Примери за използване на Елин на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Елин Пелин.
И ти ли познаваш Елин?
O ştii pe Elin?Елин е с някакво момче.
E Elin cu un tip.Не днес, г-жо Елин.
Nu azi, doamnă Ellyn.Малко млади Елин, част 3.
Micul tineri Elin, partea 3.Благодаря, г-н Елин.
Mulţumesc, domnule Ellyn.Кеймин, Елин, добро утро.
Kamin. Eline. Bună dimineaţa.За какво говориш, Елин?".
Despre ce vorbești, Elyn?".Елин е с момче в тоалетната.
Elin e cu un tip in toaleta.Суфражетка ли сте, г-жо Елин?
Eşti sufragetă, doamnă Ellyn?Г-жа Елин те кани на чай.
Doamna Ellyn te-a invitat la ceai.Да започнем с г-жа Едит Елин.
Să începem cu doamna Edith Ellyn.Хялмар, моля те, Елин не съществува.
Hjalmar, te rog. Elin nu există.Къде е Елин, трябва да говоря с нея.
Unde e Elin, trebuie sa vorbesc cu ea.Слушай, Йохан иска да знае нещо за Елин.
Asculta, Johan vrea sa stie ceva despre Elin.Познавам Елин и хората от 20 години.
Le ştiu Трябва да отбележим и съпруга й, г-н Хю Елин.
Şi soţul ei este de remarcat, domnul Hugh Ellyn.Джесика ли каза, че Елин мисли, че изглеждам добре?
A zis Jessica, ca Elin crede ca arat bine?И защо трябва да съсипвам всичко за Елин и… и…?
Şi de ce aş distruge totul pentru Elin şi… şi…?Ние правим това за Елин и хората. Хайде да помогнем?
Facem asta pentru Elin şi Folke. Ne puteţi obliga?И ако Елин беше някъде далеч и не можеше да се върне?
Cum ar fi dacă Elin ar fi plecată şi n-ar putea veni înapoi?Открихме колата на Елин Лединс, изоставена в гората.
Am găsit maşina lui Elin Ledin abandonată la capătul unui drum.Елин, ти наистина не разбираш: Тези хора са психотични.
Elyn, n-ai avea cum să-nțelegi: acei oameni sunt psihotici.Рунар, защо Елин не иска да разговаря с мен?
Sergent Runar! Cum se face ca Elin nu vrea sa vorbeasca cu mine?Елин е разбрала за това и е убедила чичо си да се замеси.
Elin stia despre asta si si-a convins unchiul sa se implice.Торстен вероятно ще бъде арестуван и обвинен за убийството на Елин.
Torsten va fi probabil acuzat de uciderea lui Elin.Това, че си нападнала Елин е факт и колегите ми ще питат.
Dar lovirea lui Elin e o faptă despre care o să mă-ntrebe colegii.Той твърди, че в Христа няма нито юдеин, нито елин.
Apostolul Pavel a spus că în Hristos nu există nici iudeu, nici elin.Елин покани техни приятели на вечеря в новия си апартамент.
Elin i-a invitat pe prietenii lor la cină, în noul ei apartament.Знаете ли, дали Елин е правила нещо специално по Възнесение Христово?
A făcut Elin ceva special la serbatoarea de Înălţare a Domnului?
