Какво е " ДЪЖДОВНИ ОБЛАЦИ " на Румънски - превод на Румънски

• nori de ploaie
• nor de ploaie

Примери за използване на Дъждовни облаци на Български и техните преводи на Румънски

Дъждовни облаци?
Simulus? Cumulus?

Надигат се много дъждовни облаци.
Se strang o groaza de nori cumulus.

О, дъждовни облаци.
O, nori de ploaie.

Наистина са дъждовни облаци.
Oare sunt nori de ploaie de data asta?

О, дъждовни облаци.
O, nor de ploaie.".

Ние сме дъждовни облаци.".
Suntem nori de ploaie.""Nu te teme de noi.".

Дъждовни облаци се събират.
Se adună nori de furtună.

Беше късна пролет, и се бяха събрали дъждовни облаци.
Primăvara a venit târziu, şi norii de ploaie se adunau.

О, дъждовни облаци, отидете и му разкажете за момичето.
O, nor de ploaie, spune-i ca aceasta fata".

Отидете и му кажете, дъждовни облаци, отидете и му кажете.
Du-te si spune-i, O, nor de plaie, du-te si spune-i.".

Не, има дъждовни облаци, придвижват се на запад.
Sunt nori de ploaie care se deplasează înspre vest.

Безплатни Покажи и хрупкави дъждовни облаци в цялата страна!
Gratis Show și nori de ploaie crocante din intreaga tara!

Имам нужда да съм около повече слънце, не дъждовни облаци.
Vreau să mă bucur de nişte soare, nu de nori de ploaie.

Един от видовете дъждовни облаци е кълбесто-дъждовният облак..
Un tip de nor de ploaie este norul cumulonimbus.

Сребърен йодид използван срещу мощните дъждовни облаци.
Iodura de argint folosit împotriva nori de ploaie puternice.

О, дъждовни облаци, отидете и кажете на моя любим, че светът ми бавно изчезва заради болката от раздялата.
O, nor de ploaie, du-te si spune-i iubitului meu""Ca lumea mea s-a destramat încet,""În tristetea despartirii.".

Приближаващият се влажен въздух се издига нагоре заради Хималаите и се кондензира в огромни дъждовни облаци.
Pe măsură ce aerul umed se apropie, este împins în sus de Himalaya şi se condensează în nori uriaşi de ploaie.

О, дъждовни облаци, отидете и му разкажете за момичето, което е израснало под сянката на мангово дърво, което е обвито от любов.
O, nor de ploaie, du-te si spune-i de fata""Care a crescut în umbra verde a copacului de mango.""Acea fata a fost înconjurata în dragoste.".

Природата също спомага за тяхното разпространяване- върхът на вулкана Каргала(2361 м) е почти винаги обвит с дъждовни облаци.
Raspandirea acestora este sprijinita si de natura: varful vulcanului Karthala(2361 m) este aproape in permanenta invaluit de nori de ploaie.

Природата също спомага за тяхното разпространяване- върхът на вулкана Каргала(2361 м) е почти винаги обвит с дъждовни облаци.
Răspândirea acestora este sprijinită și de natură: vârful vulcanului Karthala(2361 m) este aproape în permanență învăluit de nori de ploaie.

Аз съм малък, черен, дъждовен облак, разбира се.
Sunt un mic nor de ploaie, bineînţeles.

Как се събират дъждовните облаци,?
Cum se strâng norii de ploaie?

Дъждовните облаци наближават с тътен, копнеят да видят накичената Лейла.
Norii plouă cu tunete. Râvnesc să o vadă pe Leela împodobită.".

Безплатни Гигантски дъждовен облак идва към вас!
Gratis Un nor ploios gigant vine spre tine!

Аз съм всеки дъждовен облак.
Eu sunt în fiecare nor de ploaie.".

Накрая останаха само жегата и дъждовните облаци, насекомите, птиците, животните и растенията, които не помнеха и не се интересуваха.
Pănă la urmă rămaseră doar căldura și norii de ploaie, insectele, păsările, animalele și vegetația care nici nu știau nimic, nici că le păsa.

Грайфер върху блокове и стой далеч от червен платформи, както се опитват да достигнат дъждовен облак.
Se confrunte pe blocuri şi stai departe de platforme roşu, în timp ce încerca să ajungă la nor de ploaie.

За влажните ти устни копнее сърцето ми като прииждащ дъжд е сочното ти тяло… то се спуска над мен като дъждовен облак.
Buzele tale umede… Inima mea, tânjeşte după ele. Ca o ploaie de nori.

Учените, които изучават видовете облаци, установяват, че дъждовните облаци са образувани и оформени според точно определени системи и известни етапи, свързани с подходящи видове облаци и ветрове.
Oamenii de ştiinţă au studiat îndelungat norii şi au ajuns la concluzia că norii de ploaie sunt formaţi şi au o formă specifică în funcţie de anumite sisteme şi etape, care depind de anumite tipuri de vânt şi nori..

Учените, които изучават видовете облаци, установяват, че дъждовните облаци са образувани и оформени според точно определени системи и известни етапи, свързани с подходящи видове облаци и ветрове.
Oamenii de ştiinţă au studiat diferitele tipuri de nori şi au ajuns la concluzia că norii de ploaie se formează şi se dezvoltă după sisteme precise şi anumite etape, care sunt în strânsă legătură cu anumite tipuri de vânt şi nori..