Какво е " ЕФЕКТИВЕН ПРИ НАМАЛЯВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• eficient în reducerea
• eficace în reducerea

Примери за използване на Ефективен при намаляване на Български и техните преводи на Румънски

Куркумата е ефективен при намаляване след хирургическа възпаление.
Curcuma este eficient în reducerea inflamaţiei post-chirurgicale.

Наистина лют червен пипер доста ефективен при намаляване на теглото.
De fapt, ardeii roșii sunt destul de eficienți la scăderea în greutate.

Изненадващо е ефективен при намаляване на подуването и сърбежа.
Este uimitor de eficientă în reducerea mâncărimilor și a umflăturilor.

Резултатите от проучването потвърждават, че Ostelife е ефективен при намаляване и предотвратяване на ставни заболявания.
Rezultatele studiului confirma ca Ostelife este eficient in reducerea si prevenirea bolilor articulare.

Продуктът е ефективен при намаляване на интелектуалните способности и паметта в средна и напреднала възраст.
Produsul este eficient în cazul scăderii capacității intelectuale și a memoriei celor mai în vârstă.

Този инструмент ще бъде ефективен при намаляване на теглото, за подобряване на имунитета.
Acest instrument va fi eficient în scăderea în greutate, pentru a îmbunătăți imunitatea.

Той е ефективен при намаляване на стреса и стабилизирането на нервните влакна, включително и тези в мозъка.
Calciul este eficient în reducerea stresului și stabilizarea fibrelor nervoase, inclusiv cele de la nivelul creierului.

Резултатите от проучването потвърждават, че Ostelife е ефективен при намаляване и предотвратяване на ставни заболявания.
Rezultatele studiului confirmă faptul că Ostelife este eficient în reducerea și prevenirea bolilor articulare.

Ултразвукът е много ефективен при намаляване на размера на частиците в диапазона от 500 μm надолу до приблизително 10 nm.
Ultrasunetele sunt foarte eficiente în reducerea dimensiunii particulelor în intervalul de la 500 μm până la aprox.

Глутатионът е основен антиоксидант в клетъчното тяло, така че е ефективен при намаляване на оксидативния стрес и възпаление в организма(17).
Glutationul este un antioxidant major în corpul celular, deci este eficient în reducerea stresului oxidativ și a inflamației în organism(17).

Данните сочат, че OPC добавки е ефективен при намаляване на систоличното кръвно налягане в леко хипертензивни пациенти.
Datele sugerează că suplimentarea de OPC este eficace în reducerea tensiunii arteriale sistolice la blînd pacienţii hipertensivi.

Също така е ефективен при намаляване на вредното въздействие на радиация и помага за премахване на пестициди и лекарствени депозити от тялото.
De asemenea, este eficient în reducerea efectelor dăunătoare ale radiațiilor și ajută la eliminarea pesticidelor și a depozitelor de medicamente din organism.

Имайки предвид, че Garcinia Cambogia НСА капацитет да се откажат цитрат лиаза ензим, е показано, че е ефективен при намаляване на холестерола в кръвта.
Având în vedere că garcinia cambogia capacitate HCA pentru a iesi enzima citrat liaza, sa dovedit a fi eficace în scăderea colesterolului din sânge.

Като buterol Xenadrine е ефективен при намаляване на телесните мазнини, докато също съдейства за поддържане на мускулите.
Ca buterol, Xenadrine este eficientă în reducerea ţesutului adipos din organism în timp ce, de asemenea, asistarea intretinut musculare.

Според Американската асоциация за сърдечни болести(AHA) клиничните проучвания показват, че омега 3 е ефективен при намаляване на честотата на сърдечно-съдовите заболявания(CVD).
Potrivit American Heart Association(AHA), studiile clinice au arătat că omega-3 este eficient în reducerea incidenței bolilor cardiovasculare(CVD).

Джинджифил изглежда е ефективен при намаляването на ежедневното прогресиране на мускулната болка и може да намали мускулната треска след физически упражнения.
Ghimbirul pare să fie eficient în reducerea progresiei zilnice a durerii musculare și poate reduce durerile musculare induse de exerciții fizice.

Менопаузата: Жълт кантарион е показан от повечето изследвания, че е ефективен при намаляване на симптомите на менопаузата, особено горещи вълни, според WebMD.
Menopauza: Sunătoarea a fost demonstrată de majoritatea cercetătorilor pentru a fi eficace în reducerea simptomelor menopauzei, în special a bufeurilor, în conformitate cu WebMD.

А 2008 проучване показа, че 1% кетоконазол е ефективен при намаляване на достатъчно за увеличаване растежа на косата от 8.5% в продължение на 6 месеца нива DHT.
Un studiu din 2008 a demonstrat că 1% ketoconazol este eficient în reducerea suficientă pentru a stimula creșterea părului, cu 8,5%, timp de 6 luni nivelurile de DHT.

Кортикостероидите са медицински инструмент, получени от естествено вещество кортизон, което е ефективен при намаляване на възпалението от нараняване, докато спортисти andbodybuilders използват анаболни стероиди за синтетично увеличаване на размера на тестостерон в техните body.
Corticosteroizii sunt medicale instrument derivat de cortizon substanţă naturală, care este eficientă în reducerea inflamaţiei la prejudiciu, în timp ce sportivii andbodybuilders folosesc steroizi anabolizanti a sintetic creşte cantitatea de testosteron din body.3 lor.

Добавката е безопасен за употреба и изключително ефективен при намаляване на мазнините в млечните жлези и гарантира, че лицето възвръща своя мъжествен и мускулест изглежда особено в горната част на тялото.
Suplimentul este sigur pentru a fi utilizat și extrem de eficient în reducerea grăsimilor în glandele mamare și se asigură că persoana își recapătă bărbătesc și musculare arată în special în partea superioară a corpului.

Дозата е много ефективна при намаляване на интензивността на симптомите.
Dozajul este foarte eficient în reducerea intensității simptomelor.

Някои антидепресанти може да са ефективни при намаляване на поведението при хазарта.
Unele antidepresive pot fi eficiente in reducerea comportamentului legat de jocurile de noroc.

Интересно е, че антиоксидантите в спирулината изглеждат особено ефективни при намаляване на липидната пероксидация.
Antioxidanții din spirulină par să fie deosebit de eficienți în reducerea peroxidării lipidelor.

Такива лекарства не са ефективни при намаляване на тонуса на чревните мускули, така че рядко се предписват на възрастните хора.
Astfel de medicamente nu sunt eficiente în reducerea tonusului musculaturii intestinale, astfel că acestea sunt rareori prescrise la vârstnici.

Една от активните съставки в олио от черен кимион, Thymoquinone, е ефективна при намаляване на размера на съществуващите тумори.
Unul dintre ingredientele sale active, thymoquinonul, s-a dovedit eficient în reducerea dimensiunii tumorilor existente.

Издадена опция не е ефективна при намаляване на експозицията към печалба или загуба от хеджираната позиция.
O opţiune emisă nu este eficace în reducerea expunerii elementului acoperit la riscul aferent profitului sau pierderii.

Такива локални лекарства спектър както калциневрин, пимекролимус и такролимус, са ефективни при намаляване на хроничен пруритус, който вече е придобил всички характеристики на себореен дерматит тип.
Acest spectru medicamente topice ca calcineurinei, pimecrolimus și tacrolimus, sunt eficiente în reducerea pruritului cronic, care a dobândit deja toate caracteristicile de tipul dermatitei seboreice.

Мамографията е ефективна при намаляване на смъртните случаи от рак на гърдата чрез откриване на ракови заболявания в най-ранните им, най-лечими етапи.
Mamografia a fost eficientă în reducerea deceselor cauzate de cancerul de sân, prin detectarea cancerelor în stadiile timpurii, cele mai tratabile.

Обаче е бил счита за безопасен от FDA и доказано ефективни при намаляване на мазнини и улесняване на загуба на тегло.
Cu toate acestea a fost considerată în condiţii de siguranţă de către FDA şi dovedit a fi eficace în reducerea grăsime şi facilita pierdere în greutate.

Стероидните кремове или мехлеми могат да бъдат много ефективни при намаляване на възпалението и зачервяване.
Creme sau unguente steroide, acestea pot fi foarte eficiente în reducerea inflamației și roșeață.