Какво е " ЕКВИВАЛЕНТИ " на Румънски - превод на Румънски

• echivalente
• echivalenţi
• echivalentele
• echivalent
• echivalentelor

Примери за използване на Еквиваленти на Български и техните преводи на Румънски

Прибл. еквиваленти.
Echivalenți aproximativi.

Уединение с кабелни еквиваленти(WEP).
Conectivitate echivalentă cu fir(WEP).

AISI L6 химическия състав на стоманата и стомана еквиваленти.
AISI L6 Oțel chimică și echivalenții din oțel.

Наричат се Еквиваленти, по името на творбата на Алфред Щиглиц.
Se numesc"Echivalenţe", după lucrările lui Alfred Stieglitz.

Еквиваленти на соево брашно за маслодайни странични продукти.
Echivalentul în făină de soia pentru produsele auxiliare oleaginoase.

Нетно увеличение/намаление на парите и паричните еквиваленти.
Creșterea/(Diminuarea) netă a numerarului și echivalentelor de numerar.

Гематрията изчислява числовите еквиваленти на букви, думи и фрази.
Gematria este calculul echivalenţilor numerici de litere, cuvinte, sau expresii.

Четох, че мъжете често са привлечени от женските си еквиваленти.
Am citit undeva că bărbaţii sunt atraşi de echivalentul lor feminin.

Продукти за баня(вибратори:)… или техните модерни еквиваленти: комедийният клуб.
Produse pentru dus… sau echivalentul zilelor noastre: clubul de comedie.

При господството на неизменни еквиваленти търговията би била невъзможна.”.
În condiţiile dominaţiei unor echivalente invariabile, comerţul ar fi imposibil“.

BS EN 42CrMo4 легирана стомана съответните спецификации и еквиваленти.
BS RO 42CrMo4 oțel aliat Specificații relevante și echivalenții.

Oxa- 6- azacyclopentadecan- Свине 15- on, изразени като еквиваленти на tulathromycin.
Azaciclopentadecan- 15- on, exprimat ca echivalenţi de tulatromicină.

Vf_pullup и vf_noise сега са просто обвивки към техните libavfilter еквиваленти.
Vf_pullup și vf_noise acum sunt pur și simplu wrappers la echivalentul lor libavfilter.

Бакалавърска степен или еквиваленти(магистърска степен/ докторска степен, ако е приложимо).
Diplomă de licență sau echivalent(gradul de doctorat/ doctorat, dacă este cazul).

И разбира се, от време на време унгарците сами са създавали собствени еквиваленти на Клана.
Şi bineînţeles, din când în când, maghiarii au inventat propriul echivalent al Clanului.

Имайте предвид, че ние не говорим за реалните деца, но генетичната еквиваленти пуснати в формата на родител-дете.
Reţineţi că noi nu vorbim de real copii, dar genetice echivalentele pus în forma de relaţia părinte-copil.

Това включва значително по-ниски данъци в сравнение с бензиновите и дизеловите еквиваленти.
Printre acestea se numara taxe mai mici decat cele pentru variantele echivalente diesel si pe benzina.

Загубата от гледна точка на генетични еквиваленти отразява промяната в броя на населението от гледна точка на всеки член на родния население.
Pierderea din punct de vedere al genetice echivalentele reflectă schimbările din populaţie, din punct de vedere de fiecare membru al populaţiei native.

Фактори за превръщане на теглото на разтоварената риба и рибния продукт в еквиваленти живо тегло.
Factorii de conversie a greutății peștelui și a produselor pescărești debarcate în echivalent greutate vie.

Тези тунели са микроскопични еквиваленти на тъй наречените мостове на Айнщайн-Розен в близост до черните дупки, които биват оставяни от изгорелите звезди.
Acestea sunt echivalentele microscopice ale aşa numitelor punţi Einstein-Rosen, din vecinătatea găurilor negre, lăsate de stelele ce au ars.

Мисля, че една от любимите ми цитати от книгата е главата за пълнене думи(еквиваленти на хм, добре…).
Cred că unul dintre citate meu favorit din carte a fost un capitol privind cuvinte filler(echivalent de um, bine…).

При тези обстоятелства банковият овърдрафт се включва като елемент на паричните средства и паричните еквиваленти.
În aceste circumstanțe, descoperirile de cont sunt considerate ca o componentă a numerarului și a echivalentelor de numerar.

Паричните еквиваленти се държат по-скоро за целите на посрещането на краткосрочни парични задължения, а не за инвестиционни или други цели.
Echivalentele de numerar sunt deținute mai degrabă în scopul îndeplinirii angajamentelor în numerar pe termen scurt, decât pentru investiții sau în alte scopuri.

Може да се осъществи посредством емитиране на акции или чрез прехвърлянето на пари, парични еквиваленти или други активи.
Poate fi efectuata prin emitere de actiuni, prin transfer de numerar, echivalent de numerar sau alte active.

Задълженията се записват в недисконтираната сума на паричните средства или паричните еквиваленти, които биха били необходими за уреждане на задължението по това време.
Datoriile sunt inregistrate la valoarea neactualizata a numerarului sau echivalentelor de numerar necesara pentru a deconta in prezent obligatia.

Освен ако в настоящия регламент не е предвидено друго, само счетоводителят е оправомощен да управлява парични средства в брой и еквиваленти на парични средства в брой.
În cazul în care prezentul regulament nu conține dispoziții contrare, contabilul este singurul împuternicit să administreze numerarul și echivalentele de numerar.

Инвестиционни и финансови операции, които не изискват използването на пари или парични еквиваленти, трябва да се изключват от отчета за паричните потоци.
Tranzacțiile de investire și de finanțare care nu impun întrebuințarea numerarului sau a echivalentelor de numerar trebuie excluse din situația fluxului de trezorerie.

Всички концентрации на сиролимус, цитирани в тази Кратка характеристика на продукта, са измерени с хроматографски методи или са преобразувани в еквиваленти на хроматографския метод.
Toate concentraţiile de sirolimus indicate în prezentul Rezumat al caracteristicilor produsului fie au fost măsurate cu ajutorul metodelor cromatografice, fie au fost convertite la echivalenţi ai metodei cromatografice.

Инвестиционните и финансовите операции, при които не се изисква използване на парични средства или парични еквиваленти, трябва да се изключат от отчета за паричните потоци.
Tranzacțiile de investire și de finanțare care nu impun întrebuințarea numerarului sau a echivalentelor de numerar trebuie excluse din situația fluxului de trezorerie.

Класифицирането по дейности осигурява информация, която дава възможност на ползвателите да оценят влиянието на тези дейности върху финансовото състояние на предприятието и размера на паричните средства и паричните еквиваленти.
Clasificarea pe activități furnizează informații care permit utilizatorilor să stabilească impactul respectivelor activități asupra poziției financiare a entității și valoarea numerarului și a echivalentelor de numerar.

Как да използвам "еквиваленти" в изречение

7. Паричните еквиваленти се държат по-скоро за посрещане на краткосрочни парични ангажименти, отколкото за

Алкохолни напитки, включително техни еквиваленти без съдържание на алкохол или с ниско алкохолно съдържание

Изчисляване на експерименталната стойност на моларната маса на алуминиеви еквиваленти и експерименталната грешка. ;

От дясната страна са линейните еквиваленти (разстояние, линейна скорост, линейно ускорение) разделени на радиуса r

AHA предоставя полезна таблица, която изброява общи измервания на солта и техните еквиваленти в mg.

5 ед. получени лихви от свръхкраткосрочни държавни ценни книжа, които предприятието отчита като парични еквиваленти

Единиците на GDI са по-скъпи и в битка 1vs1 смазват своите еквиваленти в другите армии.

След последната седмица няма никаква надежда, че медиите ще изоставят фалшивите еквиваленти с далечното дясно