Какво е " ЕДНА ЗАГАДКА " на Румънски - превод на Румънски

• un mister
• o enigmă
• un puzzle
• o ghicitoare

Примери за използване на Една загадка на Български и техните преводи на Румънски

Има една загадка.
E un puzzle.

Бъдещето е една загадка.
Viitorul e o enigmă.

Още една загадка.
Incă o ghicitoare cu dragoni?

Така, ето ви една загадка.
Deci, iată enigma.

Това е една загадка в света.
Este o enigmă a lumii.

Но има още една загадка.
Dar există un mister.

Една загадка води до още десет.
O ghicitoare duce la zece mai mult.

Засега е само една загадка.
În acest moment e un puzzle.

За мен Истанбул беше и си остава една загадка.
Pentru mine, Istanbul-ul a fost si ramane un mister.

Например ето една загадка.
De exemplu, iată un joc de cuvinte.

Доведохме те, за да ни помогнеш да решим една загадка.
Te-am adus aici să ne ajuţi să rezolvăm un mister.

Току-що разгадах една загадка.
Doar am rezolvat o enigmă.

Така, че му даде една загадка за решаване.
Deci îi vom da un mister de rezolvat.

Искам да разкрием една загадка.
Vreau să lămuresc un mister.

Преди 45 години една загадка обладала един парадокс.
Acum 45 de ani, o enigmă a îmbrăţişat un paradox.

Трябва да ми разясните една загадка.
Vreau să-mi lămureşti un mister.

Това е една загадка, защото технически погледнато вие сте мъртви.
E un mister. Tehnic vorbind, nu sunteti in viata.

Единственото нещо, което може да очаква от една загадка е отговор.
Singura promisiune a unui puzzle e un răspuns.

Този вирус е една загадка, обвита в мистерия, добави тя.
Acest virus este o enigmă înconjurată de mister", a adăugat ea.

Започва да се случва автоматично, и това ще бъде една загадка за биолозите.
Aceasta va incepe sa se intample automat si va reprezenta un puzzle pentru biologi.

Под тайна имам предвид това, че Неговата идентичност като Син става една загадка.
Prin mister, vreau să spun că identitatea Sa de Fiu devine un mister.

Само вие можете да намерите ключа към една загадка, която е по-стара от самата история!
Numai tu poti gasi cheia pentru o enigma care este mai veche decât istoria însăși!

Мисля, че по някакъв начин се лекува, Но как точно е още една загадка за мен.
Cred că aceasta este tratată într-un fel, Dar exact cum este încă un mister pentru mine.

Лексикона не е просто една загадка, той е проклятие, гневен, опасен звяр.
Lexiconul nu e doar o ghicitoare, e un blestem, o fiară periculoasă şi furioasă.

Това е една загадка- ако виждаме само онова, което познаваме, как въобще някой вижда нещо ново, нещо непознато?
E un mister: dacă vedem doar ce ştim, atunci cum mai poate cineva să vadă vreodată ceva nou, necunoscutul?

Но трябваше да разгадаем една загадка, а кой по-подходящ от вас за тази цел?
Dar un puzzle avea nevoie de o rezolvare Şi cine poate să-l rezolve mai bine decât dumneata?

Baccarat се случва да бъде сред най-известните казино игри в света, но остава една загадка за по-голямата част от казино играчи.
Baccarat se întâmplă să fie printre jocurile de cazino cele mai importante din lume, dar rămâne o enigmă pentru majoritatea jucătorilor de cazinou.

Но трябваше да разгадаем една загадка, а кой по-подходящ от вас за тази цел?
Dar un puzzle avea nevoie de o rezolvare Si cine poate sa-l rezolve mai bine decat dumneata? Ma bucur ca am apelat la tine?

И освен това, аз съм една загадка- много по-голяма от дървото, залеза и дори проблясъка на светкавицата.
Apoi, sunt un mister- mai mult chiar decât un copac sau un apus sau un fulger.

За пръв път дойдох в Мадагаскар, за да разреша една загадка за лемур, за който се опасявахме, че е изчезнал вид.
Am venit în primul rând in Madagascar pentru a rezolva un mister… despre o specie de lemuri despre care ne-am temut ca a dispărut.