Какво е " ЖЕНСКИЯТ МОЗЪК " на Румънски - превод на Румънски

• creierul femeii
• creierul feminin
• creierul femeilor

Примери за използване на Женският мозък на Български и техните преводи на Румънски

Женският мозък“.
Creierul feminin”-.

Но според Гугъл женският мозък работи по-бързо.
Dar conform cu Google, creierul unei femei lucrează mai repede.

Женският мозък.
Brainul feminin oferă.

Предполагам, че, ако… ако женският мозък е по-висш, тогава.
Presupun că din moment ce creierul femeii este superior, atunci.

Женският мозък е по-активният?
Creierul femeii este mai activ?

Възможно ли е женският мозък да е по-остър от мъжкия?
E posibil ca mintea unei femei să fie mai ascuţită decât cea a unui bărbat?

Женският мозък е по-ефективен.
Creierul feminin este mai eficient.

Както знаете, женският мозък се променя постоянно в течение на времето.
Așa cum știm deja, creierul unei femei este în permanentă schimbare pe parcursul întregii sale vieți.

Женският мозък расте след раждането.
Creierul femeii creste dupa nastere.

След като промяната е завършена и тялото се движи в„напреднали“ етапи, женският мозък получава втори порив.
Odată ce schimbarea s-a terminat, iar corpul se deplasează în stadiul său„avansat”, creierul feminin obține un al doilea vânt.

Женският мозък по време на оргазъм.
Creierul femeii, in timpul orgasmului.

Професор Хорн обаче напомня, че женският мозък"е различен от мъжката, по-сложна структура, така че нуждата от сън е малко по-висока".
Cu toate acestea, profesorul Horne a constatat că creierul femeilor este"diferit față de cel al bărbați și mult mai complex, asa ca nevoia lor de somn va fi mai mare.".

Женският мозък расте след раждането.
Creierul femeilor creşte după ce nasc.

Въпреки това, професор Хорн припомня, че женският мозък"има различна, по-сложна структура от мъжкия, така че нуждата му от сън е малко по-висока".
Cu toate acestea, profesorul Horne spune că:”Creierul feminin este diferit de bărbați structura este mai complexă, deci femeile trebuie să doarmă un pic mai mult.”.

Женският мозък по време на оргазъм.
CREIERUL FEMEILOR în timpul unui ORGASM.

Така че женският мозък е по-активен при обработката на речта.
Aşadar, creierul feminin este mai activ în procesarea limbii.

Женският мозък расте след раждането.
Creierul femeilor creste dupa ce acestea nasc.

Удивително е, как женският мозък е“програмиран” да чуе плача на детето, докато вероятността мъжете да продължават да спят, сякаш нищо не се е случило, е доста по-голяма.
În mod uimitor, creierul feminin este„programat” pentru a auzi strigătul unui copil, în timp ce majoritatea bărbaților vor dormi cu el, ca și cum nimic nu s-a întâmplat.

Женският мозък по-млад от мъжкия?
Creierul femeii, mai tânăr decât cel al bărbatului?

Женският мозък щеше да узрее преди мъжете.
Creierul feminin s-ar maturiza înaintea bărbaților.

Женският мозък старее по-бавно от мъжкия.
Creierul femeii îmbătrânește mai lent decât cel al bărbatului.

Женският мозък е с три години по-млад от мъжкия.
Creierul femeilor este cu trei ani mai tanar decat cel al barbatilor.

Женският мозък е загадка, която много хора биха искали да разрешат.
Creierul feminin este un mister pe care mulți oameni ar dori să-l rezolve.

Женският мозък е едно голямо кълбо, омотано цялото в мислителни„проводници”.
Creierul feminin- este o minge mare, depănată toată cu un ”firgânditor”.

Женският мозък се преструктурира в резултат на хормони и дори може да промени личността.
Creierul feminin se reconstruiește întotdeauna din cauza hormonilor și chiar își poate altera personalitatea.

Женският мозък се свива по време на бременността и отнема 6 месеца да възвърне размерите си.
În timpul sarcinii, creierul femeii se micșorează, durând până la 6 luni pentru a ajunge la dimensiunea originală.

Женският мозък разделя и категоризира звуците и взема решения за всеки от тях поотделно.
Creierul femeii are capacitatea de a distinge şi de a categorisi sunetele şi de a lua diverse hotărâri în funcţie de fiecare în parte.

Женският мозък разделя и категоризира звуците и взема решения за всеки от тях поотделно.
Creierul femeii are capacitatea de a distinge si de a categorisi sunetele si de a lua diverse hotarâri în functie de fiecare în parte.

Женският мозък работи по-ефективно от мъжкия, използвайки по-малко енергия и по-малко мозъчни клетки, за да се постигнат същите или дори по-добри резултати.
Creierul femeilor folosește mai puțină energie și celule cerebrale pentru a atinge performanțe similare sau superioare.

Женският мозък работи по-ефективно от мъжкия, използвайки по-малко енергия и по-малко мозъчни клетки, за да се постигнат същите или дори по-добри резултати.
Creierul unei femei lucrează mai eficient decât cel al unui bărbat întrucât folosește mai puțină energie și mai puține celule pentru a obține aceleași rezultate, dacă nu chiar mai bune.