Какво е " ЕТНИЧЕСКИ АЛБАНЦИ " на Румънски - превод на Румънски

• etnici albanezi
• etnie albaneză
• etnicilor albanezi
• etnicii albanezi
• etnică albaneză

Примери за използване на Етнически албанци на Български и техните преводи на Румънски

Мнозинството от тях са етнически албанци.
În care majoritatea o reprezintă etnicii albanezi.

Мнозинството от 90% етнически албанци настоява за независимост.
Majoritatea de 90% a etnicilor albanezi cere independenţa.

Най- малко 7 души бяха убити при сблъсъци между етнически албанци и сърби в гр.
Zeci de oameni sunt ucişi în confruntările dintre sârbi şi etnicii albanezi.

Лидерите на косовските етнически албанци приеха плана, но Сърбия го отхвърли.
Conducerea etnică albaneză din Kosovo a acceptat planul, însă Serbia l-a respins.

Семейство етнически албанци се качва на самолет за Германия през 1999 г.
O familie de etnici albanezi urcă la bordul unui avion cu destinaţia Germania, în 1999.

От друга страна, 69% от анкетираните етнически албанци не са имали нищо против промяна на името.
Pe de altă parte, 69% dintre repondenţii etnici albanezi nu au avut nimic împotriva schimbării numelui.

Етнически албанци работят в открита въгледобивна мина в косовския град Обилич.
Etnicii albanezi lucrează la o mină de cărbune în aer liber din oraşul kosovar Obilic.

Лидерите на косовските етнически албанци обаче незабавно отхвърлиха идеята като неподходяща.
Liderii etnici albanezi din Kosovo au respins însă ideea imediat, afirmând că este nepotrivită.

Преди пристигането си в Подгорица, Мета посети някои райони в източна Черна гора, населени с етнически албанци.
Anterior sosirii sale la Podgorica, Meta a calatorit in regiunile din Estul Muntenegrului, locuite de etnici albanezi.

Мнозинството етнически албанци в Македония подкрепят независимостта на Косово.[Гети Имиджис].
Majoritatea etnicilor albanezi din Macedonia susţin independenţa Kosovo.[Getty Images].

Той е изправен пред повторно разглеждане на предполагаеми военни престъпления срещу етнически албанци, извършени през 1999 г.
Ivanovic se confrunta cu o nouă procedură pentru presupusele crime de război comise împotriva etnicilor albanezi în 1999.

Лидерите на косовските етнически албанци казват, че независимостта не подлежи на договаряне; Сърбия призовава за компромис.
Conducerea etnică albaneză a Kosovo declară că independenţa nu este negociabilă; Serbia cere un compromis.

В средата на март Косово бе разтърсено от най-тежките сблъсъци между етнически албанци и сърби през последните пет години.
La jumătatea lunii martie, Kosovo a fost zguduit de cele mai grave ciocniri dintre etnicii albanezi şi cei sârbi din ultimii cinci ani.

Хиляди протестиращи етнически албанци се събраха пред квартирата на ООН в Прищина във вторник(28 ноември).[Африм Хайрулаху].
Mii de protestatari etnici albanezi s-au adunat marţi(28 noiembrie) în faţa sediului ONU din Pristina.[Afrim Hajrullahu].

Той е каза, цитиран от белградското радио Б92, че етнически албанци са навлезли в неговото село, завзели са пасбища и са изсекли гори.
El a declarat, fiind citat de postul belgrădean B92, că etnicii albanezi au intrat în satul său, au pus stăpânire pe păşuni şi au tăiat pădurile.

SE Times: Много етнически албанци постъпиха в полицията през последните две години в съответствие с Охридското рамково споразумение.
SE Times: Mulţi etnici albanezi s-au alăturat poliţiei în ultimii doi ani, în conformitate cu Acordul Cadru de la Ohrid.

Неговите лидери отказват да участват в институциите на провинцията след вълната от насочени срещу тях бунтове на етнически албанци през 2004 г.
Liderii acesteia au refuzat să se implice în instituţiile provinciei din 2004, când au fost ţinta unui val de revolte ale etnicilor albanezi.

Часове след взрива 66-годишен косовски сърбин е бил нападнат и ранен от трима етнически албанци в квартал Суви Дол, съобщиха медиите.
La câteva ore după explozie, un sârb kosovar de 66 de ani a fost atacat şi rănit de trei etnici albanezi în cartierul Suvi Do, potrivit ştirilor din presă.

След сблъсъците между етнически албанци и сърби в сряда(17 март) международната общност призова за незабавно спиране на насилието в Косово.
Comunitatea internaţională a cerut încetarea imediată a violenţelor din Kosovo, în urma ciocnirilor dintre etnicii albanezi şi sârbi de miercuri(17 martie).

Боевете се увеличиха многократно, особено между етнически албанци от добавените неотдавна общини и етнически македонци от предишна Струга.
Luptele s-au înmulţit, devenind în special pronunţate între etnicii albanezi din municipalităţile recent adăugate şi etnicii macedoneni din Struga propriu-zisă.

Мнозинството от етнически албанци в провинцията се стреми към независимост, на което се противопоставя Белград, посочвайки, че Косово е част от територията на Сърбия-Черна гора.
Majoritatea de etnie albaneză a provinciei solicită independenţa pe care Belgradul o respinge, afirmând că Kosovo face parte din teritoriul Serbiei-Muntenegrului.

Населението на Буяновац е преобладаващо от етнически албанци и местните политици се противопоставят на базата с твърдението, че тя ще милитаризира района.
Populaţia din Bujanovac este compusă predominant din etnici albanezi, iar politicienii locali obiectează împotriva bazei, susţinând că aceasta va militariza zona.

Сами Луштаку, според говорителя, е заподозрян и в участие в"престъпна и изнудваческа дейност" срещу етнически албанци в централната част на Косово.
Potrivit purtătorului de cuvânt, Sami Lushtaku a fost de asemenea suspectat de implicare în"activităţi criminale şi de extorcare" îndreptate împotriva etnicilor albanezi din centrul provinciei Kosovo.

Косово, чието население е повече от 90% етнически албанци, обяви независимост от Сърбия през 2008 и бе официално призната за суверенна страна от повече от 110 държави.
Kosovo, care are o populaţie predominantă de etnie albaneză, s-a separat de Serbia în 2008 şi a fost recunoscută oficial de peste 100 de ţări.

Досега повечето от изпратените обратно у дома от страните в ЕС са етнически албанци, опитващи се да напуснат бедните райони на Южна Сърбия и Северна Македония.
Până în prezent, majoritatea celor trimişi acasă din ţările UE sunt etnici albanezi care încearcau să plece din regiunile sărace din sudul Serbiei şi nordul Macedoniei.

В Прищина лидерите на косовските етнически албанци приветстваха изказването на Ахтисаари и се опитаха да изпратят послания към сръбската общност в провинцията.
La Pristina, conducerea etnică albaneză a Kosovo a salutat declaraţia lui Ahtisaari şi a încercat să stabilească dialogul cu comunitatea sârbă a provinciei.

Растящото напрежение през последните две седмици принуди много етнически албанци, предимно жени и деца, да напуснат домовете си поради страх от нови сблъсъци.
Escaladarea tensiunilor în ultimele două săptămâni i-au determinat pe mulţi etnici albanezi, în special femei şi copii, să-şi părăsească casele de teama unor noi conflicte.

Членовете на Държавната комисия за преброяване на населението колективно подадоха оставка заради предполагаеми опити на етнически албанци да използват практики, които противоречат на Закона за преброяването.
Membrii Comisiei de Stat pentru Recensământ şi-au dat demisia în bloc din cauza presupuselor tentative ale etnicilor albanezi de a folosi practici contrare legii recensământului.

Въпреки че на тези уволнения се гледа като на чистка на етнически албанци, правителството поддържа тезата, че просто се отървава от стари комунистически кадри.
Cu toate că concedierile au fost pe larg văzute ca o curățire a etnicilor albanezi, guvernul a susținut că acestea au fost făcute pentru a elimina vechii directori comuniști.

Малко повече от 73% от анкетираните в проучването етнически албанци са заявили, че биха гласували за промяната на името, ако това би означавало по-гладък път към присъединяване.
Puţin peste 73% din etnicii albanezi interogaţi în sondaj au declarat însă că ar vota pentru schimbare dacă aceasta ar însemna o cale mai lină către aderare.