Какво е " ДЪЩЕРЯ МУ СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• fiica lui s
• fiica lui se

Примери за използване на Дъщеря му се на Български и техните преводи на Румънски

Дъщеря му се самоуби.
Fiica lui s-a sinucis.

Мисля, че дъщеря му се омъжва.
Cred că fiica lui se căsătoreşte.

Дъщеря му се грижи за нея.
Fiica lui are grijă de ea.

Дано дъщеря му се оправи.
Sper ca nevasta lui să se însănătoşească.

Дъщеря му се задушила в Кристин.
Fiica lui s-a sufocat in masina.

Адвокатът вярва, че дъщеря му се дрогира.
Credea că fiica ei se droghează.

Дъщеря му се казваше Рейчъл, нали?
Numele fiicei fost Rachel, nu?

По-късно Меткалф и дъщеря му се местят.
La urma urmei, Metcalf şi fiica lui, s-au mutat.

Дъщеря му се омъжва за англичанин.
Fiica lui se mărită cu un englez.

Откакто дъщеря му се самоуби, идва тук всеки ден.
De când fiica lui s-a sinucis, vine aici în fiecare zi.

Дъщеря му се жени след седмица.
Nunta fiicei lui e peste o săptămână.

Защото Кътлът и дъщеря му се бият с нас за Рубикон.
Este pentru că Kuttler şi fiica lui se luptă cu noi pentru Rubicon.

Дъщеря му се изнася, за да живее с момче.
Fiica lui se mută cu un băiat.

Господи забрани да разбере, че дъщеря му се вижда с прислуга.
Doamne fereşte să afle că fiica lui se întâlnea cu ajutorul.

Дъщеря му се влюби в сина им.
Fiica lui s-a îndrăgostit de fiul mostenitor.

Той ставаше все по-тревожен. Но когато се ангажирах с дъщеря му се успокои.
Devenise din ce în ce mai anxios, dar de când mă ocup de fiica lui, s- a calmat.

А и дъщеря му се омъжва.
Și fiica ei este pe cale să se căsătorească.

Към края на Студената война започнали слуховете, че дъщеря му се влюбила в дисидент.
Spre finalul Războiului Rece, ceva poveşti au început să circule cum că fiica lui s-a îndrăgostit de un disident.

Дъщеря му се нуждае от сърцето му..
Fiica lui are nevoie de inima sa.

Един човек сподели че дъщеря му се страхува нощем и ме помоли да напиша песен за нея.
Un tip a zis că fiica sa se speria noaptea și m-a întrebat dacă aș putea scrie un cântec pentru ea.

Дъщеря му се разочаровала, и го изоставила.
Fiica lui a fost devastată şi l-a părăsit.

Исках да му покажа какъв човек дъщеря му се ожени, Защото исках да го да ми се довериш.
Am vrut să-i arate ce fel de om a fost fiica lui se casatoreasca, pentru că am vrut să ai încredere în mine.

А дъщеря му се омъжи за органиста на Норич.
Şi fiica e măritată cu organistul de la Catedrala Norwich.

Мисля, че в момент на отчаяние, неговата любов към дъщеря му се смесваше с любовта към жена му, и той ме бъркаше с нея, не знам.
Cred că… în toată nebunia asta a lui, iubirea… pentru fiica lui s-a transformat în iubirea pentru soţia lui, şi am devenit ea, în ochii lui. Nu ştiu.

Дъщеря му се обеси на тавана 20 години по-късно.
La 20 de ani după aceea, fiica sa s-a spânzurat în pivniţă.

Преди по-малко то месец той и дъщеря му се прибирали от SOLA в селището си, когато буквално за минути се разминали да не бъдат убити от една крайпътна бомба.
Cu mai puțin de o lună în urmă, el și fiica sa se întorceau de la SOLA către satul lor, și literalmente au fost la câteva minute de a fi uciși de către o bombă de pe marginea drumului.

Дъщеря му се скара с него и неочаквано замина.
Fiica lui s-a certat cu el, și a plecat dintr-o dată de acasă.

Когато дъщеря му се е разболяла, е търсил кого да вини.
Când fiica lui s-a îmbolnăvit, a cedat şi a trebuit să dea vina pe cineva.

Дъщерите му се казваха Зайнеб и Ханифа.
Fiicele sale se numeau Zeineb si Hanifa.

Като жест на добра воля му позволиха дъщерята му се ожени там.
Ca un gest de bunătate, au lăsat-o pe fiica lui să se căsătorească acolo.

Как да използвам "дъщеря му се" в изречение

Дъщеря му се казва Катерина. Жена му – Олга. Имал е сестра – Зоя, брат – Георги и други братя, на които днес дори не знаем имената.

-Демонът,който Ишизу усеща.Той е затворен в килиите на замъка,най-дълбоките.Ако дъщеря му се отдели прекалено далеч от замъка,той ще изтрещи и Бог знае какво може да се случи.

Дъщеря му се родела със заболяване на кожата, което е съпроводено с кървави рани и болки по цялото тяло. Нищо от това, което могат да направят лекарите не помагало.

Той все още седеше сам в трапезарията, когато входната врата се отвори и синът и дъщеря му се втурнаха в апартамента, смеейки се, но когато го видяха, се спряха.

Е дъщеря му се обажда, той вдига телефона и си говорят, откъде да предположи човека, че тя е с македонски оператор, откъдето като са в роуминг си делят сметката.

Бащата на момичето кюрд, осъден и търсен за наркотрафик и убийства. Към момента същия живее в Истанбул и едва ли е във възторг, че дъщеря му се движи с турски циганин.

За Справка - Стоян Марков - банкера на ЛУКАНОВ и на ДОЙНОВ (до време) . Дъщеря му се ожени в за Брата на Милен Велчев ( бивш министър на финансите ).

Въпреки трудностите Венета е щастлива и влюбена в Христо. Дъщеря му се ражда на 12 април 1876 г. в Букурещ. Иванка е на един месец, когато се разделя завинаги с баща си.

Но на третия отишъл в бара, скръстил ръце и заплакал. Питат го що тъй. И той им отговаря, че дъщеря му се е оженила за един с еееей такива мускули (бил много як) и им казал: