Какво е " ЕЛЕКТРИЧЕСКИТЕ МРЕЖИ " на Румънски - превод на Румънски

• rețelele electrice
• reţelele de electricitate

Примери за използване на Електрическите мрежи на Български и техните преводи на Румънски

Електрическите мрежи са като детска игра.
Reţeaua electrică este o joacă de copil.

От астронавтите до електрическите мрежи на Земята.
De la astronauţi, până la reţelele de electricitate de pe Pământ.

Основната функция на програмата е да подпомогне проектирането на електрическите мрежи.
Funcția principală a utilității este de a ajuta la proiectarea rețelelor electrice.

Изследователите смятат, че електрическите мрежи и комуникационните системи биха били най-застрашени.
Oamenii de știință cred că rețelele electrice și sisteme de comunicații ar putea fi afectate.

Използва се за четене, измерване на напрежение и електродвижеща сила в електрическите мрежи.
Este folosit pentru a citi, măsura tensiunea și forța electromotoarelor în rețelele electrice.

Така че по спешност разгледахме електрическите мрежи и взаимното свързване между държавите-членки.
Prin urmare, am abordat cu prioritate reţelele electrice şi interconectarea între statele membre.

Но тези частици могат сериозно да повредят сателитите ни, комуникациите и електрическите мрежи.
Pot însă provoca mari stricăciuni sateliţilor, sistemelor de comunicaţie şi reţelelor de curent electric.

Ще строим пътищата и мостовете, електрическите мрежи и цифровите линии, които ще захранят нашата търговия и ще ни свържат заедно.
Vom construi drumurile si podurile, reteaua electrica si liniile digitale care ne hranesc comertul si ne unesc.

За осигуряване на хомогенността при третирането на достъпа до електрическите мрежи, също и в случай на транзит, тази директива следва да бъде отменена.
Pentru a asigura omogenitatea tratamentului privind accesul la reţelele de energie electrică şi în cazul tranzitului, directiva menţionată ar trebui abrogată.

Беше очевидно, че електрическите мрежи на запад и на изток не са свързани помежду си, имат различни параметри и не са съвместими.
Era evident că reţelele electrice din vest şi cele din est nu sunt interconectate, au parametri diferiţi şi nu sunt compatibile.

Жизненоважни системи като банковата, електрическите мрежи и летищният контрол са изложени на риск от кибератаки.
Sistemele critice, cum ar fi sistemele bancare, rețelele electrice și controlul la aeroport, sunt expuse riscului de atac cibernetic.

LED лампите са ефективно средство за повишаване на качеството на живот на повече от 1, 5 милиарда души по света, които нямат достъп до електрическите мрежи.
Lămpile de tip LED reprezintă şi o promisiune pentru o mai bună calitate a vieţii pentru 1,5 miliarde de persoane în lume care nu au acces la reţelele de electricitate.

Ще строим пътищата и мостовете, електрическите мрежи и цифровите линии, които ще захранят нашата търговия и ще ни свържат заедно.
Vom construi drumuri şi poduri, reţele electrice şi linii digitale care vor susţine comerţul şi ne vor conecta unii cu ceilalţi.

Услугите във връзка с метеорологичните явления в космическото пространство могат да допринесат за защитата на следните сектори: космическите летателни апарати, въздухоплаването, ГНСС, електрическите мрежи и съобщенията.
(b)serviciile meteorologice spațiale pot contribui la protejarea următoarelor sectoare: vehicule spațiale, aviație, GNSS, rețele de energie electrică și comunicații.

Слънчевите бури могат лесно да нарушат електрическите мрежи и телекомуникациите, интернет, въздушния транспорт или всяка друга система, изградена и работеща на основата на електричеството.
Furtunile solare pot afecta cu uşurinţă reţelele electrice şi întrerupe comunicaţiile, internetul, transporturile aeriene sau orice alt sistem care se bazează pe electricitate.

Дори ако никога не сте мислили за това как енергията влезе във вашите домове, мисля, че тази книга ще ви убеди, че електрическите мрежи са едно от най-големите инженерни чудеса на съвременния свят".
Chiar dacă nu te-ai gândit vreun moment la modul în care energia electrică ajunge în rețea, cred că această carte te va convinge că rețeaua electrică este una dintre cele mai mari minuni inginerești ale lumii moderne.

Слънчевите бури могат лесно да нарушат електрическите мрежи и телекомуникациите, интернет, въздушния транспорт или всяка друга система, изградена и работеща на основата на електричеството.
Furtunile solare pot foarte ușor să perturbe rețelele electrice terestre și să întrerupă telecomunicațiile, internetul, transporturile aeriene și orice alt sistem care se bazează pe electricitate.

Повърхността на слънцето, която иначе е много бурна, придобива един спокоен, почти идиличен вид, но това спокойствие е изкуствено и може да доведе до магнитни бури, които да пречат на спътниците, да повлияят на въздушния трафик и дори да изключат електрическите мрежи.
Suprafața Soarelui, care de cele mai multe ori prezintă o activitate destul de violență, are în prezent un aspect mai calm și aproape idilic, dar acest calm aparent poate duce la furtuni magnetice care interferează cu sateliții, afectează călătoriile aeriene și pot chiar să afecteze funcționarea rețelelor electrice.

Слънчевите бури могат лесно да нарушат електрическите мрежи и телекомуникациите, интернет, въздушния транспорт или всяка друга система, изградена и работеща на основата на електричеството.
Furtunile solare pot foarte usor sa perturbe retelele electrice terestre si sa intrerupa telecomunicatiile, internetul, transporturile aeriene si orice alt sistem care se bazeaza pe electricitate.

Bloomberg подчертава:„Мъск внесе елемент на„стила Apple“ и огромен обществен интерес, типичен за потребителските продукти, в една област, която по същество касае инфраструктурни проекти… с потенциал да промени начина, по който се управляват електрическите мрежи, и скоростта, с която слънчевата енергия се възприема сред потребителите“.
După cum subliniază Bloomberg:"Musk a adus un nivel de interes public la Apple pentru ceea ce este în esență un produs de infrastructură, deși unul cu potențialul de a transforma modul în care sunt gestionate rețelele electrice și viteza adoptată de energia solară".

Един от най-често проверяваните параметри на електрическите мрежи за ниско напрежение е състоянието на електрическата изолация, която защитава от директен контакт с елементите, проводящи електрически ток.
Unul dintre cel mai des controlaţi parametri ai reţelelor de energie electrică de joasă tensiune este starea izolaţiei electrice, care protejează împotriva atingerii directe elementele conductoare de curent electric.

Развитието на новите начини на потребление на електроенергия(повсеместно използване на климатичните инсталации, увеличаване на електронните уреди, мобилни телефони и разнообразни приложения, и т. н.) и настоящият трансфер в употребата, по-специално в транспорта(електрически превозни средства), предполагат контрол на текущото потребление, така че да не се претоварват производственият парк и електрическите мрежи, за да се избегнат прекомерните инвестиции.
Dezvoltarea unor noi utilizări ale energiei electrice(generalizarea aerului condiționat, proliferarea echipamentelor electronice, telefonia mobilă și diversele tehnologii etc.) și transferurile de utilizare în curs, mai ales în sectorul transporturilor(vehiculele electrice) implică controlul consumului actual pentru a nu supraîncărca parcul de generare și rețelele de electricitate, în vederea evitării unor investiții exagerate.

Считам, че за да постигнем намаление от 20% на енергопотреблението до 2020 г., електрическите мрежи трябва да се превърнат в интелигентни системи, които да предлагат гъвкав поток от енергия под контрола на и подпомагани от ИКТ.
Consider că pentru a reduce consumul de energie cu 20% până în 2020, reţelele de electricitate ar trebui să devină inteligente, cu fluxuri de putere flexibile, controlate şi bazate pe utilizarea tehnologiei informaţiei şi a comunicaţiilor.

Потреблението на енергия от работещата електрическа мрежа се определя по различен начин.
Consumul de energie din rețeaua electrică de lucru este determinat diferit.

Otklyuchaem електрическа мрежа, ние разглобяваме стария ключ.
Otklyuchaem rețeaua electrică, dezmembrăm comutatorul vechi.

Благодарение на Синята енергия, електрическата мрежа и инфраструктурата бяха възстановени.
Mulţumită darului înaltului comandant de Energie Albastră, reţeaua electrică din Timbal şi infrastructura au fost refăcute.

Този постоянен ток се получава чрез коригиране на нормален променлив ток от нашата електрическа мрежа.
Acest curent direct este obținut prin rectificarea curentului alternativ normal din rețeaua electrică.

Подходящо е за стандартни електрически мрежи на апартаменти и къщи.
Este potrivit pentru rețelele electrice de apartamente și case care sunt standard.

Съответства на честотата на местната електрическа мрежа(0 258).
Frecvenţa sursei de alimentare la reţeaua electrică locală(0 380).

Как да използвам "електрическите мрежи" в изречение

Доверете ни се за проектирането, изграждането, ремонта и поддръжката на електрическите мрежи и инсталации за Вашия бизнес или дом.

Кабели с въздушно / въздушно изолиране Кабели се нанасят в електрическите мрежи на въздуха под напрежение от 20-35 kV.Повече

Начало на внедряване на алуминиеви кабели за средно и ниско напрежение и алуминиеви проводници за електрическите мрежи за ниско напрежение.

г) при изключванията по букви "а" и "б" връзките между генериращите мощности и електрическите мрежи не може да бъдат нарушавани;

Слънчеви магнитни бури - особено мощни изригвания могат да сринат електрическите мрежи и електронни устройства, да извадят от строя спътници.

Системата за метални тръби служи за прокарване на кабели и проводници, както и за защита на електрическите мрежи от механични повреди.

Публикация: №23 Керчев, И., К. Герасимов. Изчисляване на установени режими на електрическите мрежи с приложение на ЦЕИМ. Научна сесия на ВМЕИ-Варна, 1984

Чл. 36. При устройството на електрическите мрежи задължително се отчитат начините на оперативното обслужване - постоянно дежурство, домашно дежурство, оперативно-ремонтни бригади и др.

Съхранението на електроенергия в рамките на електрическите мрежи ще позволи енергия, която е произведена през нощта, да бъде използвана през пиковите часове на деня.

6. за връзка на фундаментната заземителна мрежа с токоотводите, електрическите мрежи и шините за изравняване на потенциалите се предвиждат изводи на места, подходящи за свързване;