Примери за използване на Живота ми на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пощади живота ми!
Cruţă-mi viaţa.Искам живота ми да има значение.
Lasă-mi viaţa să aibă un scop.Спасявайки живота ми.
Salvându-mi viaţa.Поддържа живота ми в график.
Se păstrează întreaga mea viață pe program.Скъпа Любов на живота ми, Знам.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
цял животнов животнормален животдълъг животпо-добър животнощен животистинския животщастлив животсоциален животпо-дълъг живот
Повече
Има ли върховен план за живота ми?
Момент в живота ми.
Moment în viaţa noastră.Живота ми е бил пълна загуба на време.
Viaţa mi-a fost o pierdere totală de vreme.Моля те, вземи живота ми в небето, Хамлет!
Te rog, ia-mi viaţa în paradis, Hamlet!Развали най-хубавия ден в живота ми.
Trebuia tu să strici cea mai fericită zi din viaţa noastră.Ари току-що каза, че живота ми ще се промени.
Ari a spus că viaţa mi se va schimba.Пощади живота ми, милорд, и ще ти служа.
Cruţă-mi viaţa, milord, şi Уча се бързо, когато живота ми е застрашен.
Învăţ repede când viaţa mi-e pusă în pericol.Вярвам, че ще се случи преди края на живота ми.
Направете така, че живота ми да е имал смисъл".
Faceţi ca viaţa noastră să fi însemnat ceva.".Моят живот… не съм sentimentos за живота ми.
Viata И знам че до края на живота ми, няма да има такъв ден!
Si stiu ca pentru restul vietii mele nu o sa fie!С теб… бях спонтанен за първи път в живота ми.
Cu tine… amfost spontan pentru prima dată în întreaga mea viață.Запази живота ми от враг, който ме застрашава!
Ocroteşte-mi viaţa impotriva vrăjmaşului de care Нещо, в което да вярвам, нещо, което да осмисли живота ми.
Ceva în care să cred. Ceva care să dea sens vieţii mele.Срещнах жената на живота ми и искам да бъда единствено с нея.
Am cunoscut-o pe femeia vietii mele si as vrea sa fiu cu ea.Макар че сте ме лъгали всеки ден от живота ми.
Chiar dacă au fost situată la mine în fiecare zi de întreaga mea viață.Пощадете живота ми и с радост ще дешифрирам корабния дневник.
Cruţă-mi viaţa, iar Той ме освободи… насочи ме към истинската мисия на живота ми.
El m-a eliberat… mi-a arătat adevărata misiune a vietii mele.Това е колекцията на живота ми по азбучен ред и тъй нататък.
Няма да ти позволя да провалиш най-големия удар на живота ми.
Nu te voi lăsasă-mi strici cea mai mare lovitură a vieţii mele.Но в този период от живота ми стилът ми е по-премерен.
Dar în această perioadă a vieții mele, stilul Ти наистина си, голямата, голямата любов на живота ми.
Tu esti cu adevărat, în carne si oase, marea, marea dragoste a vietii mele.Преди можех винаги да обвиня останалите за това, че живота ми е провал.
Anterior as putea da vina mereu pe altii pt modul vietii mele dovedite.Но без съмнение, баща ти винаги ще бъде любовта на живота ми.
Dar să stii cătatăl tău e si va rămâne marea dragoste a vietii mele.
