Какво е " ЕВРОПЕЙСКО ИКОНОМИЧЕСКО " на Румънски - превод на Румънски

• economic european
• economică europeană
• economice europene

Примери за използване на Европейско икономическо на Български и техните преводи на Румънски

Организация за европейско икономическо сътрудничество ОЕИС.
Sub de Organisation for European Economic Co-operation OEEC.

През 1948 г. е създадена Организацията за европейско икономическо сътрудничество.
In 1948 s-a infiintat Organizatia de Cooperare Economica Europeana.

Кризата с еврото беше използвана като претекст за създаване на планове за европейско икономическо управление.
Criza monedei euro a fost utilizată drept pretext pentru a crea planuri pentru guvernanţa economică europeană.

(EN) Г-н председател, сега виждаме какво означава европейско икономическо управление, фискален федерализъм.
Domnule președinte, înțelegem acum ceea ce înseamnă guvernanța economică europeană prin federalism fiscal.

Неотложно необходимо е европейско икономическо управление, а не предварително подробно разглеждане на националните бюджети.
Necesară urgent este guvernarea economică europeană, şi nu analiza prealabilă a bugetelor naţionale.

Да се създава в Западна Европа стабилна основа за европейско икономическо възстановяване;
Crearea Uniunii Vest-Europene ca o baza solidă pentru revenirea economică europeană.

Двете страни искат"истинско европейско икономическо правителство", което ще се състои от държавните и правителствени лидери на всички страни от еврозоната.
Cei doi doresc un ‘guvern economic european adevărat' care ar fi alcătuit din şefii statelor-membre.

След това се прибягва до различни мерки за спасяване- напразно- и сега всичко кулминира в европейско икономическо управление.
Ulterior, recurgem la diferite măsuri de salvare- absolut în zadar- și acum nu contează decât să reușim în privința guvernanței economice europene.

Организацията за Европейско икономическо сътрудничество(ОЕИС) се преобразува в Организация за икономическо сътрудничество и развитие(ОИСР).
Organizaţia pentru Cooperare Economică Europeană(OEEC) devine Organizaţia pentru Cooperare şi Dezvoltare Economică(OCDE).

(DE) Г-н председател, ние от групата на Зелените/Европейски свободен алианс искаме силно европейско икономическо управление.
(DE) Dle președinte, noi, cei din Grupul Verzilor/Alianța Liberă Europeană, ne dorim să asistăm la o guvernanță economică europeană puternică.

Това, което е основно и неотложно необходимо, е европейско икономическо управление, а не предварително подробно разглеждане на националните бюджети от Комисията.
Ceea ce este esenţial şi urgent este guvernanţa economică europeană, şi nu analizarea prealabilă a bugetelor naţionale de către Comisie.

Исландия, Лихтенщайн и Норвегия са в процес на въвеждане на това законодателство в рамките на споразумението за Европейско икономическо пространство.
Islanda, Lichtenstein și Norvegia se află în curs de punere în aplicare a programului REACH pe baza acordului privind Spațiul Economic European.

Целта на Споразумението за ЕИП е създаването на динамично и хомогенно Европейско икономическо пространство, основано на общи правила и еднакви условия на конкуренция.
Obiectivul Acordului privind SEE este de a crea un spațiu economic european dinamic și omogen, fondat pe norme comune și condiții de concurență egale.

Приетият на днешното пленарно заседание доклад включва широкообхватен пакет от мерки, които представляват предложения за европейско икономическо управление.
Raportul adoptat astăzi în ședință plenară include un pachet mai amplu de măsuri care constituie propuneri referitoare la guvernanța economică europeană.

Подкрепям силния Пакет за европейско икономическо управление и поради това реших да гласувам в подкрепа на шестте доклада във вида, в който бяха изменени.
Mă pronunț în favoarea unui pachet solid privind guvernanța economică europeană și, prin urmare, am decis să votez în favoarea celor șase dosare, astfel cum au fost modificate.

Страшната финансова криза в Гърция и финансовият дисбаланс в други държави-членки откроиха нуждата от политически направлявано европейско икономическо управление.
Criza financiară îngrozitoare din Grecia şi instabilitatea financiară din alte state membre au evidenţiat nevoia unei guvernări economice europene, coordonată politic.

Икономическата криза показа ясно, че единната валута се нуждае от истинско европейско икономическо управление, и за първи път се предприемат значими и новаторски стъпки в тази посока.
Criza economică a arătat că moneda unică are nevoie de guvernare economică europeană reală și, pentru prima dată, se iau măsuri semnificative și inovatoare în această direcție.

Организация за икономическо сътрудничество и развитие- Създадена е през 1961 г. като приемник на Организацията за европейско икономическо сътрудничество.
Este vorba despre Organizaţia pentru Cooperare şi Dezvoltare Economică care a fost creată în 1961, pe structura Organizaţiei pentru Cooperare Economică Europeană.

Следователно не е вярно, че не искаме европейско икономическо управление. Трябва обаче да се запитаме как да го дефинираме, каква е същността на европейското икономическо управление.
Prin urmare, nu este adevărat că noi nu dorim guvernanță economică europeană, dar trebuie să ne întrebăm cum ar trebui să o definim, care este esența guvernanței economice europene..

Затова нека сега се ангажираме сериозно за добра координация на икономическите политики и истинско общо европейско икономическо управление за всички наши граждани.
Așadar, să ne angajăm serios la o coordonare adecvată a politicii economice și la o reală guvernanță economică europeană comună pentru toți cetățenii noștri.

Бюджет за 2012 г., изготвен под знака на засиленото европейско икономическо управление, механизма на Европейския семестър и целите на стратегията"Европа 2020" за насърчаване на растежа и заетостта.
Un buget 2012 sub auspiciile unei guvernări economice europene sporite, ale mecanismului semestrului european și ale obiectivelor Europa 2020 care să impulsioneze creșterea și ocuparea forței de muncă.

Информацията, която събираме, може да бъде прехвърлена на следните държави които нямат закони за защита на данните, еквивалентни на тези, които са в сила в Европейско икономическо пространство: Съединените американски щати, Русия, Япония.
Informaţiile furnizate pot fi transferate în ţări inclusiv Statele Unite, care nu au legi de protecţie a datelor echivalente cu acelea în vigoare în Zona Economică Europeană(EEA).

Ако искаме да има европейско икономическо управление, трябва да съществува възможност за обществен дебат и европейска демокрация, за да може да проработи тази европейска икономическа политика.
Dacă ne dorim o guvernanță economică europeană, avem nevoie de un spațiu pentru dezbaterea publică și pentru democrația europeană, pentru ca această politică economică europeană să funcționeze.

Затова обсъждането, което стартирате Вие лично, г-н Родригес Сапатеро, относно възможно европейско икономическо правителство също е добре дошло, въпреки или дори поради факта, че мненията по въпроса понастоящем се разминават.
Din acest motiv, dezbaterea pe care aţi lansat-o dumneavoastră, domnule Rodríguez Zapatero, despre o posibilă guvernare economică europeană este, de asemenea, binevenită, în ciuda şi poate datorită faptului că în prezent opiniile sunt divergente în această privinţă.

Като взе предвид Споразумението за Европейско икономическо пространство, изменено с протокола за промяна на Споразумението за Европейско икономическо пространство, наричано по-долу"Споразумението", и по-специално член 98 от него.
Având în vedere Acordul privind Spaţiul Economic European, modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spaţiul Economic European, denumit în continuare"acordul", în special art. 98.

В случай, че е активирана IP-анонимност на тази страница все пак Вашият IP-адрес ще бъде съкратен от Google в страните членки на Европейския съвет или в други страни, участващи в споразумението за Европейско икономическо пространство.
Totuși, dacă este activată anonimizarea IP-ului pe acest website, adresa dumneavoastră de IP va fi prima dată abreviată de Google în cadrul unui stat membru al Uniunii Europene sau al altor pârți la acordul cu privire la Spațiul Economic European.

Като има предвид, че е необходимо правилата, установени в рамките на Споразумението за Европейско икономическо пространство(ЕИП), да продължат да бъдат временно прилагани, за да е възможно своевременното отпечатване на разрешенията за каботаж за началото на 1995 г.;
Întrucât este necesar să se continue, temporar, măsurile stabilite în cadrul Acordului cu privire la Spaţiul Economic European(SEE), astfel încât autorizaţiile de cabotaj pentru începutul anului 1995 să poată fi tipărite în timp util;

Въпреки това, в случай на активирана анонимност на IP адресите в този уебсайт, в държавите-членки на Европейския съюз или в други държави, които са страни по споразумението за Европейско икономическо пространство, Google първо ще отреже част от Вашия IP адрес.
Totuși, dacă este activată anonimizarea IP-ului pe acest website, adresa dumneavoastră de IP va fi prima dată abreviată de Google în cadrul unui stat membru al Uniunii Europene sau al altor părţi la acordul cu privire la Spaţiul Economic European.

(12) Споразумението за Европейско Икономическо Пространство(ЕИП), сключено със страните от ЕАСТ/ЕИП, и допълнителните протоколи към Споразуменията за асоцииране, сключени със страните от централна и източна Европа, предвиждат участието на тези страни в програми на Общността.
(12) Acordul privind Spaţiul Economic European(SEE) încheiat cu statele AELS/SEE şi protocoalele adiţionale la acordurile de asociere încheiate cu statele din Europa Centrală şi de Est prevăd participarea acestor state la programele comunitare.

Спешно подчерта необходимостта да се създаде политически насочвано европейско икономическо управление за европеизация на икономическата политика и икономическия риск, за покриване на структурните дефицити на ИВС, за повече Европа и за координирани и солидарни европейски действия.
A evidenţiat faptul că sunt necesare stabilirea unei guvernări economice europene coordonată politic, o politică economică şi un risc economic europenizator, o acoperire a deficitelor structurale ale UEM, o Europă mai profundă şi o acţiune europeană bazată pe solidaritate.

Как да използвам "европейско икономическо" в изречение

EAEPC е и остава единственият орган, който обединява всички паралелни дистрибутори на лекарства от цялото Европейско икономическо пространство.

Българска фондация Биоразнообразие Европейско икономическо пространство избрано Природен парк проект Странджа Радостина Ценова Странджа Човекът и биосферата ЮНЕСКО

страни по Споразумението за Европейско икономическо пространство посочени в чл.3 от Наредба № 29 от 12 юли 2006

17.02.2011Министър Томислав Дончев приключи втори кръг от преговорите по Финансовия механизъм на Европейско икономическо пространство и Норвежкия финансов механизъм

по Споразумението за Европейско икономическо пространство посочени в чл.3 от Наредба № 29 от 12 юли 2006 г. за

Просперитет на Балканите не е възможен без включването в общото европейско икономическо пространство и приобщаването на държавите към европейското законодателство.

Приключил, 30 сеп 2011 - 28 окт 2011 Трябва ли да има европейско икономическо правителство? Кристина Христова, модератор Преглед на дебата

1. "Държави членки" са държавите - членки на Европейския съюз, или на друга държава - страна по Споразумението за Европейско икономическо пространство.

Айде сега да си приказваме за европейско икономическо пространство, Шенген, нива на потребление, жизнен стандарт, стабилност на икономическата среда, отношение към малкия бизнес…