Какво е " ЕДИНСТВЕНАТА ПРОГРАМА " на Румънски - превод на Румънски

• singurul program

Примери за използване на Единствената програма на Български и техните преводи на Румънски

А пък и това е единствената програма в града.
De altfel, e singurul joc din oraș.

Единствената програма, която създадох сам.
E singurul program pe care l-am creat vreodată.

Например, NUHS е единствената програма за придобиване на бакалавърска степен.
De exemplu, NUHS este singurul program de gradul de chiropractică care necesită o diplomă de licență.

Основана през 1999 г., кураторски изследвания Kask е единствената програма, в Белгия и водещ кураторски програма в Европа.
Infiintata in anul 1999, curatorială Studii KASK este singurul program din Belgia și un program care să conducă curatorială în Europa.

Това е единствената програма от този вид в Ivy League.
Este singurul program de acest fel din Liga Ivy.

Само около 30% от бизнес училищата в страната притежават тази акредитация, а нашата е единствената програма в североизточната част на Индиана, която има тази разлика.
Doar 30% din școlile de afaceri din țară au această acreditare, iar al nostru este singurul program din nord-estul Indianei care are această distincție.

Това е единствената програма"Изкуство на Haute Joaillerie", който изследва мистериозния свят на магазини и най-големите бижутери в света.
Acesta este singurul program"Arta Haute Joaillerie", care explorează lumea misterioasa de magazine și cele mai mari bijutieri din lume.

Децата гара Гули момиче в момента е единствената програма на MTS телевизия, което излъчва в три формата- оригинален MPEG-4, а сега и за MPEG-2 и HEVC.
Copii Stația Gulli Fata este în prezent singurul program de televiziune MTS, care emite în trei formate- original, MPEG-4 și acum, de asemenea, MPEG-2 și HEVC.

Единствената програма по рода си в Шотландия, DPsych в спорта и учението развива усъвършенствани терапевтични умения чрез интердисциплинарно обучение, преподаване и изследване.
Singurul program de acest fel din Scoția, DPsych în sport și exerciții dezvoltă abilități terapeutice avansate prin învățarea interdisciplinară, predarea și cercetarea.

DPsych спортната и тренировъчна психология е единствената програма по рода си в Шотландия, със силен фокус върху развитието на изключителни терапевтични умения, интердисциплинарното обучение, преподаване и изследване.
Psihologia DPsych Sport și Exercitarea este singurul program de acest gen din Scoția, cu un accent puternic pe dezvoltarea abilităților terapeutice remarcabile, învățarea interdisciplinară, predarea și cercetarea.

Единствената програма в Северна Гърция с гаранцията за опит на Колежа Анатолия- една образователна институция с отлична история в академичните постижения от 1886 г.
Singurul program din Grecia de Nord cu experiență și cu garanția calității Colegiului Anatolia, o instituție de învățământ cu istorie în excelența academică, începând din anul 1886.

Разработчиците твърдят, че Macrorit Disk Partition Expert- единствената програма, която има уникалната технология на защита на данните и най-добрият алгоритъм за движение на данни, която да гарантира100% целостта A данни и високите части на скоростта.
Dezvoltatorii susțin că Macrorit Disk Partition Expert- singurul program care are tehnologia unică de protecție a datelor și cel mai bun algoritm de mișcare de date, care garanteazăUn integritatea datelor de 100% și secțiuni de mare viteză.

Единствената програма по рода си в Шотландия, DPsych in Health at GCU, развива жизненоважните знания и умения, за да достигне статута на BPS практикуващ психолог и да стане ко…+.
Singurul program de acest fel din Scoția, DPsych in Health at GCU dezvoltă cunoștințele și abilitățile vitale pentru a ajunge la statutul de psiholog BPS Practitioner și a dev….

Той предлага почти дузина летищни курсове, изградени върху силна фондация за бизнес управление, придобита през първите две години, и единствената програма, предлагаща всички академични курсове на активно летище с уникални Embedded Field Lab Labs в страната.
Oferă aproape o duzină de cursuri de aeroport, construite pe baza unei puternice fundații de management de afaceri dobândite în primii doi ani și unicul program care oferă toate cursurile academice pe un aerodrom activ, cu laboratoarele Embedded Field Labs unice în țară.

Бизнес инженеринг в UFM е единствената програма, която ви позволява да се фокусирате върху интересите си чрез методология, базирана на практически проекти.
Business Engineering la UFM este singurul program care vă permite să vă concentrați asupra intereselor dvs. printr-o metodologie bazată pe proiecte practice.

Програмата за Executive MBA, проведено от училище за управление на Антверпен(AMS) в сътрудничество с Института за бизнес изследвания(IBS-Москва), е първият изпълнителен програма MBA за Европейска квалификационна степен и диплома в Москва, а сега тя е единствената програма предлагана от които в Financial Times класация на топ-100 най-добрите програми за Executive MBA в света е вписана(19-то място в Европа и 59-то място в света) западните бизнес училища в Москва.
Programul Executive MBA, realizat de Școala de Management din Anvers(AMS), în cooperare cu Institutul de Studii de Afaceri(IBS-Moscova), a fost primul program de MBA Executive pentru o diplomă și diplomă europeană la Moscova, iar acum este singurul program oferite de școlile de afaceri occidentale de la Moscova, care este listată în clasamentul Financial Times a celor mai bune 100 de programe Executive MBA din lume.

Ние сме единствената програма в Ирландия и една от малкото в света, която ще бъде напълно одобрена от трите най-големи организации в областта на човешките ресурси в света:.
Suntem singurul program din Irlanda și unul dintre puțini din lume care urmează să fie aprobat în totalitate de către cele mai mari trei organisme de resurse umane din lume:.

Програмата за Executive MBA, проведено от училище за управление на Антверпен(AMS) в сътрудничество с Института за бизнес изследвания(IBS-Москва), е първият изпълнителен програма MBA за Европейска квалификационна степен и диплома в Москва, а сега тя е единствената програма предлагана от които в Financial Times класация на топ-100 най-добрите програми за Executive MBA в света е вписана(19-то място в Европа и 59-то място в света) западните бизнес училища в Москва.
Programul de Executive MBA, realizat de management al școlii din Anvers(AMS), în colaborare cu Institutul de Studii de afaceri(IBS-Moscova), a fost primul program Executive MBA pentru un masterat european și Diplomă în Moscova, iar acum este singurul program oferite de școlile occidentale de afaceri din Moscova, care este listat în clasamentul Financial Times de top-100 cele mai bune programe de Executive MBA din lume(locul 19 în Europa și locul 59 în lume).

Единствената програма по рода си в Шотландия, DPsych in Health at GCU, развива жизненоважните знания и умения, за да достигне статута на BPS практикуващ психолог и да стане компетентен и ефективен здравен психолог.-.
Singurul program de acest fel din Scoția, DPsych in Health at GCU dezvoltă cunoștințele și abilitățile vitale pentru a ajunge la statutul de psiholog BPS Practitioner și a deveni un psiholog sanitar competent și eficient.

Факт е, че нашето училище предлага единствената програма колеж в Канада осигуряване на обучение в сондажно взривни- и ние сме единствената програма в света, предлагащ обучение в толкова много от различните видове сондажи.
Faptul este că școala noastră oferă programul colegiu numai în Canada furnizarea de formare în foraj și sablare- și suntem singurul program din lume care oferă pregătire în atât de multe dintre diferitele tipuri de foraj.

Единствената програма в националната столица, която е акредитирана от Съвета по вътрешна архитектура, МВнР в областта на вътрешната архитектура дава на студентите достъп до градските ресурси, водещите архитектурни и интериорни дизайнерски фирми в DC и ориентирана към студио учебна програма, мислители.
Singurul program din capitala națiunii, acreditat de către Consiliul pentru acreditarea designului interior, Ministerul Afacerilor Interne în arhitectură de interior oferă studenților acces la resursele urbane, firmele de top arhitectura și design interior din DC și un curriculum orientat spre studio care creează design inovator gînditori.

Магистърът по международни отношения е единствената програма за международни отношения в Австралия, която съчетава загриженост с глобалната политика, водеща дисциплинарни иновации в мисленето и практиката, както и ангажираност с азиатско-тихоокеанския регион.
Masterul Relațiilor Internaționale este singurul program de relații internaționale din Australia care îmbină preocuparea cu politica globală, conducând inovațiile disciplinare în gândire și practică și un angajament cu regiunea Asia-Pacific.

(9a) Програмата LIFE е единствената програма, посветена специално на действията в областта на околната среда и климата, и поради това играе ключова роля за подкрепата на прилагането на законодателството на Съюза в тези области.
(9a) Programul LIFE este singurul program dedicat în mod specific acțiunilor în domeniul mediului și climei și, așadar, joacă un rol crucial în sprijinirea punerii în aplicare a legislației Uniunii din aceste domenii.

Програмата бакалаври в сестринство, което е първата и единствената програма Nursing в момента провежда на английски език в Италия, подготвя студентите да работят като сертифицирани клинични медицински сестри и сертифицирани специалисти за медицински сестри(анестезиолози, акушери, пренатални и гинекологични грижи) в съоръжения публични и частни здравни цяла Европейската общност.-.
Programul de studii universitare în asistență medicală, care este primul și singurul program de Nursing a avut loc în prezent în limba engleză, în Italia, pregătește studenții să lucreze ca asistente medicale clinice certificate si specialisti care alapteaza certificate(anesteziști, obstetricieni, prenatale și ginecologice) în unități sanitare publice și private în întreaga Comunitatea Europeană.

Това разбира се е единствената програма за обучение доставени онлайн, което дава на учащите и двете умения и опит с помощта на уникална концепция на симулация базирано обучение, за да преподават теорията, давайки примери от реалния живот с помощта на симулация и ролеви игри, за да се изгради практически умения чрез нашия собствен живот чрез преживяване Заобикаляща среда.
Acest curs este singurul program de formare livrate on-line, care oferă celor care învață atât abilitățile și experiența folosind un concept unic de învățare pe bază de simulare pentru a preda teoria, dând exemple din viața reală, folosind simulare și joacă rolul de a construi, de asemenea, abilități practice prin intermediul foarte proprii de învățare noastre Experientiala Mediu inconjurator.

Се провеждат едновременно, съгласно една единствена програма и методология.
Se desfășoară simultan, în conformitate cu un singur program și metodologie.

Нашата онлайн програма е първата и единствена програма за коне науки, която ще бъде домакин в рамките на един международен център за ветеринарни постижения.
Programul nostru on-line este primul și singurul program de științe ecvine care va fi găzduit într-un centru internațional de excelență veterinară.

В новата broadcasting платформа е единствена програма за- тест на иранската станция 4U Iranian TV.
În noua platforma de difuziune este, deocamdată, singurul program- test iranian stația 4U Iranian TV.

МЕДИЯ 2007 е създадена като единствена програма, групираща двете настоящи звена(развитие, разпространение, промотиране/обучение).
MEDIA 2007 este conceput ca un program unic, care grupează cele două secţiuni existente(dezvoltare, distribuţie, promovare/formare).

Докато много програми в областта на биомедицинските технологии се предлагат в Белгия и в чужбина, HHE е първата и единствена програма, предлагана на английски език, която прилага уникалната комбинация от физиология на човека и инженерство в широк спектър от области за здрави хора.
În timp ce numeroase programe în domeniul tehnologiei biomedicale sunt oferite în Belgia și în străinătate, HHE este primul și singurul program oferit în limba engleză care aplică combinația unică de fiziologie și inginerie umană într-o gamă largă de domenii pentru oamenii sănătoși.

Как да използвам "единствената програма" в изречение

Единствената програма на ЕС за seed-финансиране и акселериране на бизнес решения за устойчив бизнес отвори прозорец за български екипи за трета поредна година!

Climate-KIC Accelerator е единствената програма в Европа, която подкрепя стартиращи бизнеси в сферата на чистите технологии. Българското издание се управлява от Фондация „Клийнтех България”.

Магистърската в професионални изследвания, козметика и парфюми Маркетинг и мениджмънт, е единствената програма от този вид. А мозъчен тръст на иновативна лидерство, програмата предоставя напреднал [+]

Ние предлагаме единствената програма за биомедицинска наука с настаняването си в Глазгоу, която е одобрена от Съвета за професии за здраве и грижи (HCPC) и акредитирана от Института по биомедицинска наука (IBMS). [+]