Какво е " ЖЕЛАНИЕ ЗА УРИНИРАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• de a urina
• de urinare

Примери за използване на Желание за уриниране на Български и техните преводи на Румънски

Често желание за уриниране.
Frecvent impuls pentru a urina.

Може да бъде често невярна желание за уриниране;
Poate fi frecvent nevoia de a urina false;

Често желание за уриниране, което може да е невярно;
Urgenta frecventa de a urina, care poate fi falsa;

Те се простират, предизвиквайки желание за уриниране.
Se întind, provocând o dorință de a urina.

Често желание за уриниране по време на бременност: дали е нормално?
Frecvența urinării de a urina în timpul sarcinii: este normal?

На лицето се появяват интермитентни дисурични явления(повишено желание за уриниране, рязане);
Persoana apare fenomene disurite intermitente(urgenta crescută de urinare, tăiere);

Често желание за уриниране, което не винаги носи облекчение, сърбеж и изгаряне;
Urgenta frecventa de a urina, care nu aduce întotdeauna scutire, mâncărime și arsuri;

В същото време, често и болезнено желание за уриниране, започва болезненост и задържане на изпражненията.
În același timp, îndemnurile frecvente și dureroase de a urina, începerea durerii și retenției scaunului.

Честото желание за уриниране през втория триместър е по-рядко срещано в сравнение с първото.
Urinarea frecventă de a urina în al doilea trimestru este mai puțin frecventă decât în prima.

Той намалява или напълно предотвратява възникването на желание за уриниране, дори ако на пикочния мехур е пълен.
Acesta reduce sau previne complet apariţia de nevoia de a urina, chiar daca vezica urinara este plina.

При първото желание за уриниране незабавно отидете на тоалетната- разтягане на пикочния мехур ще боли.
La prima urgenta de a urina imediat du-te la toaletă- întinderea vezicii urinare va răni.

Много често при бременни жени имат желание за уриниране през първия месец от бременността и по време на последните.
Foarte des la femeile gravide au o dorință de a urina în prima lună de sarcină și în timpul din urmă.

Много чести желание за уриниране, дори ако количеството на урината е само няколко капки;
Urgență foarte frecventă de a urina, chiar dacă cantitatea de urină este doar câteva picături;

Ако три часа след предишното уриниране няма желание за уриниране, контейнерът остава празен, като отбелязва времето.
Dacă la trei ore după urinarea anterioară nu există dorința de a urina, recipientul este lăsat gol, observând timpul.

Но, разбира се, честото желание за уриниране е напълно нормално, когато се погълне прекалено много течност.
Dar, desigur, necesitatea frecventă de a urina este absolut normală atunci când este ingerat prea mult lichid.

Ако имате инфекция на пикочните пътища, ще имате желание за уриниране, заедно с усещане за парене в областта на гениталиите.
Dacă aveți o infectie urinara, vei avea nevoia de a urina, împreună cu o senzație de arsură în zona genitală.

Веднага след раждането е необходимо да отидете до тоалетната на всеки три часа на първия ден, въпреки че няма желание за уриниране.
Imediat după naștere, este necesar să mergeți la toaletă la fiecare trei ore în prima zi, chiar dacă nu există urgență de a urina.

С дисурия, под формата на често желание за уриниране, при липса на чувство за облекчение след уриниране..
Cu disurie, sub formă de urgență frecventă de a urina, fără senzație de ușurare după urinare.

Честото желание за уриниране и неприятната спешна необходимост да се прави това веднага може да е признак за наличие на злокачествени клетки.
Necesitatea frecventă de a urina și urgența inconsecventă de a face acest lucru imediat pot fi semne ale prezenței celulelor maligne.

Целта не е детето да има по-малко желание за уриниране, а да знае как да контролира уринирането по време на сън.
Scopul nu este acela că copilul are mai puțină nevoie de urină, dar că știe cum să controleze urinarea în timpul somnului.

Болезнените симптоми правят жената по-често да отива в тоалетната, защото такова натиск върху пикочния мехур се възприема като желание за уриниране.
Rezultatul sentimentului de disconfort determină o femeie să meargă la toaletă mai des, deoarece subiectiv această presiune este percepută ca o necesitate de a urina.

Невъзможност за уриниране- внезапно желание за уриниране толкова силно, че пациентът няма време да изчака тоалетната.
Incapacitatea de a menține urina- o urgență bruscă de a urina atât de puternic încât pacientul nu are timp să aștepte toaleta;

Можете да действате превантивно, като използвате таблетки Cyto Forte, които имат диуретичен ефект и ще ви помогнат да се отървете от постоянно и неприятно желание за уриниране.
Puteți acționa preventiv folosind tablete Cyto Forte, care au un efect diuretic și vă vor ajuta să scăpați de nevoia constantă și neplăcută de a urina.

Преди всичко, тази липса на желание за уриниране и раздразнение, което е изпълнено с различни проблеми и дори неудобства.
Aceasta este în principal lipsa de urgenta de urinare si defecatie, care este plina de diverse probleme si chiar de jenanta.

Един от първите признаци на заболяването- бързото желание за уриниране- до двадесет пъти на ден и повече от три пъти през нощта.
Unul dintre primele semne ale bolii- urgenta rapida de a urina- de pana la douazeci de ori pe zi si de peste trei ori pe timp de noapte.

В ранния период честото желание за уриниране се дължи на промяна в хормоналния фон на жена и увеличаване на размера на матката.
În prima perioadă, nevoia crescută de a urina este cauzată de schimbarea fondului hormonal al unei femei și de creșterea dimensiunii uterului.

Невъзможност за задържане на урината- внезапно желание за уриниране толкова силно, че пациентът няма време да чака тоалетната;
Incapacitatea de a menține urina- o urgență bruscă de a urina atât de puternic încât pacientul nu are timp să aștepte toaleta;

Има няколко по-стари, които предполагат, че комбинацията глицин/ аланин/ глутаминова киселина може да намали ноктурията, честото желание за уриниране и забавеното уриниране..
Există însă câteva studii mai vechi, sugerând totuși că o combinație de glicină/ alanină/ acid glutamic poate reduce nocturia, necesitatea frecventă de a urina și micțiarea întârziată.

Често срещаното и винаги внезапно желание за уриниране, което може да доведе до неволно изтичане на урина, се нарича спешна или неотложна инконтиненция.
Nevoia frecventă- și întotdeauna bruscă- de a urina, care se poate solda cu scurgeri involuntare de urină, se numește incontinență imperioasă.

Нарушение процес на уриниране(често желание за уриниране, възможна болка или изтръпване при изпразване на пикочния мехур, усещане за непълно изпразване).
Încălcare procesul de urinare(urgenta frecventa de a urina, posibila durere sau stinging atunci cand golirea vezicii urinare, un sentiment de golire incompleta).