Какво е " ЖЕНИТЕ И МОМИЧЕТАТА " на Румънски - превод на Румънски

• femeile și fetele
• femei și fete
• femeilor și fetelor

Примери за използване на Жените и момичетата на Български и техните преводи на Румънски

Жените и момичетата по света ще започнат да ходят на училище?
Femei şi fete din lumea întreagă merg la şcoală?

Тази процедура лекува хистерията у жените и момичетата.
Această procedură vindecă isteria la femei şi fete tinere.

Жените и момичетата и мъжете, които ни уважават.
Femei şi fete şi bărbaţi care ne onorează.

Винаги съм харесвала повече жените и момичетата.
Eu întotdeauna parea sa fie mai atrasi fata de femei, si fete.

Жените и момичетата са по-уязвими от трафика на хора.
Femeile şi fetele sunt mai vulnerabile la traficul de fiinţe umane.

И след като си тръгваше, жените и момичетата оставаха още.
După plecarea lui, femei şi fete rămâneau pentru o vreme.

Жените и момичетата все още се сблъскват с тормоз, малтретиране и насилие.
Femeile şi fetele se mai confruntă cu hărţuire, abuz şi violenţă.

С тъга говорила майката за жените и момичетата, които ходят с панталони:.
Cu multă durere vorbea maica despre femeile şi fetele care umblă în pantaloni:.

Менструалната болка е най-честата причина за болка в корема на жените и момичетата.
Menstrual durere este cea mai frecventă cauză de durere în abdomenul de femei și fete.

Тъжната статистика: жените и момичетата в Индия- мрежа на жените мрежа на жените..
Statistici triste: femei și fete în India rețea, rețeaua femeilor, femeilor..

Феноменът на болка в гърдите преди менструация се среща в 95% от жените и момичетата.
Fenomenul de durere în piept înainte de menstruație apare la 95% dintre femei și fete.

Гарантиране на универсален и равен достъп на жените и момичетата до основни услуги;
Asigurarea accesului egal și universal al femeilor și al fetelor la servicii esențiale.

Гениталното осакатяване нарушава правата на човека и правата на жените и момичетата.
Mutilarea genitală a femeilor reprezintă o încălcare a drepturilor omului și a drepturilor femeilor și fetelor.

Тази новина отбелязва Международния ден на жените и момичетата в науката, отбелязан на 11 февруари.
Acest articol de la Eurostat marchează Ziua internațională a femeilor și fetelor în știință, celebrată la 11 februarie.

С идването на най-студените дни на жените и момичетата започнаха да се замислят за придобиване на стилни и модерни връхни дрехи.
Odată cu apariția de zile reci de femei și fete de gândire despre cumpărare-o elegant și la modă de îmbrăcăminte exterioară.

Сърбежът и паренето могат да са признаци на вагинална инфекция, която може да засегне жените и момичетата на всяка една възраст.
Senzația de mâncărime și arsură poate semnala o infecție vaginală, această problemă afectând fete și femei de toate vârstele.

Тези дни Найроби(Кения) е домакин на най-голямата среща за репродуктивните права и равните възможности за жените и момичетата.
Republica Moldova prezentă la cel mai mare summit cu privire la drepturile reproductive și oportunitățile egale pentru femei și fete, la Nairobi.

Днес Европейската комисия стартира поредица от действия за 2017 г. за борба с насилието срещу жените и момичетата във всичките му форми.
Comisia Europeană lansează astăzi o serie de acțiuni pentru 2017, menite să combată toate formele de violență împotriva femeilor și fetelor.

Тези дни Найроби(Кения) е домакин на най-голямата среща за репродуктивните права и равните възможности за жените и момичетата.
Zilele acestea, la Nairobi, Kenya, are loc cel mai mare summit cu privire la drepturile reproductive și oportunitățile egale pentru femei și fete.

Насилието ограничава пълноценното участие на жените и момичетата във всички сфери на обществения живот- политическа, културна, социална или икономическа.
Acest fenomen limitează participarea deplină a femeilor și a fetelor la toate aspectele societății- politice, culturale, sociale și economice.

Предменструалният синдром(PMS) е патологично състояние, което се среща при повече от половината от жените и момичетата преди менструацията.
Sindromul premenstrual(PMS) este o afecțiune patologică cu care se confruntă mai mult de jumătate din populația de femei și fete înainte de perioada menstruală.

Призовава ЕС и държавите членки да признаят неотменимите права на жените и момичетата на телесна неприкосновеност и самостоятелно вземане на решения.
Invită UE și statele membre să recunoască drepturile inalienabile ale femeilor și fetelor la integritate corporală și la autonomie în luarea deciziilor.

Предменструален синдром(ПМС) е патологично състояние, което повече от половината от населението на жените и момичетата има преди менструация.
Sindromul premenstrual(PMS) este o afecțiune patologică cu care se confruntă mai mult de jumătate din populația de femei și fete înainte de perioada menstruală.

Също така през 2016 г. Комисията публикува първия доклад относно постигнатия напредък в борбата с трафика на хора, в който се съдържат констатации относно жените и момичетата.
Tot în 2016, Comisia a publicat primul raport privind progresele înregistrate în lupta împotriva traficului de persoane, care conținea constatări cu privire la femei și fete.

Като цяло, въпреки някои причинно-следствени характеристики, симптомите на хемороиди при жените и момичетата са типични и не се различават от тези при мъжете.
În general, în ciuda anumitor trăsături cauzale, simptomele hemoroizelor la femei și fete sunt tipice și nu diferă de cele ale bărbaților.

Подчертава необходимостта от стратегия и обмен на най-добри практики в областта на психичното здраве и благосъстояние на жените и момичетата с увреждания;
Subliniază necesitatea unei strategii și schimbului de bune practici referitoare la sănătatea mintală și starea de bine psihic a femeilor și fetelor cu dizabilități;

Гладни и с размер нула бяха вчера, сега извитите модели са във влака и вдъхновяват жените и момичетата с женствени криви и естественост.
Înfometat și cu mărimea zero au fost ieri, acum modelele curbate sunt în tren și inspiră femei și fete cu curbe feminine și naturalitate.

Като взе предвид заключенията на Съвета от 12 октомври 2015 г. относно миграцията, и по-специално изразения в тях ангажимент по отношение на човешките права на жените и момичетата.
Având în vedere concluziile Consiliului privind migrația din 12 octombrie 2015, în special angajamentul exprimat față de respectarea drepturilor fundamentale ale femeilor și fetelor.

ЕС и неговите държави членки не се консултират в достатъчна степен с представителните организации на жените и момичетата с увреждания и не финансират подобаващо тяхната дейност.
UE și statele sale membre nu consultă și nu finanțează suficient organizațiile reprezentative ale femeilor și fetelor cu handicap.

В преамбюла се признава вредата, понесена в резултат на ядрените оръжия, включително непропорционалното въздействие върху жените и момичетата, както и върху коренното население в целия свят.
Preambulul recunoaște prejudiciul suferit ca urmare a armelor nucleare, inclusiv impactul disproporționat asupra femeilor și fetelor, și a populațiilor indigene din întreaga lume.

Как да използвам "жените и момичетата" в изречение

да приемат, преди лекарите да знаят нещо повече за остеопорозата. Сега има стъпки, които жените и момичетата могат да предприемат, за да избегнат подобни проблеми.

– мъжете, тъй като жените и момичетата системно се поставят в привилегировано положение, докато авторитетът и влиянието на мъжете и момчетата намалява поради феминизацията на мъжа;

3. Повишаване на информираността и насърчаването на правата на жените в мигрантските / етнически общности по въпросите свързани с НОП и овластяването на жените и момичетата

Жените и момичетата са първите жертви на бедността, конфликтите и климатичните промени. Мястото им в обществото ги изправя пред трудности и дискриминация навсякъде и във всички области.

Gucci работят за кампанията с актрисата Салма Хайек и певицата Бионсе и излизат с общ глас в полза на откритото говорене за жените и момичетата по целия свят.

ОСНОВНИ ВЕСТИ НА КАМПАНИЯТА Enditnow е глобална кампания, която има за цел да пробуди съзнанието и да съдейства за прекратяване на насилието над жените и момичетата по целия свят.

EUR0.0 EUR0 EUR7500 Вашият щедър принос ще промени животa на жените и момичетата в България. Ние ще се погрижим за това вашето дарение да бъде оползотворено за добра кауза.

В съответствие с това нашите основни искания са насочени към по-добра наказателноправна защита на жените и момичетата от насилие Да се отмени разпоредбата на чл. 161 от НК .

Потребители: За жените и момичетата в сексуално зряла възраст, които желаят да се подобри сексуалното превличане, физическото удоволствие и желание и вече имаме опит с програмата BASIC & FEELING.

Инвестициите в потенциала на жените и момичетата са инвестиция в цялото ни общество. Отговорността пред обществото се носи колкото от мъжете и момчетата, толкова и от жените и момичетата.