Какво е " ЕДИНОДУШЕН " на Румънски - превод на Румънски

• unanim

Примери за използване на Единодушен на Български и техните преводи на Румънски

Вотът е единодушен.
Votul a fost unanim.

Кабинетът беше единодушен.
Cabinetul este unanim.

Вотът за намаляване на ставката обаче не беше единодушен.
Votul pentru creşterea ratelor a fost unanim.

Вотът беше единодушен.
Votul a fost unanim.

Резултатът трябва да е единодушен.
Votul trebuie să fie unanim.

Трябва да е единодушен.
Şi trebuie să fie unanim.

Отговорът на този въпрос е единодушен.
Aici răspunsul este unanim.

Вотът трябва да е единодушен, Джор-Ел.
E nevoie de unanimitate, Jor-El.

Вотът трябва да бъде единодушен.
Votul trebuie să fie unanim.

И Близкият изток е единодушен за Голгота!
Şi Orientul Mijlociu este unanim pentru Golgota!

Техния отказ беше единодушен.
A fost opoziția unanimă.

Вотът за намаляване на ставката обаче не беше единодушен.
Decizia de a reduce ratele dobânzilor nu a fost unanimă.

Вота трябва да е единодушен.
Votul trebuie să fie unanim.

Вотът трябва да е единодушен, а аз няма да отстъпя.
Pentru că votul trebuie să fie unanim. Iar tu nu vei primi niciodată votul meu.

Вотът може и да не е единодушен.
Votul nu trebuie să fie unanim.

Отнесох го към кабинета и както се очакваше отговорът беше единодушен.
Am vorbit cu Cabinetul şi, cum era de aşteptat, răspunsul a fost unanim.

Знам също, че е единодушен.
Sunt conştient că a fost în unanimitate.

Очаквам вотът да бъде почти единодушен.
Sper ca votul să fie aproape unanim.

Г-н председател, Съветът беше единодушен; нека и ние демонстрираме такова единодушие.
Dle Preşedinte, Consiliul a fost unanim de acord; să arătăm şi noi acest tip de unanimitate.

Вотът беше ентусиазиран и единодушен.
Votul a fost transpartinic și unanim.

Но всеки един е единодушен в едно нещо- шампоанът трябва да бъде само детски, проектиран като се вземат предвид характеристиките на структурата на кожата и косата на детето.
Dar toate sunt unanime într-un singur lucru- samponul trebuie să fie doar copilăresc, conceput pentru a satisface caracteristicile structurii pielii și părului copilului.

Вотът на Съвета беше почти единодушен.
Votul consiliului a fost aproape unanim.

Г- н Евънс, сигурно знаете, че за да получите помилване в щат Тенеси, вотът трябва да е единодушен.
Eliberarea condiționată domnul Evans, cum sunt sigur că ești conștient, să fie acordat în starea de Tennessee, acesta trebuie să fie un vot unanim.

Както знаете, този вот трябва да е единодушен.
Dupa cum stiti, acest vot trebuie sa fie unanim.

И се подгответе за лекцията на г-н Уитън! И благодаря за неуспеха му да ни помогне да постигнем единодушен консенсус.
Wheaton şi pentru eşecul său în a ne ajuta să ajungem la un consens unanim.

Както знаете, обаче, не можем да продължим без единодушен вот.
După cum ştiţi, nu putem trece mai departe fără a avea un vot unanim.

Като се има предвид коментарите на лекарите за този наркотик, може да се отбележи, че всеки е единодушен в своето мнение.
Având în vedere comentariile medicilor despre acest medicament, se poate observa că toată lumea este unanimă în opinia lor.

Според правило 88, ако този съвет иска да вземе решение… което ще държи в тайна от братството, то се изисква единодушен вот.
Conform regulii 88, dacă acest consiliu doreşte să ia o decizie, care va fi ţinută secretă faţă de membri, va necesita un vot unanim.

Не можем просто да ги поканим да станат членове на Европейския съюз, ако Съветът не е единодушен по този въпрос.
Nu le putem cere pur şi simplu să vină în Uniunea Europeană dacă Consiliul nu este în unanimitate de acord în această privinţă.

В същото време той подчерта, че сръбската страна ще"защитава законните си държавни и национални интереси с аргументи и с единодушен план и стратегия".
În acelaşi timp, el a insistat că partea sârbă va"apăra interesele legitime naţionale şi de stat cu argumente şi cu un plan şi o strategie unanime".

Как да използвам "единодушен" в изречение

Но....когато се случи чудо и открием мощите на един от най-важните светци в християнството, какво мислите, че става?! Народът е единодушен - тези кокаляци са фалшиви!

Loff е единодушен с модерните преводачи и потвърждава, че за бременна жена менструацията кръв в съня обещава раждането на здраво бебе. Уплътнение - интерпретацията на съня.

Особено радостно е, че пленумът на Централния комитет беше единодушен в своя отговор на главния въпрос: откъде трябва да започнем в условията на новата международна обстановка?

Пети въпрос: „Ама нали не ти е харесал?“. Единодушен отговор: е, национален роман, свързан с българската история, а и първи в литературата ни. Трябва да е номер 1.