Какво е " ЕНЕРГИЙНАТА ОБЩНОСТ " на Румънски - превод на Румънски

• comunitatea energiei
• comunitatea energetică
• comunităţii energetice
• comunității energiei
• comunitatii energetice

Примери за използване на Енергийната общност на Български и техните преводи на Румънски

Енергийната общност.
Comunitatea Energiei.

Договаряща Енергийната общност.
Părțile contractante Comunitatea Energiei.

Договарящите се страни Енергийната общност.
Părțile contractante Comunitatea Energiei.

Целта е по-тясна интеграция на енергийните пазари на ЕС и Енергийната общност.
Scopul este de a obține o mai bună integrare a piețelor energiei din UE și din Comunitatea Energiei.

Ангажименти Енергийната общност.
Angajamentele cadrul Comunității Energiei.

Държави членки договарящи се страни Енергийната общност.
State membre părți contractante Comunitatea Energiei.

Всички членки Енергийната общност.
Tuturor statelor membre ale Comunității Energiei.

Пътя за по-тясна интеграция на енергийните пазари на ЕС и Енергийната общност.
El va deschide calea către mai buna integrare a piețelor de energie ale UE și ale Comunității Energiei.

Договарящите се страни Енергийната общност.
Părțile contractante la Comunitatea Energiei.

Като взе предвид доклада на Групата на високо равнище за стратегически анализи относно енергийната общност в бъдеще.
Având în vedere raportul grupului de reflecție la nivel înalt privind comunitatea energetică pentru viitor.

Приветства се системното включване на държавите от Енергийната общност, ако те отговарят на изискванията, определени в член 15.
Este de salutat includerea sistemică a țărilor din Comunitatea Energiei în cazul în care întrunesc cerințele menționate la articolul 15.

Чрез меморандумът ще се проправя пътя за по-тясна интеграция на енергийните пазари на ЕС и Енергийната общност.
El va deschide calea către mai buna integrare a piețelor de energie ale UE și ale Comunității Energiei.

Тя е една от страните- учредителки на Енергийната общност, Организацията за Черноморско икономическо сътрудничество и на Средиземноморския съюз.
Este unul dintre membrii fondatori ai Comunității Energiei, Organizația de Cooperare Economică la Marea Neagră și Uniunea pentru Mediterana.

Чрез меморандумът ще се проправя пътя за по-тясна интеграция на енергийните пазари на ЕС и Енергийната общност.
Apartenenţa la Iniţiativa în cauză încurajează integrarea mai strânsă cu pieţele energetice ale UE şi ale Comunităţii Energetice.

Такъв е случаят в Енергийната общност, където ЕС помага за създаване на регионален енергиен пазар в съответствие с регулаторните стандарти на ЕС.
Acesta este cazul în cadrul Comunității Energiei, în care UE contribuie la crearea unei piețe regionale a energiei în conformitate cu standardele UE în materie de reglementare.

Изразява убеждение, че бъдещият енергиен съюз трябва да създаде свободен поток на енергия в държавите от ЕС и енергийната общност;
Este încredințat că viitoarea uniune energetică trebuie să instituie un flux liber al energiei în țările din UE și din Comunitatea Energetică;

Чрез Енергийната общност ЕС продължи да помага на договарящите се страни за приемането на ключови елементи от нормативната уредба на ЕС в областта на енергетиката и климата.
Prin intermediul Comunității Energiei, UE a continuat să asiste părțile contractante în adoptarea elementelor-cheie ale acquis-ului UE privind energia și clima.

Това налага Комисията- като координатор на енергийната общност- да се обърне строго към Украйна и да й напомни за нейните задължения по отношение на сигурността на доставките за Европа.
De aceea Comisia- în calitate de coordonator al Comunității Energiei- trebuie să atenționeze Ucraina și să-i amintească obligațiile sale în ceea ce privește securitatea aprovizionării Europei.

Препоръка на Комисията от 29 октомври 2014 година относно прилагането на правилата на вътрешния енергиен пазар между държавите- членки на ЕС, и договарящите страни в състава на Енергийната общност.
Recomandarea Comisiei din 29 octombrie 2014 privind aplicarea normelor pieței interne a energiei între statele membre ale UE și părțile contractante la Comunitatea Energiei.

Продължи работата по енергийната общност, Централноевропейското споразумение за свободна търговия(ЦЕФТА) и Обсерваторията за транспорта на Югоизточна Европа.
Lucrările au avansat în ceea ce privește Comunitatea Energiei, Acordul central european de comerţ liber(CEFTA) și Observatorul transporturilor din Europa de Sud-Est; sa deschis Școala Regională de Administraţie Publică din Muntenegru.

Също така благодарение на резолюцията на Украйна ще се предостави възможност да участва в програми на Съюза и ще се определи прилагането на новите закони в газовия сектор, след като Киев вече се присъедини към Енергийната общност.
Rezoluția va permite, de asemenea, Ucrainei să ia parte la programele Uniunii și va defini aplicarea de noi legi privind gazul, acum când Kievul a aderat la Comunitatea Energiei.

Държавите членки се насърчават да предвидят сътрудничество с държавите- страни по Договора за Енергийната общност, с трети държави, които са членове на Европейското икономическо пространство и когато е целесъобразно, с други съответни трети държави.
Statele membre sunt încurajate să aibă în vedere cooperarea cu semnatarii Tratatului de instituire a Comunității Energiei, cu țările terțe care fac parte din Spațiul Economic European și, după caz, cu alte țări terțe relevante.

Според гръцкия лидер Енергийната общност на ЮИЕ, паневропейските коридори, тръбопроводите за природен газ и нефт са основните елементи на процеса на икономическо сътрудничество и инфраструктурно развитие, необходими за интеграцията на региона в ЕС.
Potrivit liderului grec, Comunitatea Energetică a ESE, coridoarele pan-europene şi conductele de gaze naturale şi petrol sunt elementele cheie ale procesului de cooperare economică şi dezvoltare a infrastructurii, necesare pentru integrarea europeană a regiunii.

Това актуализиране ще включи стратегически проекти от интерес за Енергийната общност(ПИЕО), които са важни за повишаване на сигурността на доставките за енергийния съюз, ако те също така отговарят на критериите за ПОИ.
Această actualizare va include proiecte de interes pentru Comunitatea Energiei(PICE) care sunt importante pentru îmbunătățirea securității aprovizionării în cadrul uniunii energetice, dacă acestea respectă, de asemenea, criteriile pentru a deveni PIC-uri.

За осигуряване на ефективното управление на кризи Съюзът следва тясно да си сътрудничи с договарящите се страни от Енергийната общност при предотвратяването, подготовката за кризи в електроснабдяването и управлението на такива кризи.
Pentru a asigura o gestionare eficientă a crizelor, Uniunea ar trebui să coopereze îndeaproape cu părțile contractante din cadrul Comunității Energiei pentru prevenirea crizelor de energie electrică, pregătirea pentru astfel de crize și gestionarea acestora.

Като има предвид, че енергийната общност е инструмент за разширяване на вътрешния енергиен пазар към съседните на ЕС държави, допринасяйки по този начин за създаването на едно паневропейско енергийно пространство, основано на общи принципи и на върховенството на закона;
Întrucât comunitatea energetică este un instrument de extindere a pieței energetice interne în țările din vecinătatea UE, contribuind astfel la crearea unui spațiu energetic paneuropean bazat pe principii comune și pe statul de drept;

AERS отхвърли или фундаментално промени всички условия на Енергийната общност, свързани с"ънбъндлинг"-а, достъп на трета страна и тарифните регулации, каза заместник-директорът и юридически съветник на Енергийната общност Дирк Бушле.
AERS a respins sau a modificat in mod fundamental toate conditiile impuse de Comunitatea Energetica privind separarea proprietatii intre companiile de productie si cele de transmisie, accesul tertelor parti si reglementare tarifelor, a declarat directorul general adjunct al Secretariatului Comunitatii Energetice, Dirk Buschle.

Подкрепя съвместното планиране и инвестиции в енергийна инфраструктура за производството и преноса на електроенергия и газ в макрорегиона, в съответствие с мрежата TEN-E, посредством изпълнението на конкретните проекти, посочени в списъка с проекти от интерес за Енергийната общност(ПИЕО);
Sprijină planificarea comună și investițiile în infrastructura energetică, atât pentru producerea, cât și pentru și transportul de energie electrică și gaze naturale în macroregiune, care să fie aliniate la rețeaua TEN-E și prin care să fie puse în aplicare proiectele concrete menționate în lista proiectelor de interes pentru Comunitatea Energiei(PICE);

AERS отхвърли или фундаментално промени всички условия на Енергийната общност, свързани с"ънбъндлинг"-а, достъп на трета страна и тарифните регулации, каза заместник-директорът и юридически съветник на Енергийната общност Дирк Бушле.
AERS a respins sau a modificat în mod fundamental toate condiţiile impuse de Comunitatea Energetică privind separarea proprietăţii între companiile de producţie şi cele de transmisie, accesul terţelor părţi şi reglementare tarifelor, a declarat directorul general adjunct al Secretariatului Comunităţii Energetice, Dirk Buschle.