Примери за използване на Желязната маймуна на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Желязната Маймуна?
Maimuţa de fier?Кой е Желязната Маймуна?
Cine este Maimuţa de fier?Желязната Маймуна идва!
Eu sunt Maimuţa de fier!Доктора ли е Желязната Маймуна?
Doctorul… el e Maimuţa de fier?Желязната Маймуна е ударил отново!
Iarăşi Maimuţa de fier este dată-n urmărire!
Хората също превеждат
Добър е, колкото Желязната Маймуна.
Este aşa bun, ca Maimuţa de fier.Виж, Желязната Маймуна, бил е тук!
Uitaţi-vă, Maimuţa de fier! -A fost pe aici!Чух, че си хванал Желязната Маймуна.
Am auzit că aţi prins Maimuţa de fier.Почитаме Желязната Маймуна, като Бог.
Respectăm Maimuţa de fier ca pe Dumnezeu.Чух, че си хванал Желязната Маймуна.
Am auzit ca Iron Monkey a fost arestat.Желязната Маймуна сигурно ще се прояви отново.
Sigur va veni şi Maimuţa de fier.Не мислиш, че той може да е Желязната Маймуна,?
Nu crezi ca ar putea fi Iron Monkey?Желязната Маймуна сигурно ще се прояви отново.
Înseamna ca Iron Monkey va iesi diseara.Губернаторе, това е Желязната Маймуна.
Domnule guvernator, acesta e Maimuţa de fier.Ако Желязната Маймуна се появи, то той няма никакви шансове.
Iron Monkey n-are nici o sansa.Не мислиш, че той може да е Желязната Маймуна,?
Doar nu credeţi, că el e Maimuţa de fier?Желязната Маймуна и Уонг Кей Инг са смъртно ранени.
Maimuţa de fier şi Wong Kei-ying sunt pe moarte.Доктор Янг, чувал ли сте за Желязната Маймуна?
Yang, a-ţi auzit Желязната Маймуна и Уонг Кей Инг са смъртно ранени.
Iron Monkey si Wong Kei-ying sunt amândoi raniti.Че всеки от вас може да е Желязната Маймуна!
Cu totii pareti nevinovati, dar unul dintre voi e Iron Monkey.Надявам се Желязната Маймуна да не направи никакви проблеми.
Sper ca Maimuţa de fier să nu ne facă necazuri.Виждам, че всеки от вас може да е Желязната Маймуна!
După cum văd oricare din voi poate fi Maimuţa de fier!Искам да заловиш Желязната Маймуна и да ми го доведеш до 7 дни.
Ai sapte zile ca sa-l prinzi pe Iron Monkey.Ако Желязната Маймуна се появи, то той няма никакви шансове.
Dacă Maimuţa de fier vine aici, nu are nici o şansă.Моля ви! Добре, добре. Ще ви покажа как да хванете Желязната Маймуна.
Vă arăt, cum se poate prinde Maimuţa de fier.Знам, че един от вас е Желязната Маймуна.
Ştiu, că unul din voi este Maimuţa de fier, deci e mai bine dacă recunoaşte.Желязната Маймуна е бил тук и ни е оставил злато.
Maimuţa de fier a fost pe aici! Şi a lăsat aici o grămadă Добре, че Желязната Маймуна не разбра, къде съм скрил своето имане.
Din fericire Maimuţa de fier nu ghicit unde-mi am ascuns banii.Желязната Маймуна ми отмъкна всичко, засега трябва да ядете това.
Maimuţa de fier mi-a luat comoara, un timp trebuie să rezistăm aşa.Желязната Маймуна трябва да бъде спрян, за да се освободят другите хора!
Maimuţa de fier trebuie oprită, ca să nu lase oamenii liberi!
