Примери за използване на Евангелската на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Евангелската църква Сион.
Шедьовър на евангелската стратегия.
Евангелската християнството.
Радвай се, сияние на Евангелската светлина.
Евангелската асоциация Били Греъм”.
Asociaţia Evanghelistică Billy Graham.Централната евангелската лутеранска църква на Финландия.
Fost ai Bisericii Evanghelice Lutherane a Finlandei .Тогава той бил разпънат и умрял за евангелската истина.
Şi aşa a fost răstignit, murind pentru adevărul Evangheliei.Един богат човек- разказва евангелската притча- имал двама сина.
Un oarecare om bogat, ne povesteşte pilda evanghelică, avea doi fii.Евангелската, божествена истина е: светостта е живот, греховността е смърт;
Adevarul dumnezeiesc evanghelic acesta este: sfintenia este viata, pacatosenia moarte;Зирве беше също и мястото на офиса на Евангелската Църква в Малатия.
Zirve a fost, de asemenea, sediul biroului Bisericii Evanghelice din Malatya.Цялостната система на евангелската истина и печелят лесно победа над.
Deplin întregul sistem al adevărului evanghelic şi care au câştigat victoria cu uşurinţă.Лято оглед на евангелската църква в средновековния град Levoca, област Spis, Словакия.
Научил ги отецът на една католическа молитва и продължил евангелската си мисия.
Părintele îi învăţă o rugăciune catolicăşi-şi văzu mai departe Единна евангелската култура съществува редом с различните индивидуални и обществени среди.
O cultură unită a Evangheliei există alături de diferitele medii individuale şi ale societăţii.Следвайки този курс- проповядване на Евангелската надежда- ние следваме Господаря и апостолите.
Vertical оглед на Евангелската църква на централния площад в град Долни Kubin през един слънчев ден през лятото.
Vedere verticală a bisericii evanghelice pe piața principală din orașul Dolny Kubin în timpul o zi însorită de vară.Истинската икона на Евхаристията е евангелската история за умножаването на хлябовете.
Acest simbolism euharistic este pus în lumină de toate relatările evanghelice despre înmulţirea pâinilor.Евангелската покана трябва да се разнесе навсякъде защото“Как ще призоват този, в Когото не са повярвали И как ще повярват в Този, за Когото не са чули?
Invitația Evangheliei trebuie dată în orice loc, căci, ʺcum vor chema pe Acela în care n-au crezut?Единствено Бог може да оцени извършеното, когато евангелската вест е прогласявана по ясен и прям начин.
Numai Dumnezeu poate să aprecieze lucrarea cares-a făcut atunci când solia Evangheliei a fost proclamată în cuvinte clare şi directe.Ако няма готовност за прошка, това означава, за съжаление, наличието на други интереси,които не отговарят на евангелската перспектива“.
Dacă nu sunt gata să ierte, asta înseamnă, din păcate, că există alte interese de apărat:însă aceasta nu este perspectiva evanghelică.Щастието ивечността на живота зависят от нашата способност да направим плодоносна евангелската любов, която получаваме в Евхаристията“.
Fericirea şiveşnicia vieţii depind de capacitatea noastră de a face rodnică iubirea evanghelică pe care o primim în Euharistie.Изборът на сегмент за 40 дни се дължи на избора на Евангелската притча за четиридесетдневното отстъпление на Христос в пустинята.
Alegerea unui segment în 40 de zile sa datorat alegerii parabolei evanghelice despre retragerea de patruzeci de zile a lui Hristos în deșert.Евангелската, божествена истина е: светостта е живот, греховността е смърт; богопочитанието е живот, а безбожието- смърт;
Acest adevăr este evanghelic şi dumnezeiesc: sfinţenia înseamnă viaţă, păcătoşenia înseamnă moarte; cucernicia înseamnă viaţă; ateismul înseamnă moarte;Други църкви в централен Лондон са пълни с хора,защото разгласяват евангелската версия на протестантството, потвърждавайки стари истини.
Alte biserici din centrul Londrei nu sunt de acord,acestea proclamând o versiune evanghelică a credinţei Protestante, afirmând vechile adevăruri.Ала евангелската историческа действителност неопровержимо доказва, че Иисус Христос е по всичко и във всичко съвършен Богочовек.
Dar realitatea istorică evanghelică demonstrează fără tăgadă şi dovedeşte că Iisus Hristos este sub toate aspectele şi în orice chip Dumnezeul-Om desăvârşit.Ние се прекланяме пред смелостта на тези,които с цената на собствения си живот свидетелстват за Евангелската истина, предпочитайки смъртта пред отричането от Христа.
Noi ne închinăm în faţa curajului celorcare cu preţul propriei vieţi mărturisesc despre adevărul Evangheliei, preferând moartea decât lepădarea de Hristos.Хората, които чуят евангелската покана да призовава грешниците към покаяние и не й обърнат внимание, са по-виновни пред Бога, от обитателите на Сидимската долина.
Aceia care aud invitaţia Evangheliei ce cheamă pe păcătoşi la pocăinţă şi nu iau seama la ea sunt mult mai vinovaţi înaintea lui Dumnezeu decât au fost locuitorii din valea Sidim.Ако светите Отци не очиствали чрез съборите мрака на заблудата и аконе бяха представили светлината на евангелската истина, не биха могли да бъдат просветени, каквито са.
Dacă Sfinții Părinți nu ar fi curățat întunericul înșelăciunii în sinoade și dacănu ar fi răspândit lumina adevărului evanghelic, nu ar fi putut fi lumini.Мартин Дуцман, висш служител в Евангелската църква на Германия, казва, че призванието да се служи на бедните и угнетените е особено голямо в евангелското християнство.
Martin Dutzmann, înalt oficial al Bisericii Evanghelice din Germania, a spus că chemarea spre ajutorarea săracilor și oprimaților este simțită foarte puternic în creștinismul evanghelic.
