Какво е " ЕКСПЕРТИТЕ МОГАТ " на Румънски - превод на Румънски

• experții pot
• experţii pot
• specialiștii pot

Примери за използване на Експертите могат на Български и техните преводи на Румънски

Експертите могат да приемат дози до 75-100mg.
Experții pot lua doze de până la 75-100mg.

Понякога обаче експертите могат да удължат курса до няколко месеца.
Cu toate acestea, uneori experții pot prelungi cursul la câteva luni.

Експертите могат да определят продължителността на връзката само по едни разстлани гащички.
Experţii pot determina durata unei relaţii numai după mărimea chiloţilor.

Припомнете си, че експертите могат да предоставят техническа оценка на изтичането.
Sfaturi utile Reamintește că experții pot oferi o evaluare tehnică a scurgerilor.

Експертите могат да дават съвети, изпълнение, и измерване на резултатите за марки.
Experţii pot da sfaturi, ajuta la punerea în aplicare, şi măsura rezultatele pentru branduri.

С помощта на този метод, експертите могат да оценят въздушния мирис на издишането на пациента.
Cu ajutorul acestei metode, experții pot evalua mirosul aerului la expirarea pacientului.

Все още експертите могат да предложат бактериологичния метод за анализ на тайната на простатата.
Experții pot sugera o metodă bacteriologică pentru analizarea secrețiilor de prostată.

Според размера на кожния рог, експертите могат да направят предварителна прогноза за своя курс:.
În funcție de mărimea cornului pielii, experții pot face o previziune preliminară a cursului:.

Начинаещите и експертите могат да последват моето ръководство от типа„Как да”, което покрива целия процес.
Începătorii, dar și experții pot urma ghidul meu care detaliază întregul proces.

Поради продължителността на този преглед, експертите могат да изследват състоянието на сърцето при различни степени на стрес.
Datorită duratei acestei examinări, experții pot examina starea inimii la diferite grade de stres.

Експертите могат да предпочитат епинефрин дори при адреналин при всеки пациент, но е необходим чувствителен контрол.
Experții pot prefera epinefrina chiar și la adrenalină, cu fiecare pacient, dar este necesar un control sensibil.

Добавяне на рейтинг от експертите могат да мазнини сапун за бръснене, който се различава от обичайния състав сапун.
Suplimentele de rating de la experții pot săpun de ras grăsime, care diferă de compoziția obișnuită de săpun.

Експертите могат да анализират състава и структурата на ДНК, за да знаят историческите промени и текущите характеристики.
Experții pot analiza compoziția și structura ADN pentru a cunoaște schimbările istorice și caracteristicile actuale.

В допълнение, темпът на растеж на брадата зависи от индивидуалните характеристики на тялото на всеки човек отделно, а експертите могат да правят прогнози само.
În plus, rata de creștere a barbei depinde de caracteristicile individuale ale corpului fiecărui om separat, iar experții pot face doar predicții.

Тук експертите могат да сравнят останките с описанието на Омир за това как са били построени корабите на Одисей.
Aici, experţii sunt capabili de a compara, rămăşiţele, cu descrierea lui Homer, modul în care au fost contruite navele lui Ulise.

Някои критици и собственици казват, че експертите могат да излязат с нещо ново, оригинално- в края на краищата, този автомобил е позициониран като друг модел!
Unii critici și proprietari spun că experții ar putea să vină cu ceva nou, original- la urma urmei, această mașină este poziționată ca un alt model!

Експертите могат лесно да преброят до 1000 различни заболявания, които допринасят за появата на такива неприятни симптоми.
Experții pot număra cu ușurință până la 1000 o varietate de afecțiuni care contribuie la apariția unor astfel de simptome neplăcute.

В случай, че стойността на ACT е много по-висока от допустимите стойности, експертите могат да подозират развитието на такива патологии в тялото на жената като:.
În cazul în care valoarea ACT este mult mai mare decât valorile admise, experții pot suspecta progresul unor astfel de patologii în corpul femeii ca:.

Експертите могат да посъветват да извършат фаринксен преглед за наличието на патогенна микрофлора(тест за намазка), изследване на кръвта и урината.
Experții pot recomanda efectuarea unui studiu pentru prezența organismelor patogene vărsat(test citologic), sânge și urină.

Лекарите, медицинските сестри и експертите могат да си сътрудничат по ефективен план за грижите, независимо къде се намират, и имат достъп до тях от почти всяко устройство.
Medicii, asistentele medicale și specialiștii pot colabora la un plan de îngrijire eficient, indiferent de locul în care se află și îl pot accesa în siguranță de pe aproape orice dispozitiv.

Експертите могат да присъстват на преговорите със съвещателен глас по искане на специалната група за преговори, при необходимост от осигуряване на единство и последователност на общностно равнище.
Experţii pot asista, cu titlu consultativ, la reuniunile de negociere, la solicitarea grupului special de negociere, dacă este cazul, pentru promovarea coerenţei la nivel comunitar.

Ако пациентът е консумирал алкохол най-малко 12 часа преди събирането на биоматериали за изследване, експертите могат да определят само едно нещо с голяма точност- интоксикация с продукти на разпад на етанол.
Dacă un pacient a consumat alcool cu cel puțin 12 ore înainte de colectarea de biomateriale pentru cercetare, experții pot determina un singur lucru cu mare precizie- intoxicație cu produse de etanșare de degradare.

Въпреки факта, че експертите могат бързо да премахнат хипертонията, самият проблем, който стои зад този симптом, може да остане.
În ciuda faptului că specialiștii pot elimina rapid hipertensiunea arterială, problema care se află în spatele acestui simptom poate rămâne.

Чрез изследване на находищата на лава, които се натрупват във времето, експертите могат да разгадаят работата на вулканите на други планети, според Джейкъб Ричардсън, докторант и изследовател на вулкани от NASA GSFC.
Examinând depozitele de lavă care se acumulează de-a lungul timpului, experții pot descoperi funcționarea vulcanilor pe alte planete, potrivit lui Jacob Richardson, un coleg postdoctoral și cercetător al vulcanilor NASA GSFC.

Свидетелите и експертите могат да бъдат изслушвани под клетва, полагана във формата, предвидена в Процедурния правилник, или по начин, предвиден в закона на държавата на свидетеля или експерта..
Martorii și experții pot fi audiați sub jurământ depus potrivit formulei stabilite de regulamentul de procedură sau modalităților prevăzute de legislația internă a martorului sau a expertului..

Може да се изкушавате да започнете да слушате коментара на фондовия пазар, предоставени от стотици експерти от индустрията онлайн и по телевизията, но е важно да запомните, че дори и експертите могат да го разбирайте погрешно.
Acesta poate fi tentant pentru a începe să ascultăm comentariul pieţei de valori furnizate de sute de experţi industriei on-line şi pe televizor, dar este important să ne amintim că, chiar şi experţii pot obţine greşit.

Свидетелите и експертите могат да бъдат изслушвани под клетва, давана във формата, предвидена в процедурните правила или по начин, определен от законодателството на държавата, чиито гражданин е свидетелят или експертът..
Martorii și experții pot fi audiați sub prestare de jurământ rostit în formula stabilită prin regulamentul de procedură sau conform modalităților prevăzute de legislația națională în ceea ce privește martorii sau experții..

Когато националното законодателство на свидетелите или на експертите допуска в съдебно производство вместо или наред с клетва да се направи клетвена декларация, свидетелите и експертите могат да направят такава при условията и във формата, установени в тяхното национално законодателство.
(3) În cazul în care legislația națională a martorilor sau a experților prevede posibilitatea de a face, în materie de procedură judiciară, în plus față de jurământ, în locul acestuia sau alături de acesta, o declarație echivalentă jurământului, martorii și experții pot face această declarație în condițiile și în forma prevăzute de legislația lor națională.

Всяко решение на политиката относно правилата за гражданска отговорност, приложими за роботите и изкуствения интелект, следва да се взема при надлежна консултация с общоевропейския проект за научноизследователска и развойна дейност в областта на роботиката и невронауката, като учените и експертите могат да оценят всички свързани рискове и последици.
Orice decizie politică cu privire la normele de răspundere civilă aplicabile roboților și aparatelor înzestrate cu inteligență artificială ar trebui luată după consultarea corespunzătoare a rezultatelor unui proiect de cercetare și dezvoltare la scară europeană dedicat roboților și neuroștiințelor, cu participarea unor oameni de știință și experți capabili să evalueze toate riscurile și consecințele aferente.

Експертите може да имат повече късмет.
Poate experții au mai mult noroc.