Какво е " ЕДИНСТВЕНИЯТ ПРИМЕР " на Румънски - превод на Румънски

• singurul exemplu

Примери за използване на Единственият пример на Български и техните преводи на Румънски

Единственият пример.
Singurul exemplu….

И това не е единственият пример:.
Şi ăsta nu-i singurul exemplu:.

Президентските избори обаче не са единственият пример.
Totusi, festivalurile nu sunt singurul exemplu.

Англия не е единственият пример.
Iar Franta nu este singurul exemplu.

И това е може би единственият пример, който може да бъде определен в този сезон.
Și aceasta este, probabil, singurul model care poate fi identificat în acest sezon.

Да и това не е единственият пример.
Da şi ăsta nu e singurul exemplu.

Веднъж, трябваше да намеря четка, която се оказа отвертка и това не е единственият пример.
Odata, mi s-a cerut sa gasesc o perie, care s-a dovedit a fi o surubelnita, si nu e singurul exemplu.

А и това не е единственият пример.
Iar acesta nu este singurul exemplu.

Това е единственият пример в целия свят, където планината е отсечена от върха, за да се създаде структура.
Templul constituie singurul exemplu din întreaga lumeunde un munte a fost tăiat de sus, pentru a crea o structură.

И шах- това не е единственият пример.
Și șah- acest lucru nu este singurul exemplu.

N6946-BH1 е единственият пример на звезда, която не се превръща в свръхнова, през първите седем години от нашето проучване.
N6946-BH1 este, probabil, singura supernovă eşuată pe care am găsit-o în primii șapte ani ai studiului nostru.

Решението не е единственият пример за такъв хибриден акт.
Decizia nu este unicul exemplu al unui astfel de act hibrid.

Отговор: Интересно, змията, която говори на Адам и Ева, не е единственият пример в Библията, когато говори животно.
Răspuns: Un lucru fără îndoială interesant e că șarpele care a vorbit cu Adam nu e singura dată în Biblie când un animal vorbește.

Разбира се, Ерик Finman не е единственият пример за тийнейджър запалени по cryptocurrencies.
Desigur, Eric Finman nu este singurul exemplu de un adolescent pasionat de cryptocurrencies.

Германия е единственият пример, при който не се наблюдава понижение на равнището на заетост сред младите хора(47%).
Germania a fost singurul caz în care nu s-a înregistrat nicio reducere a ratei de ocupare a forței de muncă în rândul tinerilor(47%).

Центърът на града е заградени в 12th век и е единственият пример от този вид все още стои на каталонски крайбрежие.
Centrul orașului a fost zidit în secolul 12th și este singurul exemplu de acest gen încă în picioare pe coasta catalană.

Игналинската АЕЦ не е единственият пример за безкомпромисно егоистичната политика на Европейския съюз в сферата на енергетиката.
Centrala nucleară de la Ignalina nu este singurul exemplu de politică egoistă şi lipsită de compromis a UE în sectorul energetic.

Следователно тази технология е ефективна, въпреки че баражът на река Rance дълго време беше единственият пример в света за такъв вид съоръжение.
Prin urmare, această tehnologie este eficientă, chiar dacă barajul din La Rance a rămas, pentru o lungă perioadă de timp, singurul exemplu la nivel mondial pentru astfel de echipamente.

Великобритания е единственият пример, където растението е по-широко разпространено, може да се намери на голф игрище и е под строга полицейска закрила от 1917 г.
Singurul exemplar din Marea Britanie poate fi gasit in zona unui golf si se afla sub protectie stricta din 1917.

На мястото са установени различни астрономически приспособления и това е вероятно единственият пример за напълно функционален, най-вече непокътнат мегалитен каменен календар в света.
Diverse aliniamente astronomice au fost identificate pe sit și este posibil ca acesta să fie singurul calendar în piatră complet funcţional din lume.

На Soay е единственият пример на живот на малкия, примитивен овце, които населявали Британските острови преди идването на викингите и римляни.
Imagens de ovelhas Soay Soay a fost numit exemplul viu numai de oi mici, primitivă, care au locuit pe insulele britanice înainte de venirea nordici și romani.

Това не е единственият пример и аз считам, че Организацията на обединените нации ще стане неефективна, ако наистина получава ресурси от тези държави, и че ще загуби цялата си политическа легитимност и морален авторитет да осъжда тези събития.
Acesta nu este singurul exemplu şi cred că Organizaţia Naţiunilor Unite va deveni ineficientă dacă va primi într-adevăr resurse de la aceste ţări şi îşi va pierde toată legitimitatea politică şi autoritatea morală de a condamna astfel de situaţii.

Моля любезно да предоставите един единствен пример, който да показва какъв ще бъде новият принос от присъединяването за европейските граждани по отношение на защитата на техните права на човека.
Vă rog să oferiţi un singur exemplu care să arate o contribuţie inovatoare a acestei aderări la apărarea drepturilor cetăţenilor europeni.

Десетте женски фигури, издълбани във висок релеф по стените на централната камера и декорацията на лунтата в сводовете, са единствените примери от този тип, открити досега в тракийските земи.
Cele 10 femei sculptate în pereții camerei centrale și decorația boltei sunt singurele exemple de acest fel descoperite până acum pe tărâmurile tracice.

За да може дори само този единствен пример да работи, многобройни съставки трябва да се намират на правилните места, в правилното време, в правилната концентрация- иначе той просто няма да работи.
Doar pentru ca acest singur exemplu să funcționeze, numeroase componente trebuie să fie fiecare la locul potrivit, la momentul potrivit, în concentrația potrivită, altfel procesul nu ar avea loc.

В книгата"Светлина на света", подготвена от германски журналист, в която са засегнати много теми- педофилия, безбрачие на свещениците, ръкополагане на жените, връзките с исляма и т. н.- Бенедикт XVI цитира един единствен пример, за да илюстрира мисълта си за използването на презервативи.
In cartea de interviuri realizate de un ziarist german, intitulata"Lumina lumii", si care abordeaza o multitudine de subiecte- pedofilia, celibatul preotilor, consacrarea femeilor, relatiile cu Islamul etc- Benedict al XVI-lea citeaza un singur exemplu pentru a-si ilustra afirmatiile.

Но не и единствен пример е отнемането на ромски деца от семействата им и настаняването им в отделни интернати.
Un exemplu, dar nu singurul, este luarea copiilor romi de la familiile lor şi ducerea lor în şcoli cu internate separate.

И това не е единственият подобен пример.
Şi nu este singurul exemplu de acest tip.

Не е чудно, че Пидж е стигнал дотук, ако единственият му пример си ти.
Nu-i de mirare că Pidge e aşa cum e dacă tu eşti singurul exemplu pe care-l are.

Рабен не е единственият войник, споменат като пример.
Raben nu este singurul soldat menţionat ca exemplu.