Примери за използване на Екипи са на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всички екипи са готови.
Toate echipele sunt gata.Екипи са се опитвали да я победят с години.
Echipele au petrecut ani de zile încercând să-l învingă.Всички екипи са готови.
Toate echipele sunt pregatite.Всички екипи са предупредени, включително животинския контрол.
Toate unitatile au fost avertizate, inclusiv a animalelor de control.Нашите екипи са навсякъде!
Noi avem echipaje peste tot!
Хората също превеждат
Новинарските екипи са вън нали?
Sunt echipe de la ştiri afară?Всички екипи са по местата си.
Toate echipele sunt in pozitie.Екипи са допустими за предприемане във всеки половин до един таймаут продължителност от 1 минута.
Echipele sunt eligibile pentru a lua în fiecare jumătate de o durata timeout de 1 minut.Всичките ни екипи са на Земята.
Toate echipele sunt pe Pamant.Всички екипи са готови и чакат на летището.
Toate echipele sunt gata si asteapta la aeroport.Сър, всички екипи са на позиция.
Dle, echipele sunt pe poziţii.Другите екипи са на път. Те са засекли честотата ни.
Alte echipe sunt pe drum Au ascultat pe frecventa noastra.Ръководителите на екипи са ценни преподаватели-практици.
Liderii de echipă sunt precursori lectori-practicieni valoroși.Всички екипи са навън, но мисля, че ще са повече, когато това свърши.
Toate echipele sunt în teren, dar am crezut că a mai rămas ceva.Всички екипи са изтеглени.
Domnule toate echipele s-au retras.Всички екипи са с горе-долу еднакви точки, затова победителя в последната мисия ще спечели игрите.
Toate echipele sunt destul de apropiate la punctaj asadar castigatoarea evenimentului final va castiga si Jocurile.Наземните екипи са на позиция, сър.
Chiar și alte echipe sunt în poziție, domnule.Вярваме че сме близо. Но сега комуникациите не работят и тези екипи са отзовани да помагат с кризисната ситуация.
Noi credem că Помагощите екипи са само в случай на спешност.
Pentru cazuri de urgenta erau echipe care ne insoteau.Mnedzhery, чиито екипи са на второ и трето място, да се споразумеят за още един мач, който ще се реши с кой отбор ще се проведе в по-стръмен лига.
Mnedzhery ale căror echipe sunt in locul al doilea și al treilea rând,От сега нататък всички екипи са под мое командване, до посещението на вицепрезидента.
De acum, secţia asta şi toate unităţile sunt sub comanda mea pe durata vizitei Preşedintelui.Когато вашите екипи са в движение, те все още могат да имат достъп до SharePoint и необходимите файлове чрез своето мобилно устройство, както и да правят редакции, промени и да актуализират документацията.
Atunci când echipele sunt în curs de defilare, pot accesa în continuare SharePoint și fișierele necesare folosind dispozitivul mobil, plus fac editări, modifică și actualizează documentația.През последните 30 години много екипи са установили влошаване в състоянието на месните мечки.
(Смях) Всъщност, най-добрите екипи са съставени от един специалист и един мултипотенциалист, работещи заедно.
(Râsete) Cele mai bune echipe sunt compuse dintr-un specialist și un multipotențialist împreună.Далеч от само и единствено„поддържащи“ роли, тези екипи са тук, за да ръководят нашите хора, да задвижват нашите стратегии и да оформят нашата търговска дейност.
Departe de posturile de suport, aceste echipe sunt aici pentru a conduce oamenii noștri, implementa strategiile noastre și a transforma afacerea noastră.Екипите са на място.
Echipele sunt pregătite.Всичките пет екипа са на позиция.
Toate cele cinci echipe sunt pe poziţii.Екипите са на пет минути.
Echipele sunt la 5 minute.Всички в този екип са като теб.
Toţi din această echipă sunt ca şi tine.Останалите три екипа са по местата си.
Celelalte trei echipe sunt în sectoarele lor.
