Какво е " ЕМБАРГОТО " на Румънски - превод на Румънски

• embargoul
• embargou
• embargoului impus

Примери за използване на Ембаргото на Български и техните преводи на Румънски

Заради ембаргото.
Din cauza embargourilor.

Ембаргото продължава до март 1974 година.
Criza a durat până în martie 1974.

Ще започнем ембаргото.
O să începem embargo-ul.

До момента ембаргото не беше ефикасно.
Embargourile au fost ineficiente până acum.

От черния пазар заради ембаргото.
Piata neagra din cauza embargoului.

Нарушенията на ембаргото срещу Югославия.
Prevederilor privind embargoul impus Iugoslaviei.

От къде бе възможно да научите за ембаргото?
Cum a fost posibil să ştiţi de embargo?

Знаем за ембаргото, но ИПЕ е особен случай.
Suntem conştienţi de embargo, dar IPX este un caz special.

Италия може да получи право на изключение от ембаргото.
Ungaria ar putea scăpa de embargo.

Ембаргото върху"Уайтлис" е напълно необосновано.
Acest embargo asupra Whiteleys este complet nejustificat.

Мисля, че го бяха нарочили много преди ембаргото.
Cred că era în cătarea lor cu mult înainte de embargo.

Значи си ги импортирал преди ембаргото от 63 година.
Ei, trebuie să-i fi importat înainte de embargoul din '63.

Русия вдига ембаргото за износ на зърно от 1 юли.
Rusia ridica interdictia exportului de cereale, de la 1 iulie.

Вашия президент Уилсът вече е вдигнал ембаргото за оръжията.
Preşedintele Wilson a ridicat embargo-ul de arme.

Ембаргото срещу Куба трябва да си отиде веднъж завинаги.
Blocada contra Cubei trebuie să înceteze odată pentru totdeauna.

Ще ви свърши работа, докато вдигнат ембаргото.
Asta vă va permite să funcţionaţi până la ridicarea embargoului.

Демократичната опозиция в Куба иска ембаргото да бъде вдигнато.
Opoziţia democratică din Cuba doreşte ridicarea embargoului.

Заради ембаргото в Куба, ги доставям с частния ми самолет.
Din cauza embargoului din Cuba, le aduc cu avionul meu particular.

Оцеляваме през годините на войната и ембаргото на кафе.
Am supraviețuit războiului și anilor de embargo în privința cafelei.

САЩ отмениха ембаргото за доставки на оръжие в Украйна.
SUA au ridicat interdicția de la livrare a armelor letale către Ucraina.

Ембаргото беше вдигнато, политическите затворници бяха освободени.
S-au ridicat embargourile, prizonierii politici au fost eliberaţi.

Въпреки тези изявления на Тръмп, страните от ЕС са против ембаргото.
În ciuda declarațiilor dure ale lui Trump țările Uniunii Europene se opun embargoului.

Заради ембаргото не успях да я поздравя за рождения и ден.
Nu pot să-i trimit o felicitare din cauza embargoului ăstuia.

Искаме да докладваме, че някои от държавите-членки нарушават ембаргото.
Dorim să raportăm faptul că mai multe state membre ale Uniunii Europene încalcă acest embargo.

Според Euobserver обаче ембаргото на Русия върху месните продукти не е единствената пречка.
Potrivit Euobserver, însă, interdicţia rusească asupra importurilor de carne nu este singurul obstacol.

Хванете доставките, това ще повдигне духа въпреки ембаргото на ООН.
Luaţi proviziile şi marcaţi victoriile. Vă vor ridica moralul, în ciuda embargoului Naţiunilor Unite.

В средата на октомври, Съединените щати вдигнаха ембаргото си върху търговията с Куба, ембарго, което продължи почти 58 години.
La jumătatea lunii octombrie, Statele Unite și-au ridicat embargoul asupra Cubei, un embargo care a durat aproape 58 de ani.

Историята наистина го оправдава за неговото въстание срещу тиранията и след това срещу ембаргото на САЩ.
Istoria îl absolvă pentru revolta sa împotriva tiraniei, iar apoi împotriva embargoului impus de Statele Unite.

Бързо станало така че ембаргото над истината се превърнало в инструмент за контрол от гледна точка на управниците на този проблем до Студената Война.
Cred că embargoul pe adevăr, a devenit rapid foarte folositor, din punctul de vedere al celor ce hotărau asta, în războiul rece.

За да позволи стабилизиране на засегнатите пазари от ембаргото, Комисията уточни, че ще представи нов механизъм за подкрепа в идните дни.
Pentru a putea ajuta la stabilizarea pieţelor afectate de embargoul rusesc, executivul european a precizat că în următoarele zile va prezenta un nou mecanism mai concentrat de sprijinire.

Как да използвам "ембаргото" в изречение

БСП да пита развихрилия се напоследък Таско Ерменков за фирма Ронимекс и ембаргото срещу Югославия...

Фалират мандри заради ембаргото на Русия срещу санкциите на Европейския съюз - НДТ, Добрич, България

Съединените щати обвиниха Андреев и още четирима българи за нарушаване на ембаргото за търговия със Сирия.

Законът Хелмс-Бертон, който ожесточава ембаргото и е приет при президента Бил Клинтън, трябва да бъде отменен.

AFP: САЩ наложиха санкции срещу руски и китайски компании за нарушаване на ембаргото върху Северна Корея

Запознати обаче са категорични, че причините за ембаргото над голите прелести на Златка не били морални.

Начало / Новини / Българските производители не трябва да се безпокоят заради ембаргото върху турските стоки

Руският президент удължи ембаргото върху западни хранителни продукти, което бе въведено през 2014 година Снимка: Ройтерс

Бунтовниците поемаха по пътища, използвани от контрабандистите от времето на ембаргото срещу Ирак през 90-те години.

Previous PostPrevious САЩ вдигна интернет ембаргото за СирияNext PostNext "Which men are worse, Arabs or Europeans?" Търсене: