Примери за използване на Живеят само на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хората живеят само веднъж.
Oamenii trăiesc o singură dată.Живеят само в днешния ден….
Traiesc doar pentru ziua de azi….Хората живеят само веднъж.
Numai că oamenii trăiesc o singură dată.Градът, в който живеят само жени.
Orașul în care locuiesc numai femei.Кучетата живеят само в настоящето.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
хората живеятживеем в свят
човек живееживеем във време
живее в дома
живеят в бедност
живеят хората
живеят в чужбина
деца живеятживее в къщата
Повече
Използване със наречия
сега живееживее сам
живеят само
живее наблизо
живеят средно
живеем днес
вече живеятживее отсреща
често живеятживеят щастливо
Повече
Градът, в който живеят само жени.
Orasul in care locuiesc numai femei.Мнозина живеят само за няколко месеца.
Altele traiesc doar pentru cateva luni.Знаеш ли, обикновено пеперудите живеят само осем часа?
Stii ca traiesc doar 8 ore?Живеят само по 20 часа, а след това умират.
Trăiesc numai 20 de ore, apoi mor toate.В населеното място живеят само 30-тина души.
În sat mai locuiesc doar 30 de persoane.Но те живеят само в определени микроорганизми.
Dar ei trăiesc numai în anumite microorganisme.Ще му кажа, че тук живеят само почтени хора.
Îi voi spune că aici locuiesc doar oameni cinstiti.Но идеите живеят само когато има кой да ги защитава!
Dar ideile supravieţuiesc doar dacă e cineva care să le susţină!Това не е играчка и не живеят само го потупа по главата.
Те живеят само в района на топло море в крайбрежната зона.
Ei trăiesc numai în zonele de mări calde din zona de coastă.Мислех, че Чалънджър каза, че тези неща живеят само в солена вода!
Credeam că Challenger a spus că trăiesc numai în apă sărată!Там сега живеят само 16 души, но празните къщи са много.
Aici locuiesc doar 16 oameni, unele case fiind astazi parasite.Това са лабордови хамелеони и живеят само в тази част на острова.
Sunt cameleoni Labord şi trăiesc doar în această parte a insulei.Грайконите живеят само на тези голи планини и скалисти плата.
Grychen-ii trăiesc numai în aceşti munţi izolaţi şi pe platoruile stâncoase.Две трети от всички животни в Байкал живеят само в това древно езеро.
Două treimi din animalele Baikalului trăiesc numai în acest lac străvechi.Толкова много животни живеят само за да бъдат свежи в даден момент.
Atâtea vietăţi trăiesc numai pentru a fi la un moment dat proaspete.Живеят само в реки и езера в югоизточните части на САЩ и Китай.
Acestia traiesc doar in rauri si lacuri sun sud-estul Statelor Unite si in China.Днес тези редки кози живеят само на далечните планински върхове.
Astăzi aceste capre rare supravieţuiesc doar pe cele mai îndepărtate vârfuri.Ноива де Кордеиро село в южна Бразилия, в което живеят само самотни жени.
Noiva do Cordeiro este un oraș din sud-estul Braziliei în care locuiesc numai femei.Ако мислите, че бълхите живеят само в палтото на вашето животно, грешите.
Dacă crezi că puricii trăiesc doar în haină de animalul tău, ești greșit.Нарича се Kloster, което означава манастир, въпреки че тук живеят само монаси.
Se numeste Kloster, ceea ce înseamnă mănăstire, deși aici trăiesc doar călugări.Има хора, които дори живеят само на картофи за дълги периоди от време.
Sunt cazuri de oameni care traiesc doar cu cartofi pentru perioade lungi de timp.Това е доста странно, защото според статистиката в центъра живеят само 799 400 души.
Destul de ciudat întrucât în oraș locuiesc doar aproximativ 799.400 de oameni.Птицечовките живеят само по източния бряг на Австралия и на остров Тасмания.
Ornitorincii trăiesc doar pe coasta estică a Australiei şi pe insula Tasmania.
