Какво е " ЕВРЕИТЕ ТРЯБВА " на Румънски - превод на Румънски

• evreii trebuie

Примери за използване на Евреите трябва на Български и техните преводи на Румънски

Евреите трябва да носят жълта звезда.
Evreii trebuie să poarte o stea galbenă.

Ясно казах, че евреите трябва да излязат напред.
Am ordonat ca evreii sa iasa afara.

Евреите трябва да предадат велосипедите си.
Evreii trebuie renunţe la biciclete.

Беше ли ви доказано, че евреите трябва да бъдат унищожени?
Vi s-au prezentat dovezi clare că evreii trebuiau exterminaţi?

Евреите трябва да усетят гнева на хората.“.
Evreii trebuie să simtă furia populației.

Народният празник на евреите трябваше да се прекрати завинаги.
Sărbătoarea naţională a iudeilor trebuia să fie desfiinţată pentru totdeauna.

Евреите трябва да напуснат Полша, ако могат.
Evreii ar trebui să părăsească Polonia dacă pot.

Когато Хитлер бил запитан дали мисли, че евреите трябва да бъдат унищожени, той отговорил:"Не….
Când Hitler a fost întrebat[în zorii ascensiunii sale- n. n.]: crede el oare că evreii trebuie nimiciţi, el a răspuns:„Nu….

Евреите трябва да унищожат книгите на християните!
Evreii trebuie să distrugă cărţile lor[ale creştinilor]!

Цитат от Нацисткия вестник"Der Stürmer", издаван от Юлиус Щрайхер-"Евреите трябва да се изтребят напълно.
În septembrie- citat dintr-un ziar nazist, Der Stürmer, publicat de Julius Streicher-„Poporul evreu ar trebui sa fie exterminat din radacina.

Евреите трябва да покрият главите си, когато влизат в тези храмове.
Barbatii evrei trebuie sa isi acopere capul cand intra in templu.

Просто смятам, че белите протестанти трябва да сключват брак с хора като тях, а евреите трябва да се женят за еврейки.
Doar că sunt de părere că protestanţii ar trebui să se căsătorească cu semenii lor şi că băieţii evrei ar trebui să se însoare cu fetele evreice.

През 1492 г. евреите трябва да избират между своя дом и вярата си.
În 1492 evreii a trebuit să aleagă între casele lor şi credinţa lor.

Евреите трябва да се пригодят към почтен и конструктивен труд, както това правят другите народи, или те рано или късно ще си навлекат проблеми, за които не са и сънували.
Evreii vor trebui sa se obisnuiasca cu ideea de a isi asuma o activitate constructiva si respectabila, asa cum o fac si alti oameni. Daca nu, mai devreme sau mai tirziu, au sa aiba niste probleme cum nici n-au visat.

Той добави, че евреите трябва да се молят ислямизацията на по-голямата част от Европа да не навреди на израелския народ.
El a adăugat, însă, că evreii trebuie să se roage ca islamizarea majorității țărilor din Europa să nu afecteze poporul lui Israel….

Евреите трябва да действат по съответстващ начин към мюсюлманските си съседи, да оставят един малък Израел на своите фундаменталисти според резолюция 242 от 1967 г.(с нея приключва шестдневната война, довела до окупацията на земите на съвременната палестинска държава и се иска изтеглянето на Израел от окупираните територии- бел. ред.) и да нямат претенции за собственост върху земята.
Evrei ar trebui să acţioneze într-un mod corespunzător cu vecinii săi musulmani şi să lase un Israel mic fundamentaliştilor săi în conformitate cu clauzele rezoluţiei 242 a Naţiunilor Unite din anul 1967(cu ea s-a încheiat Războiul de Şase Zile, care a dus la ocuparea pământurilor statului palestinian actual şiprin care se cerea că Israelul să se retragă din teritoriile ocupate- nota editorului) şi să nu aibă pretenţii de proprietate asupra pământului.

Фразата„Евреите трябва да бъдат изтребени“ съдържа само няколко думи и бързо се произнася, господа.
Fraza evreii trebuie exterminaţi comportă puţine cuvinte, e uşor de rostit, domnilor.

Всички евреи трябва да се регистрират и да носят жълтата звезда.
Toți evreii trebuie să se înregistreze și să poarte steaua galbenă.

Всичките евреи трябва да се трепят.
Evreii ar trebui masacraţi, spintecaţi.

Всички евреи трябва да умрат!", викал нападателят, който е задържан.
Toţi evreii trebuie să moară!", a strigat el în timpul atacului.

Евреинът трябва да вижда Божието присъствие във всички неща.
Evreul trebuie să vadă prezenţa lui Dumnezeu pretutindeni.

Всички евреи трябва да се явят.
Toti evreii trebuie sa se prezinte.

За да арестуваме още евреи, трябва да търсим в арийските къщи.
Pentru a aresta mai mulţi evrei, va trebui să verificăm şi casele arienilor.

Всеки евреин трябва да го знае.
Fiecare evreu trebuie să ştie asta.

Вярвам, че всеки евреин трябва да посети Свещената земя преди да умре.
Cred că fiecare evreu trebuie să facă un pelerinaj în Israel înainte să moară.

Евреин трябва да остане при него до идването на равина.
Un bărbat evreu ar trebui să stea cu el de acum şi până diseară, până vine rabinul.

Колко Евреи трябват, за да сменят крушка?
Cati evrei este nevoie pentru a schimba un bec?

Той извика:"Всички евреи трябва да умрат" и други антисемитски лозунги, когато той влезе в и започнал да стреля по тях.
El a strigat:„Toți evreii trebuie să moară“ și alte lozinci antisemite când a intervenit și a început să tragă în jurul lor.