Примери за използване на Една птица на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Още една птица.
Altă pasăre.Това е само една птица.
Още една птица в блузата ми.
Altă pasăre în bluza mea.И удари една птица!
Една птица счупи предното стъкло.
O pasăre a zburat în spre parbriz.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
други птицинощна птицаморски птицищраусови птицихищна птицадиви птицинебесните птициголяма птицамъртви птицисинята птица
Повече
Използване с глаголи
Използване с съществителни
видове птициинфлуенца по птицитеято птициклетка за птиципесента на птицитехрана за птицихиляди птициптиците в небето
Повече
Видяхте ли една птица?
Aţi văzut vreo pasăre?Една птица обаче не може да го прави.
O singură pasăre nu poate face asta.Сър, имаше една птица.
Да видях една птица… Искам да….
Da, am văzut o pasăre… Vreau să caute la fel….Да хапнем една птица.
Hai să mergem să mâncam nişte pasăre.Когато една птица е жива- яде мравки.
Când o pasăre e în viață… mănâncă furnici….Ще ти дам една птица.
Atunci eu îţi voi da o pasăre.Значи една птица го е грабнала.
Şi o pasăre a înşfăcat-o şi a încercat să zboare cu ea.Разказвачът наблюдава една птица в природата;
Naratorul se uită o pasăre în natură;Когато една птица е жива- яде мравки.
Atunci când o pasăre este în viaţă, mănâncă furnici.Анализирах ме ги. От една птица са.
Le-am testat, și amândouă sunt de la aceeași pasăre.Стояхме цял следобед и убихме само една птица.
Pe toată după-amiaza am luat doar o singură pasăre.Има една птица, някакъв вид лястовица.
Există o pasăre, cred că e Банда сурикати, надхитрена от една птица.
Една птица в ръката е по-ценна от две в небето.
O pasare in mana este mai pretioasa decat doua in tufis.О, не е лесно да имаш една птица, но вие трябва да се наказва.
Oh, nu este uşor de a avea o pasare, dar că ar trebui să fie pedepsit.Една птица в ръката е по-добре от две в храстите.
O pasare in mana face mai mult decat doua pasari din tufis.Не можеш да уцелиш дори една птица с два камъка… а се опитваш да уцелиш две птици с един камък.
Nu poti lovi chiar o pasare cu doua pietre… ti incercati sa lovit doua pasari cu Една птица може да обича една риба, но къде ще живеят двамата?
O pasare poate iubi За 1000 сребърни монети купувате една птица, който ще ви донесе 100 яйца на час или 2400 на ден, т. е. 24 сребърни монети.
Pentru 1000 de monede de argint cumparati o pasare, care vă va aduce 100 de ouă pe oră sau 2400 pe zi, adică 24 de monede de argint.Имало една птица, която се носела и кръжала до самата си смърт.
Era odata o pasare… Care statea si zbura pâna murea.Ако има пет птици на еднодърво и със Сейнт Луис застреляме една птица, колко птици ще останат на дървото?
Daca erau cinci Една птица с червена гърдата седеше на една от тях и той пееше.".
O pasare cu В такъв случай периодите, посочени в параграфи 1 и 2, според случая, започват да текат от вкарването съответно на последната внесена птица илипоследното внесено яйце и нито една птица не напуска помещението до края на съответния период.
În această situaţie, perioadele prevăzute la alin.(1) şi(2), după caz, încep de la introducerea ultimei При продължителна употреба на мултивитамини, все още от време на време в храната напъдпъдъци трябва да се добави витамин D, Една птица се нуждае от ежедневна консумация на D2(ергокалциферол), или около 3000 IU на D3(holikaltsiferola) за 100ME.
Cu folosirea constanta a multivitaminelor, tot din cand in cand în alimentele deprepelițe trebuie să se adauge vitamina D. Una pasare are nevoie de 
