Какво е " ДЪРЖАВИТЕ ЧЛЕНКИ МОГАТ " на Румънски - превод на Румънски

• statele membre pot
• statele membre au posibilitatea
• un stat membru poate
• statelor membre pot

Примери за използване на Държавите членки могат на Български и техните преводи на Румънски

Държавите членки могат да разчитат на подкрепа от агенциите на ЕС.
Statele membre se pot baza pe sprijinul oferit de agențiile UE.

В изключителни случаи държавите членки могат да предприемат едностранни мерки.
În cazuri excepționale, statele au posibilitatea de a lua măsuri unilaterale.

Държавите членки могат да приемат по-кратък срок от пет работни дни.
Statul membru poate accepta un termen mai scurt de cinci zile lucrătoare.

За тази цел Комисията или митническите органи на държавите членки могат да участват в разследванията.
În acest scop, Comisia sau autoritățile vamale ale statelor membre pot participa la investigații.

Държавите членки могат да приемат по-кратък срок от пет работни дни.
Statul membru poate accepta o limită de timp mai scurtă de cinci zile lucrătoare.

За тази цел Комисията или митническите органи на държавите членки могат да участват в тези разследвания.
În acest scop, Comisia sau autoritățile vamale ale statelor membre pot participa la investigațiile respective.

Държавите членки могат да определят своите ПСЗ за национални бюра за координация;
Statele membre își pot desemna propriile SPOFM drept birouri naționale de coordonare;

Компетентните органи на държавите членки могат да издадат временно свидетелство за вътрешно корабоплаване на Съюза на:.
(1) Autoritățile competente ale statelor membre pot elibera un certificat unional de navigație interioară provizoriu:.

Държавите членки могат да налагат единствено следните административни изисквания и мерки за контрол:.
Statele membre nu pot impune decât următoarele cerințe administrative și măsuri de control:.

Компетентните органи на държавите членки могат да коментират и да предлагат изменения по проекторешенията на ECHA.
Autorităţile competente ale statelor membre pot să formuleze observaţii şi să propună modificări la proiectele de decizie ale ECHA.

Държавите членки могат да ограничат правото на митническо деклариране на своята територия посредством:.
Statele membre își pot rezerva dreptul de a întocmi pe teritoriile lor declarații vamale:.

Във връзка с годините 2026- 2029 държавите членки могат да вземат до 5% от годишно разпределеното им количество емисии за следващата година.
În ceea ce privește perioada 2026-2029, un stat membru poate lua cu împrumut o cantitate de până la 5% din cota sa anuală de emisii pentru anul următor.

Държавите членки могат да предвиждат ограничения на правата, посочени в настоящата глава, по отношение на:.
(1) Statele membre au posibilitatea de a prevedea limitări ale drepturilor menționate în prezentul capitolul în cazul:.

Чрез дерогация от разпоредбите на член 9 от Директива 2014/67/ЕС държавите членки могат да налагат единствено следните административни изисквания и мерки за контрол:.
Prin derogare de la articolul 9 din Directiva 2014/67/UE, statele membre nu pot impune decât următoarele cerințe administrative și măsuri de control:.

Държавите членки могат да решат, до 1 август 2014 г., да прилагат схемата за основно плащане на регионално равнище.
Statele membre se pot hotărî până la data de 1 martie 2014 dacă vor dori să aplice schema plăţilor redistributive.

Параграф 2 от посочения член 5 гласи, че държавите членки могат да изискат гражданите на третите страни да отговарят и на условията за интеграция съгласно тяхното национално право.
În schimb, articolul 7 alineatul(2) permite statelor membre să solicite resortisanților țărilor terțe să respecte măsurile de integrare.

Държавите членки могат да продължават да прилагат националните си временни защитни мерки до приемането на мерки на Общността“.
(3) Statul membru poate menține măsurile interimare de protecție de drept intern până la adoptarea măsurilor comunitare.”.

През 2011 г. Общият съд потвърждава, че държавите членки могат да изискват безплатното излъчване на всички срещи от световното и европейското първенство по футбол.
În anul 2011, Tribunalul a confirmat că un stat membru poate impune difuzarea la o televiziune gratuită a tuturor meciurilor de fotbal ale Campionatelor Mondial și European.

Държавите членки могат да предвидят опростяване или освобождаване от уведомление само в следните случаи и при следните условия:.
(2) Statele membre nu pot să prevadă simplificarea notificării sau a derogării de la această obligaţie decât în cazurile şi în condiţiile următoare:.

Компетентните органи на държавите членки могат да водят статистика за такива изключителни случаи и могат да предоставят тези статистически данни на Комисията.
Autoritățile competente ale statelor membre pot păstra evidențe statistice ale acestor cazuri excepționale și le pot prezenta Comisiei.

Държавите членки могат да си запазят правото да отпечатват сами формулярите на разрешението или да възложат отпечатването им на одобрени печатници.
(6) Statele membre își pot rezerva dreptul de a tipări formularele de licență sau pot încredința această sarcină tipografiilor aprobate.

Митническите органи на държавите членки могат да обвържат предоставянето на разрешение по параграф 1 с изпълнението на всички условия, които те считат за целесъобразни.
(2) Autoritățile vamale ale statelor membre pot supune acordarea autorizației menționate la alineatul(1) oricăror condiții pe care le consideră adecvate.

Държавите членки могат също така да постигнат принципно споразумение с Европол относно оценяването на определени видове данни и определени източници.
De asemenea, un stat membru poate ajunge la un acord general cu Europol referitor la evaluarea anumitor tipuri de date și a anumitor surse.

Държавите членки могат да включат административни мерки във връзка с удължаване на срока до падежа в рамките на падежни структури с възможност за удължаване.
Statele membre ar putea include măsuri administrative în ceea ce privește prelungirea scadenței în cadrul structurilor de scadențe prelungibile.

Държавите членки могат да не прилагат шестгодишния срок след датата на изтичане на срока на патента на оригиналния лекарствен продукт.
Statele membre au posibilitatea de a nu aplica perioada de șase ani, în cazul în care aceasta depășește data expirării unui brevet care protejează medicamentul original.

Държавите членки могат да упражняват полицейски правомощия във вътрешните гранични зони с цел да проверят правото на престой на дадено лице на територията.
Statele membre își pot exercita competențele polițienești în zonele de frontieră internă, cu scopul de a verifica dreptul de ședere al unei persoane pe teritoriul respectiv.

Държавите членки могат съвместно да изпълняват своите ангажименти за намаляване на емисиите на метан, посочени в приложение II, при условие че отговарят на следните условия:.
Statele membre își pot executa în comun angajamentele de reducere a emisiilor de metan menționate în anexa II, cu condiția îndeplinirii următoarelor cerințe:.

Държавите членки могат да не плащат някои независещи от вноски социални обезщетения на граждани на Съюза, които се преместват на тяхна територия, за да търсят работа.
Un stat membru poate exclude de la beneficiul anumitor prestații sociale, cetățeni ai Uniunii care vin în acest stat membru pentru a găsi un loc de muncă.

Държавите членки могат да прилагат следните подобрени пропорционални механизми за системата за управление и контрол на дадена програма, когато са изпълнени условията, определени в член 78:.
Statul membru poate aplica următoarele modalități consolidate proporționate pentru sistemul de gestiune și control al unui program în cazul în care condițiile prevăzute la articolul 78 sunt îndeplinite:.

Как да използвам "държавите членки могат" в изречение

7) Държавите членки могат да предвидят обработката да стане предмет на предварителна декларация към компетентните органи.

Държавите членки могат да предвидят по-малки вноски за нискорисковите сектори, които се уреждат от националното право.

Държавите членки могат да решат членовете на институционална защитна схема да плащат по-ниски вноски в СГД.

Малко по-грубо казано – държавите членки могат да заобиколят обществената дискусия, но няма да излъжат пазарите.

Като алтернатива на периодичните измервания, посочени в точка 1, държавите членки могат да изискват непрекъснати измервания.

Държавите членки могат да установят или запазят мерки, алтернативни на изложените в параграфи 2—6, при условие че:

Държавите членки могат да предвидят задължение за водене на отделни сметки или за адаптиране на съществуващия регистър.

6. При поискване Европейската комисия и държавите членки могат да получат копие от сертификата за краен контрол.

Държавите членки могат да установят допълнителни изисквания във връзка със съдържанието на допълнителния доклад за одиторския комитет.