Примери за използване на Живота ни на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Изритват цигарите от живота ни!
Защо не спасиш живота ни сега?
Рождеството на Христос в живота ни.
Nașterea lui Hristos în viața mea.А после в живота ни се появява Кейтлин.
Atunci apare în viața mea Claudiu.Не можеш да управляваш живота ни.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
цял животнов животнормален животдълъг животпо-добър животнощен животистинския животщастлив животсоциален животпо-дълъг живот
Повече
Още една глава от живота ни свършва.
Încă un capitol din viața mea s-a încheiat.Каква е ролята на парите в живота ни?
Care este rolul banilor în viața mea?Тогава живота ни беше по-различен.
Защо има толкова много страх в живота ни?
De ce am atâtea griji în viața mea?След този 15-ти живота ни ще започне на чисто.
Dupa data de 15, vietiile noastre vor incepe din nou.Патрик беше слънчев лъч в живота ни.
Claudia este raza de soare din viaţa mea.Друга версия на живота ни, която всъщност съществува.
O alta versiune a vietii noastre, care chiar exista.История за значимите неща в живота ни.
Сексуалността присъства в живота ни под различни форми.
Dragostea este prezentă în viaţa mea sub diferite forme.Тази вечер си мисля за хората, които са в живота ни.
Mă gândeam azi la oamenii din viaţa mea.През живота ни минават много хора- един от друг по-различни.
Prin viaţa mea trec oamenii… Mulţi oameni… Diferiţi.Това е най-лошото в живота ни.
Asta-i cea mai urâtă parte a vieţilor noastre, la paraşutişti.Като изопачите истината и като разрушите живота ни?
Prin denaturarea adevărului şi defăimarea vieţilor noastre?Единствения истински продукт на живота ни в крайна сметка, се оказа провал.
Unicul rezultat palpabil al vieţilor noastre s-a dovedit a fi un eşec.Това е Хабак, точката в която се фокусира живота ни.
Aici e Habak, punctul central al vieţilor noastre.Да благодарим на хората, които влязоха в живота ни и го направиха прекрасен.
Mulțumesc oamenilor care au venit în viața mea și au făcut-o frumoasă.Ще покажем на човека от злато колко струва живота ни.
Îi vom arăta omului făurit din aur, valoarea vieţilor noastre.Истинската красота започва с Бог като център на живота ни и расте отвътре навън.
Може би така ще ни е по-добре- без Джор-Ел в живота ни.
Мистерията на живота ни и темата за живот след смъртта повдигат много въпроси,….
Misterul vietii noastre si al Въпреки всичко, това беше най-прекрасният ден в живота ни.
Şi cu toate astea, a fost ziua cea mai fericită din viaţa mea.Да, разбира се, но ако говорим за въздействие върху живота ни е еднакво.
Da, sigur, dar impactul asupra vieţilor noastre e asemănător.Това как ще реагираш сега, ще определи остатъка от живота ни.
De felul cum te comporti acum va depinde restul vietii noastre.Всички имаме нужда от помощ в трудните моменти на живота ни.
Dar cu totii avemnevoie sa fim ajutati in diferite momente ale vietii noastre.Просто не искам цялата тази политика да превземе живота ни.
Pur şisimplu nu vreau chestia asta politic întreg să ia asupra vieţilor noastre.
