дъждове предизвикаха наводнения и….
Изтъняването на озоновия слой и киселинните дъждове.
Subtierea stratului de ozon si ploile acide.Поройните дъждове са наводнили стотици домове.
Защитете го от слънчева светлина и дъждове.
Protejați-l Ако няма дъждове, растенията трябва да се поливат.
Dacă nu sunt ploi, atunci copacii și plantele suferă.Той е и сред основните причинители на киселинните дъждове.
Ei sunt, de asemenea, un precursor major al ploilor acide.Възможни са дъждове, но те ще са краткотрайни.
Vor exista și șanse de ploaie, dar vor fi За щастие, тази година есенните дъждове пристигат навреме.
Spre norocul lor, în acest an ploile de toamnă sosesc la timp.Поройни дъждове през нощта наводниха град близо до Атина.
O ploaie torențială a inundat Но на други места по света почти не падат дъждове.
Dar alte locuri din lume nu beneficiaza aproape Лошото време донесе проливни дъждове в областта Абруцо.
Това засмуква влажен океански въздух върху земята, което води дъждове.
Поройни дъждове през нощта наводниха град близо до Атина.
O ploaie torenţială a inundat Обикновено за него са достатъчни редки летни дъждове.
De obicei ploile rare Очакваме силни дъждове и наводнения по тихоокеанското крайбрежие.
Ne aşteptăm cu ploi abundente şi inundaţii în întregul Pacific Nordest azi.Китайските власти евакуираха 127 000 души заради силни дъждове.
China: Peste 127.000 depersoane au fost evacuate din cauza ploilor puternice.Първите дъждове отчасти са презаредили някои от отдавна пресъхналите дупки.
В сухите времена, виреят тревите. От обилните дъждове дърветата процъфтяват.
În vremurile secetoase, iarba prosperă cu ploile bogate, prosperă şi copacii.Проливни дъждове предизвикаха внезапно наводнение в северната част на Ню Джърси.
O ploaie torentiala a provocat inundatii in nordul statului american New Jersey.Трябва да се справяме с наводнения и тропически дъждове по това време на годината.
Luptăm împotriva inundaţiilor și a ploilor tropicale în acest moment al anului.Най-малките частици горят в земната атмосфера,образувайки хипнотизиращи звездни дъждове.
Cele mai mici particule ard în atmosfera pământului,formând o ploaie îngrozitoare.Буря с ураганни ветрове, проливни дъждове и над 10-метрови вълни.
O depresiune tropicală generează vânturi puternice, însoţite de ploi şi valuri Според тези доклади свирепият ветрове и дъждове на Дориан от категория 5 са повредили къщи и други сгради, оставяйки много хора без подходящо убежище.
Conform acestor rapoarte, vânturile ploioase din categoria 5 și ploile lui Dorian au afectat case și alte clădiri, lăsând multe persoane fără adăpost adecvat.Но поради различни природни явления(суша, чести проливни дъждове, вятър) земята се изчерпва и растенията започват да страдат от липса на необходими вещества.
Dar, din cauza diferitelor fenomene naturale(secetă, ploi torențiale frecvente, vânt), pământul este epuizat, iar plantele încep să sufere de lipsa substanțelor necesare.
