Какво е " ЕЛИАС КАНЕТИ " на Румънски - превод на Румънски

• elias canetti

Примери за използване на Елиас канети на Български и техните преводи на Румънски

На Елиас Канети.
Lui Elias Canetti.

Къщата на Елиас Канети.
Casa lui Elias Canetti.

Елиас Канети,„Спасеният език.
Elias Canetti, Limba salvată.

Литература- Елиас Канети.
Literatură: Elias Canetti.

Елиас Канети,“Спасеният език”.
Ellias Canetti, Limba salvată.

Международно" Елиас Канети".
Societăţii Internaţionale Canetti”.

Елиас Канети- лауреат на Нобелова награда за литература през 1981 година.
Elias Canetti- laureat al Premiului Nobel pentru Literatură în anul 1981.

На 25 юли 1905 година в град Русе е роден Елиас Канети.
În 25 iulie 1905 se năștea Elias Canetti.

В Русе е роден писателят Елиас Канети- носител на Нобелова награда за литература през 1981г.
S-a născut, la Ruse, Elias Canetti, laureat al Premiului Nobel pentru Literatură pe anul 1981.

В чест на писателя родният му град Русе учредява през 2005 г. националната литературна награда"Елиас Канети".
În onoarea scriitorului, orașul nașterii acestuia, Ruse, a fondat în 2005 premiul național pentru literatură„Elias Canetti”.

Одната къща на Елиас Канети, която е паметник на културата, се намира в централната градска част.
Casa în care s-a născut Elias Canetti, care este monument cultural, se află în partea centrală a orașului.

През 1992 г. Пенка Ангелова основава МД„Елиас Канети“ и е избрана за пръв негов председател.
În 1992 Penka Anghelova a fondat Societatea Internațională Elias Canetti și a fost aleasă primul său președinte.

Австрийският писател Елиас Канети вярва, че страхът може да бъде победен само ако използвате метода"wedge-wedged".
Scriitorul austriac Elias Canetti crede că frica poate fi depășită numai dacă folosiți metoda"knock out".

През 1993 г. създава„Австрийска библиотека Велико Търново“ и през 2005 г.„Австрийска библиотека Елиас Канети“(Русе).
În 1993 a înființat Biblioteca Austriacă din Veliko-Târnovo și în anul 2005 Biblioteca Austriacă Elias Canetti din Ruse.

В качеството си на председател на МД„Елиас Канети“ Пенка Ангелова започва издаването на сп.„Elias Canetti.
În calitate de președinte al Societății Internaționale Elias Canetti Penka Anghelova a inițiat publicarea revistei Elias Canetti..

Австрийското Министерство на културата ще финансира изграждането на музеен архитектурен ансамбъл"Елиас Канети" в Русе, България.
Ministrul Austriac al Culturii va finanta constructia la Ruse, in Bulgaria, a muzeului arhitectural Elias Canetti.

Стогодишнината на лауреата на Нобелова награда Елиас Канети(1905-1994) бе отбелязана в родния му град Русе, България, на 1 ноември.
Centenarul laureatului la Premiul Nobel Elias Canetti(1905-1994) a fost comemorat în oraşul său natal Ruse, Bulgaria, în 1 noiembrie.

През 2013 година, посланикът на Израел у нас Шаул Камиса обяви, че родната къща на единственият български нобелов лауреат Елиас Канети на ул.
În 2013, ambasadorul Israeluui în Bulgaria, Shaul Camisa, a declarat că, casa în care s-a născut unicul laureat bulgar al premiului Nobel, Elias Canetti, de pe str.

Тя е под организационното ръководство на Международно дружество Елиас Канети- Русе и е разположена в предоставените му помещения.
Aceasta se află sub conducerea organizatorică a Societății Internaționale Elias Canetti- Ruse și este situată în spațiile oferite acesteia.

Търговски дом Канети е търговската къща на Елиас Аврам Канети- дядо на нобеловия лауреат за литература Елиас Канети.
Casa comercială Canetti este casa comercială a lui Elias Avram Canetti- bunicul laureatului al premiului Nobel pentru literatură, Elias Canetti.

През 1981 г. Елиас Канети получава Нобеловата награда за литература за цялостното си творчество, характеризиращо се с далновидност, идейно богатство и художествена мощ.
În 1981, Elias Canetti a primit premiul Nobel pentru literatură, pentru întreaga sa operă, caracterizată de viziune, bogăție ideologică și putere artistică.

Професор Пенка Ангелова- ръководител на Международно общество„Елиас Канети“, предложи да преведе на български моята книга по литературна теория.
Profesorul Penka Angelova- preşedintele Societăţii Internaţionale ”Elias Canetti”, a spus că societatea intenţionează să editeze cartea mea despre teoria literaturii în limba bulgară.

Русе е предпочетен заради богатото културно наследство и отличното партньорство на сдружение„МитОст” с МД Елиас Канети, което е домакин на тазгодишния фестивал.
Ruse a fost preferat datorită moştenirii culturale bogate şi a parteneriatului excelent al asociaţiei„MitOst” cu MD Elias Caneti, care este gazda din acest an a festivalului.

Къщата е обявена за паметник на културата. Елиас Канети е немскоезичен писател(белетрист, есеист, драматург), роден в България(после с турски паспорт и британско поданство), от сефарадско-еврейски произход.
Elias Canetti este un scriitor de limbă germană(beletrist, eseist, dramaturg), născut în Bulgaria(după aceea, cu pașaport turcesc și cetățenie britanică), de origine sefardo-evreiască.

Бил е стипендиант на фондация„Александър фон Хумболт“, а като гост-професор в Университет„Виадрина“(Франкфурт на Одер) през 2002-2003 г. оглавява катедрата за интеркултурни изследвания„Елиас Канети“.
A fost bursier al Fundației„Alexander von Humboldt“ și a deținut în perioada 2002- 2003, în calitate de profesor invitat, Catedra„Elias Canetti“ a Universității„Viadrina“ din Frankfurt pe Oder.

През 1992 г. Пенка Ангелова основава МД„Елиас Канети“ и е избрана за пръв негов председател.[5] През 1993 г. създава„Австрийска библиотека Велико Търново“[6] и през 2005 г.„Австрийска библиотека Елиас Канети“(Русе)[7]. В качеството си на председател на МД„Елиас Канети“ Пенка Ангелова започва издаването на сп.„Elias Canetti.
În 1992 Penka Anghelova a fondat Societatea Internațională Elias Canetti și a fost aleasă primul său președinte.[5] În 1993 a înființat Biblioteca Austriacă din Veliko-Târnovo[6] și în anul 2005 Biblioteca Austriacă Elias Canetti din Ruse.[7] În calitate de președinte al Societății Internaționale Elias Canetti Penka Anghelova a inițiat publicarea revistei Elias Canetti..

Всички имаме основна работа и Турът е допълнение, израз на свободната ни воля да посветим усилия в името на града- за да можем да разкажем, че Русе е дом на единствения досега Нобелов лауреат Елиас Канети;
El este o expresie a voinţei noastre libere să facem eforturi pentru oraş- pentru a putea povesti că Ruse este locul unde a trăit singurul laureat al Premiului Nobel din Bulgaria- Elias Canetti;

Тя е председател на„Международно дружество Елиас Канети“ и член на„Австрийско общество за литература(Österreichische Gesellschaft für Literatur)“,„Общество Юра Зойфер(Jura Soyfer Gesellschaft)“,„Международно дружество за германистично литературознание и езикознание(Internationale Vereinigung für germanische Literatur- und Sprachwissenschaft, IVG)“ и на Съюза на германистите в България.
Ea este președinte al Societății Internaționale Elias Canetti și membru al Societății Austriece pentru Literatură(Österreichische Gesellschaft für Literatur), al Societății Jura Soyfer(Jura Soyfer Gesellschaft), al Asociației Internaționale pentru Lingvistică și Literatură Germană(Internationale Vereinigung für germanische Literatur- und Sprachwissenschaft, IVG) și al Uniunii Germaniștilor din Bulgaria.

Освен това участниците се договориха да съдействат за публикуването на дунавска енциклопедия и за установяването на международен литературен изследователски център в Русе, България, родното място на лауреата на Нобелова награда Елиас Канети.
În plus, participanţii au fost de acord să susţină publicarea unei enciclopedii a Dunării şi să ajute la înfiinţarea unui centru de cercetare literară în Ruse, Bulgaria, locul naşterii laureatului cu Premiul Nobel, Elias Canetti.

Двамата са режисьори и са част от хората, стоящи зад"Организация за съвременно алтернативно изкуство и култура- 36 маймуни", която организира семинара, заедно с международното дружество, носещо името на нобеловия лауреат Елиас Канети, който е роден в Русе.
Cei doi sunt regizori de teatru şi fac parte din organizaţia pentru artă modernă şi alternativă '36 de maimuţe', care organizează seminarul împreună cu Organizaţia Internaţională Elias Canetti ce poartă numele laureatului premiului Nobel, născut în Ruse.

Как да използвам "елиас канети" в изречение

ISBN: 9789549276671 Ирис Ханика: Същността. Изд. Елиас Канети 2013 ISBN 978-954-2992-05-9 Роберт Музил: Безпомощна Европа. Изд. МД Елиас Канети, Русе, 2013, 92 стр.

На 4 септември 2018 г. в изложбена зала „Архиви“ се откри изложба за дейността и живота на Елиас Канети и експозицията „Глобалното измерение“

COBISS.BG-ID 1265908452. Русе: МД "Елиас Канети". Ангелова, Пенка (2014) Нашият попмодернизъм. Послеслов. В: Марк Дегенс, Нашият попмодернизъм. Русе: МД Елиас Канети 2014, с. 147-153.

Дойков, Мартин (2009) По стъпките на Елиас Канети в Манчестър. “Алманах за историята на Русе”, Том ІХ, Русе, 2009 г., стр. 166-170, ISSN 1312-0980.

Елиас Канети е европейски гражданин, роден в България – той е колкото български, толкова и немски и австрийски Нобелов лауреат, подчертава проф. Пенка Ангелова.

Паметник на Елиас Канети беше открит в Русе, съобщи bTV. Днес се навършват 110 години от рождението на Нобеловия лауреат за литература (1905 – 1994).

Националната литературна награда "Елиас Канети" бе учредена през 2005 година от Община Русе в навечерието на 100-годишнината от рождението на писателя-нобелист Елиас Канети (Elias Canetti).

Уилфред ми предложи да доведем Елиас Канети в България от Виена или където е. Но първо трябвало да подготвим почвата, по-точно Робърт Максуел да я подготви.

В сътрудничество с Международно дружество Елиас Канети Община Русе учредява литературна награда на името на Елиас Канети, по повод на стогодишния юбилей от рождението на писателя.

Паметникът на Елиас Канети ще се издига на едноименния площад в Русе. Той ще бъде официално открит на 25-ти юли по случай годишнината от рождението на драматурга.