Какво е " ДЪРЖА Я " на Румънски - превод на Румънски

• o ţin
• o păstrez
• a ţinut-o

Примери за използване на Държа я на Български и техните преводи на Румънски

Държа я.
Am apucat-o eu.

Ето те. Дивиа, държа я.
Aici, Divya, am luat-o.

Държа я на ръце.
O ţii în braţe.

Всичко е наред, държа я.
E-n regulă, am prins-o.

Държа я под седалката.
O ţin sub scaun.

По дяволите, държа я.
La naiba, ţine-o nemişcată.

Държа я в ръцете си.
Ai ţinut-o in braţe.

Прегръщам я, държа я здраво.
O îmbrățișez, o țin strâns.

Държа я на флашката.
Le ţin pe stick-uri.

Воглър я бутна в басейна си, държа я долу, само за да замълчи.
Vogler a împins-o în bazinul lui şi a ţinut-o acolo ca să tacă.

Държа я в моя шкаф.
O păstrez în dulapul meu.

Татко опакова една маруля във восъчна хартия, държа я в хладилника три седмици и тя си остана свежа и вкусна, нали?
Tata a ambalat o salată în hârtie ceruită… şi a ţinut-o trei săptămâni în gheţărie… dar s-a păstrat proaspătă. Nu?

Държа я в очите си.
O păstrez în privirea mea".

Да, държа я далеч от бумащината.
Da, o ţin departe de munca de birou.

Държа я при добри условия.
Eu o menţin în stare bună.

Да, държа я в един малък хладилник в гаража.
Da, o ţin ascunsă într-un frigider mic din garaj.

Държа я в жабката.
O ţin în compartimentul pentru mănuşi.

Държа я, разтвори пръстите.
Eu o ţin. Gata, desfă-ţi degetele.

Държа я скрита, недалеч от тук.
Am păstrat-o ascunsă.- Nu departe de aici.

Държа я, защото така изглеждам умна.
O ţin acolo pentru că mă face să par inteligentă.

Държа я пусната, колкото се може повече време.
Sunt menţinându-l on-line cât mai mult timp.

Държа я за един приятел, който се мести в момента.
Le păstrez pentru un prieten care se mută.

Държа я скрита в шкафа, когато Стражът са тук.
Îl ţin ascuns în sertar, când paza trece pe aici.

Държа я. Все пак те размених за свободата си.
O ţin… vezi, am obţinut libertatea în schimbul tău.

Държа я като бебе и я изстрелвам като ракета.
Ţine-o ca un copil şi apoi o arunc ca pe o rachetă.

Държа я винаги на едно място и ако не е тук, значи е в един от вас.
O tin intodeauna in acelasi loc iar daca nu este acolo, unul dintre voi trebuie sa o aiba.

Дръж я там.
Ţine-o acolo.

Дръж я жива, и ми се обади, когато проговори.
Ţine-o în viaţă şi nu mă suna decât când o să vorbească.

Държат я против волята й, нали?
O ţin împotriva voinţei sale, nu?

Държи я под ръка през цялото това време.
A ţinut-o ascunsă în tot timpul ăsta.

Как да използвам "държа я" в изречение

Не съм знаела за условията за гледане и понеже я имам от скоро съм я поляла в подложка но често през дни и сега е избледняла. Държа я в стаята но не знам дали ще се оправи.